Melodeon.net Forums

Discussions => Instrument Makes and Models => Topic started by: brazilian.BOX on March 27, 2015, 10:55:13 PM

Title: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 27, 2015, 10:55:13 PM
Here a video about a brazilian brand that produces diatonic and piano accordions. Leticce is the name. And they are the very first producing a diatonic accordion 8 bass, already in the named "brazilian tuning" already made in this tune from original factory.

www.youtube.com/watch?v=sxo0kLuW4Tg


Their website here:www.leticce.com.br
They have options for english language in the website.  (:)
And this videos above, I brought to present here, just cause it has the subtitles in english also  ;)

This under here, is the formula, (as I presented here another times) of the brazilian tuning, and so, this LETICCE is the first that is producing already from original factory the model with this tuning (as with the other boxes the we buy here, generally we need to find a professional to convert it, convert all the notes that came in the tradition G/C, C/F, D/G, B/C, Bb/Eb accordions according this formula here:

BASS buttons:
push/pull:
Out row: G/Dm - G/D - C/Bb - C/Bb
In row:   E/A - E/A - F/F - F/F

TREBLE buttons
push/pull
In row: F/A - G/A - C/D - E/F - G/A - C/B - E-D - G/F - C/A - E/B
Out row: C/D - E/G# - A#/F# - B/C# - D#/E - F#/G# - B/A# - D#/C# - F#/E - B/F#- D#/A#
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 27, 2015, 11:01:10 PM
Here just one video more. Without subtitles unfortunately, but most of the video is without talkings. Just to give more details about the production line:

www.youtube.com/watch?v=g3hzxkrZl-k

 :||:
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: rees on March 28, 2015, 09:59:56 AM
A quick question re. Brazilian tuning.
In your diagram, the first two buttons on the Inner Row are F/A and G/A so why is there an A on both of the pull notes?
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 28, 2015, 12:24:01 PM
In your diagram, the first two buttons on the Inner Row are F/A and G/A so why is there an A on both of the pull notes?

Hi Rees,
Well, sorry, it was one MORE mistake from my part. You are right in find weird. Cause It is WRONG actually.

This second button has a #
So the correct beginning of the in row is:

In row: F/A - G/A#

Sorry.

Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: rees on March 28, 2015, 01:53:33 PM
Thanks, that makes more sense  (:)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 28, 2015, 02:03:30 PM
Thanks, that makes more sense  (:)

No man!!! iT'S STILL WRONG!!! FOR GOD SAKE!!!!

Aahahahah I am working here, and talking with a very good musician, and he is clarifying some last doubts I have and finally I intend to present a REAL FINAL version of it.

I ask sorries for all the friends curious about it, and trying to identify, study about. Cause this is a "formula" like created locally, (and by me without much knowledge about musical theory we can tell) and with some boxes varying some notes also, making everything harder to study about it and present it correctly. So, it's hard to identify a real pattern, but we have it. I believe we have it, so I am trying to identify it very clearly to present here.


Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: Nick Collis Bird on March 28, 2015, 02:16:39 PM
Thanks, that makes more sense  (:)

No man!!! iT'S STILL WRONG!!! FOR GOD SAKE!!!!

Aahahahah I am working here, and talking with a very good musician, and he is clarifying some last doubts I have and finally I intend to present a REAL FINAL version of it.

I ask sorries for all the friends curious about it, and trying to identify, study about. Cause this is a "formula" like created locally, (and by me without much knowledge about musical theory we can tell) and with some boxes varying some notes also, making everything harder to study about it and present it correctly. So, it's hard to identify a real pattern, but we have it. I believe we have it, so I am trying to identify it very clearly to present here.

Hi bB, I hope this helps. " I ask sorries" = I apologise and Cause should be because.
I just wish that I could speak Portugese as well as you can speak English. Hope you don't mind the correction here.  (:)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 28, 2015, 02:46:12 PM
Hi bB, I hope this helps. " I ask sorries" = I apologize and Cause should be because.
I just wish that I could speak Portugese as well as you can speak English. Hope you don't mind the correction here.  (:)

Hi Nick, a great weekend for us! Well, nice man! I appreciate. So, let's see:

"I ask sorries" = WRONG , the right: I apologize. O.k, I will change it. It is a kind of addiction we carry from our native languages.
For example, why "I ask sorries", cause that's the way in portuguese or spanish: "Eu peço desculpas" (portuguese) ... "Yo pido perdón" (Spanish). In these languages we relate the verb "to sorry... apologize" with the verb ASK also > Pedir desculpas = To ask sorries. And in these languages (portuguese and spanish) it is very o.k grammatically talking.

