Melodeon.net Forums
Discussions => Instrument Design, Construction and Repair => Topic started by: vof on April 04, 2026, 08:33:52 PM
-
I've just acquired a DB BP III and opened it to check why the low treble reed stop was so stiff. While it was open, I noticed that the chord reed block had the phrase Re-Sol con minore hand-written on it. When previously investigating Black Pearl bass ends, I had noticed the same phrase in some bass end photos of another BP III posted by the late Steve Dumpleton in this post:
https://forum.melodeon.net/index.php?topic=14556.msg182075#msg182075
I'm curious to know what the significance of the phrase is and how it relates - if at all - to the chord voicings in the box. I know that Re-Sol is D-G in solfège but con minore sounded like it may have a meaning like with minor.
Can anyone explain the significance in simple language for a man with no formal musical education?
TIA
Vince
-
‘Con’ means ‘with’. So it could mean ‘with a minor chord’, specifically relating to the E chord, since I’ve heard it mentioned many times that some Italian boxes have the E major chord…
-
I agree with Arnold - that was exactly my interpretation.
-
Thank you both. In the Steve D photo, it's interesting looking at the spacing of the letters in minore - they seem to be paired. And that E in solfa is mi. And that another way of looking at the phrase is 'with minor E'. I'll stop worrying (:)
-
‘Con’ means ‘with’. So it could mean ‘with a minor chord’, specifically relating to the E chord, since I’ve heard it mentioned many times that some Italian boxes have the E major chord…
Yes, 'con' in Italian simply means 'with', but I'm not sure about what you mean telling “some Italian boxes have the E major chord”.
Since the Italian standard two row box is the G/C, as a rule on it the E chord is major, just like the B chord on a D/G. The odd exception would be a G/C box with an E minor chord – like the one I actually play BTW -, that makes sense if you can eventually mute the thirds because the E minor chord is a diatonic triad you can freely use both playing in G and C and the related modal scales, while the use of the E major chord is limited to the tonal minor tunes using the harmonic or the melodic minors scale, or occasionally as a secondary dominant.
This leads me to think the box acquired by Vince could have been originally conceived to have a minor chord, but being a D/G that chord would have been the B rather than the E chord. It's a solution I remember was popular in England for a while, possibly in the late eighties or the early nineties.
-
Yes, it could instead be in reference to a B minor chord, but there wasn’t anything in the post to suggest the layout was non-standard... An E major chord wouldn’t make much sense other than it bridges the gap in the circle of fifths between the A major and B major chords, and is a relatively common secondary dominant chord in D major… However, the main point I was making is that some Italian made DG boxes do indeed have an E major chord rather than E minor, based on much anecdotal evidence posted in this forum…