"Cause" changing to "Because" ... o.k, just representing a lazy way I have to speak and write, but I will correct it also  :D

Well, about you speaking Portuguese, if I could recommend, don't loose your time man. If you want study another language that comes from the LATIN, I would recommend the SPANISH. A really powerful language considering the number of people and different countries you could achieve and communicate with it. Portuguese is just used in Brazil, the little Portugal and few countries from Africa. So, man, practically useless, sincerely.
As Spanish, you have SPAIN, all the countries in South America (less Brazil), the countries from Central America (very beautiful places), and the great MEXICO! That's it.

Well, changing totally the main subject here. But o.k  ;)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: Nick Collis Bird on March 28, 2015, 03:46:44 PM
Lovely reply bB. You are right and I do speak some Spanish, only a little but enough to have an argument.
Sorry Gang about the thread drift, my fault entirely.
 P.S. You can shorten " because" to 'cos.' Just for the record, but it's not good.  ;D
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: rees on March 28, 2015, 05:38:03 PM
Here in Wales, for those with Welsh as their first language  "I'll chop some kindling for the fire" might come out as "I'll put the wood smaller".

"Plain speaking" translates as "I must speak without hairs on my tongue"

Oh the joys of language  (:)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 29, 2015, 02:32:48 AM
Here in Wales

Yeah, this is very important also. I appreciate all the kindness and efforts of the friends, very attentive in help me in improve at the english language and gently correct my english, but I know about there are some regionalisms that is important to observe also. And I should clarify that my english is originally from CALIFORNIA in U.S.A.

So, specially about the lazy style to talk, as Bird was correcting me before: "change cause per because"... but some wrong things and some little addictions I learnt exactly this way there, in the place that I most spent time speaking it in a place that originally has the english as the local, native language. In 2013 final, I also spent few months (no, actually 6 weeks) in London. But I really consider that my english came from California! ahahahahha. The place where I had my very first immersion on it, spending there some 2 months and half there in 2012 beginning.

Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: Christopher K. on March 29, 2015, 04:36:23 AM
Here in Wales, for those with Welsh as their first language  "I'll chop some kindling for the fire" might come out as "I'll put the wood smaller".

"Plain speaking" translates as "I must speak without hairs on my tongue"

Oh the joys of language  (:)

Mel.net needs a like button, that was terrific.  ;D

At work we used to play a game with the translator in Google... Send a few English sentences sequentially through eight or ten different languages and see how it comes out the other end, then email that. In a short time, "No meeting today, please review the schedule posted on the refridgerator" would completely unintelligible.
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: Chris Ryall on March 29, 2015, 10:49:59 AM
Indeed. Milleret is currently running melodeon vocab through yours truly for the new DVD, to avoid exactly such issues.

But all languages have their special phrases? Here in English "let's go Dutch" doesn't get you to Amsterdam (except on your own).  And, vaguely back to topic, our topic's name round here … is a plant
(http://gothamgreens.com/img/produce/Large_new/ButterheadLettuce-00.jpg)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: 911377brian on March 29, 2015, 11:41:46 AM
I look forward to your posts Brazilian Box, your enthusiasm and humour do you credit.....I wish you would tell us your name though, typing 'Brazilian Box ' every time I want to reply is a bit of a drag... >:E
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: Chris Ryall on March 29, 2015, 01:53:34 PM
"911377brian" :Ph ain't exactly keyboard frinedly, but I concur that BB  "Brighton Brian" might introduce a certain ambiguity here…  ;D
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: Nick Collis Bird on March 29, 2015, 02:03:41 PM
I look forward to your posts Brazilian Box, your enthusiasm and humour do you credit.....I wish you would tell us your name though, typing 'Brazilian Box ' every time I want to reply is a bit of a drag... >:E

I know it, but if Brazilian Box doesn't want it published. It's safe with me  8)
  It would be nice though with our wonderful international group that we knew each other's first names.
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: boxcall on March 29, 2015, 03:40:36 PM
Here in Wales

Yeah, this is very important also. I appreciate all the kindness and efforts of the friends, very attentive in help me in improve at the english language and gently correct my english, but I know about there are some regionalisms that is important to observe also. And I should clarify that my english is originally from CALIFORNIA in U.S.A.

So, specially about the lazy style to talk, as Bird was correcting me before: "change cause per because"... but some wrong things and some little addictions I learnt exactly this way there, in the place that I most spent time speaking it in a place that originally has the english as the local, native language. In 2013 final, I also spent few months (no, actually 6 weeks) in London. But I really consider that my english came from California! ahahahahha. The place where I had my very first immersion on it, spending there some 2 months and half there in 2012 beginning.
Hi Brazilian box,
I think your english is good and I understand what you are saying.

But thought you might want to use the word "addictions" differently. It's not wrong, but means something else sometimes.
A better word to use is -- habit

Addictions = something you crave or do which is uncontrollable, or very difficult to control mentally and physically.
Habit = something you do but can control if you think about it, you won't have physical withdrawals.
This might not be one hundred percent correct but is how I see it.

These words pretty much mean the same thing and a habit can become an addiction.

examples: Some people might say that they have a smoking habit, but really it's an addiction.

I have the habit of coming home from work and playing my melodeon, which has now become an addiction (:)

My name ;) ;) is Michael

ps where I live there are a lot of Brazilian, Portuguese and Italians, fishing village of Gloucester, Ma.
they use the word "cos" as a shortened form of cousin and everybody gets called it even if your not one ;D
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: 911377brian on March 29, 2015, 04:55:54 PM
You can just call me Brian Chris...  ;)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 29, 2015, 06:22:57 PM
The managers here, they will KILL us!!!

We totally destroyed the subject of the threads!!!  ;D ;D ;D

O.K, I will not give a F* so! ahahahaha I will answer everything the friends are telling about me, and continue the debate. We hope they forgive us!  :D

 :|glug
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 29, 2015, 06:33:04 PM
Well, just to disguise the topic, so, let's "come back" quickly to the topic. Here a picture of the brazilian, Lettice 8 bass diatonic, that is the very 1st produce already in the brazilian running.
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 29, 2015, 11:37:38 PM
I look forward to your posts Brazilian Box, your enthusiasm and humour do you credit.....I wish you would tell us your name though, typing 'Brazilian Box ' every time I want to reply is a bit of a drag... >:E

Thanks thanks. I appreciate all the friends here that send me such positive return about my talkings here.  ::)
Most of the people here really very kind and receptive. I arrived here in melnet around february now, and already feeling me in home  ;D
Amazing. Thanks for all.  ;)


Well, about the name, I don't know... I use to call the people here, when talking directly to them I use to talk the nickname here. In my opinion there's no problem about. Cause if the all the people would like be talked just by their real names here, so, I believe they would include this proper name in their nicknames here. But about my name, who wants know about it, it's just click in my profile here. This information is presented there in the 1st lines.  :D

But to those worried in talk my name when talk with me, you can use my nick name yeah no problem, or any shorter version of it... b.box ... bbx  (:)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 29, 2015, 11:40:56 PM
I look forward to your posts Brazilian Box, your enthusiasm and humour do you credit.....I wish you would tell us your name though, typing 'Brazilian Box ' every time I want to reply is a bit of a drag... >:E

I know it, but if Brazilian Box doesn't want it published. It's safe with me  8)
  It would be nice though with our wonderful international group that we knew each other's first names.

No, Nick, no problem. My name is here in my profile. Anyone that clicks there, will find it in the 1st line as I told. There's any problem for. The friends here can call me by name, or the nick name here... for me it's ok in any way.  ;)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: 911377brian on March 30, 2015, 11:14:58 AM
Didn't mean to make a big thing about the name, honest! (Must stop trying to be amusing with a bellyful of Pussers rum) :-X
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 30, 2015, 12:13:10 PM
Didn't mean to make a big thing about the name, honest! (Must stop trying to be amusing with a bellyful of Pussers rum) :-X

Yeah, I was trying to be attentive with the subject the people were bringing (everyone started to talk about the name, and real name, and my name is...)
About the "bellyful of pussers rum" I really didnt have a clue about what doest it mean.  ;D
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: boxcall on March 30, 2015, 12:36:38 PM
Brazilian Box,
Just to let you know we can't see your name in your profile, must be in area that's only veiwable by you.
Not that we need to know, B box works or we to take your avitar and call you Bra X ;D
Rant alert:
I don't have a problem with the human body and find it funny that here in US we can parade women around with almost no clothing on parts falling out all over the place and that's ok, but as soon as she pulls out her breast to feed her child it offends people and she feels she has to cover up. go figure??

Ok back to topic:
I like the video of shop and was glad to see simple tools being use (hammer and nails) right up my alley. And the accordions look and sound nice.  To bad they didn't show a two row in action.
Thanks for posting!
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 30, 2015, 01:20:57 PM
Brazilian Box,
Just to let you know we can't see your name in your profile, must be in area that's only veiwable by you.

And the accordions look and sound nice.  To bad they didn't show a two row in action.

OK. I apologize so. Look the photo I inserted here. It was the screen of my profile here as I can see there. I imagined everyone could see this way. And look, my name is there.

About the the two row Lettice playing, here it is: www.youtube.com/watch?v=FMZYGsN4yEE

This playing is Luizinho Calixto, one of our most known names in the Melodeon northeast brazilian style. He plays really good. So you can have an impression about the Lettice 2 row.  ;)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 30, 2015, 01:30:50 PM

Not that we need to know, B box works or we to take your avitar and call you Bra X ;D
Rant alert:
I don't have a problem with the human body and find it funny that here in US we can parade women around with almost no clothing on parts falling out all over the place and that's ok, but as soon as she pulls out her breast to feed her child it offends people and she feels she has to cover up. go figure??

Aháaa!  ;D  Did you like my avatar?! Amazing no?! hahahahahaha! Yeah, if you want you can call me as "bra X" or "bra XXX"  ;D ;D ;D
Yeah, you've presented a very nice point of view about nudity and our contact with it, interpretation of it. I found this photo very nice full of humor mainly. But interesting. Cause even who those could get offended with her breast out, even those people already put the mouth there to be FEEDED and survive. So, we can see it as a even a sacred thing, or a dirty thing. Depends totally about interpretation. Interesting. I see as sacred  ::) permit please!  ;D

But again we are diverting from the main topic here, Boxcall! =)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: rees on March 30, 2015, 02:36:02 PM
I also see it as sacred. Bless them all, great and small.

Not FEEDED but FED.  ;D
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: Vallenato831 on March 30, 2015, 03:20:13 PM
Thanks for the videos B-Box.  Glad seeing operations of the smaller builders. 
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 30, 2015, 04:06:01 PM
I also see it as sacred. Bless them all, great and small.

Not FEEDED but FED.  ;D

Ahhhhaiahaihaihaihahhaha!  ;D ;D
OK, diverting the topic, so: BLESS THEM ALL!  ;D  Cheers!

(Thanks the correction: not "FEEDED" but "FED". Yeah, more attention with the IRREGULAR verbs. Thanks (:))
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: rees on March 30, 2015, 04:29:37 PM
Great video about the Lettice worshop, especially the bit at the end where they sing together. That old guy really has it nailed.  (:)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: brazilian.BOX on March 30, 2015, 04:48:58 PM
That old guy really has it nailed.  (:)

Ohh yeah, he was really known and famous here. Known as one of the very best brazilian accordion players: DOMINGUINHOS.

He died in the end of 2013  :-[ :-[


Here in 4 parts one of the most current concerts of him, that was recorded and released in DVD here.

Part 01: www.youtube.com/watch?v=8b3gTya84ro
Part 02: www.youtube.com/watch?v=Z3r67EttdvE
Part 03: www.youtube.com/watch?v=sl2xgLnUq0k
Part 04: www.youtube.com/watch?v=2u5zoXRum20


No subtitles unfortunately. I searched for any video with at least ONE song of him that would have subtitles in english, but didn't find nothing. Unfortunately cause his lyrics were very nice and romantic  ::)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: rees on March 30, 2015, 07:02:50 PM
OMG! Two accordions and two bass guitars. Great band!  (:) (:) (:)
Title: Re: Leticce Accordions - A brazilian brand of diatonic and piano accordions
Post by: boxcall on March 30, 2015, 10:22:03 PM
Brazilian Box,
Just to let you know we can't see your name in your profile, must be in area that's only veiwable by you.

And the accordions look and sound nice.  To bad they didn't show a two row in action.

OK. I apologize so. Look the photo I inserted here. It was the screen of my profile here as I can see there. I imagined everyone could see this way. And look, my name is there.

About the the two row Lettice playing, here it is: www.youtube.com/watch?v=FMZYGsN4yEE

This playing is Luizinho Calixto, one of our most known names in the Melodeon northeast brazilian style. He plays really good. So you can have an impression about the Lettice 2 row.  ;)

Thanks for the video, the tune sounds familiar.
So this is the brazilian tuning on the box he's playing a modified B/C ?  same as you posted earlier.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal