Melodeon.net Forums

Discussions => Tune of the Month => Topic started by: Clive Williams on August 01, 2010, 12:26:52 AM

Title: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on August 01, 2010, 12:26:52 AM
Here we go folks - here's this month's theme of the month; tunes from France. Old tunes, new tunes, Sacha Distel tunes, whatever takes your fancy!

Just one request though; let's steer clear of Frederic Paris' 'Canal in October' since that will almost certainly be tune of the month in October!

If you haven't recorded a ThOTM before, please consider doing so this month in particular; with the holiday season (in the northern hemisphere anyway!) contributions are likely to be thin on the ground, so new contributors are particularly welcome this month (they're welcome anytime actually, but you know what I mean!). You can do a video or a sound file and upload it to any of the free video/music hosting services up there (most people here use youtube and onmvoice respectively), so once you've got the recording, uploading can be pretty simple.

Looking forward to seeing them all!

Clive
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: SteveC on August 02, 2010, 09:49:28 PM
Amazing - I'm the first. I'm away for several weeks soon so thought I'd be quick about it.

I've only been playing for 11 months and have developed an inability - particularly in front of a camcorder - to play any tune twice through without a mistake. Consequently I've done a medley of my favourite French tunes, hope that's OK.

Here they t'is...

http://www.youtube.com/watch?v=YLtQij2T_18 (http://www.youtube.com/watch?v=YLtQij2T_18)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Pete Dunk on August 03, 2010, 07:31:35 PM
Four for the price of one! Very well done indeed.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on August 04, 2010, 01:31:53 PM
After much youtube grief, here comes a set of three dainty little French waltzes, played on the old C/F Hohner Club (which puts them all in D minor)

http://www.youtube.com/watch?v=d9AYPjj5_uU

1) Pirouette, written by the late, great Stephane Delicq
2) L'amant de Saint Jean, written by Emile Carrera
3) Les Flots du Danube, written by Iosef Ivanovici, which makes it a Romanian tune. Oops. Never knew that until I looked up who wrote it; I guess the clue was in the tune's name, wasn't it?

Enjoy,

Clive


Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on August 04, 2010, 04:28:22 PM
2) L'amant de Saint Jean, written by Emile Carrera
3) Les Flots du Danube, written by Iosef Ivanovici

Forgot to say - I learned these 2 off my mate Chris Shaw (of GIG CB and the George Inn, London sessions) - he got them from Marc Perrone's 'La Forcelle' CD I expect.

Clive
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: DaveD on August 04, 2010, 11:18:54 PM
Hi

Related to the theme of tunes from France does anyone know the name of tune played in this clip. This was first placed on the Forum by NeilA April 11 2010 - Boulegan a l'Ostal festival, France.

Abc's or dots would be usefull, is it in the key of C?


http://www.youtube.com/watch?v=TyJg5uYaJbA nice mazurka

Dave
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: jb on August 05, 2010, 07:54:51 AM
Abc's or dots would be usefull, is it in the key of C?
http://www.youtube.com/watch?v=TyJg5uYaJbA

It's played here in A minor. There's a nice hook in the B section where the melody has E leaning into D#, against an E-chord.
I daresay someone will come along with a transcription in due course. But you could try googling the apparent title (Mazurka Boite de Jazz) in case there's one out there already.

edit: here's one (http://diato.org/tablat/tab143.pdf)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Simon on August 05, 2010, 12:21:17 PM
So many to choose from, but one of my favourites is the Guingette (http://simonplantinga.nl/totm/guingette.mp3), a mazurka written by Norbert Pignol.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: DaveD on August 05, 2010, 09:14:17 PM
I daresay someone will come along with a transcription in due course. But you could try googling the apparent title (Mazurka Boite de Jazz) in case there's one out there already.

edit: here's one

Thank you Jb, have found the dots from the lead information you suggested.

Dave
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: GbH on August 05, 2010, 09:38:54 PM
Wow, eight great tunes already (not including the Boite de Jazz link, although I love that tune too), within only three submissions.  This is definately a good theme choice.

Anyhow, here's my go at joining in - an attempt at playing one of the traditional 'An Dro' tunes, although I've no idea what it's actually called or whether it's got a recognised composer.  I don't really know much about the dancing aspect either, so I've probably got the style and tempo completely wrong.  However, there's something about such tunes that I really like, so thought I'd try it anyway.

http://www.youtube.com/watch?v=eGaTajMuzJI (http://www.youtube.com/watch?v=eGaTajMuzJI)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on August 06, 2010, 09:13:42 AM
So many to choose from, but one of my favourites is the Guingette (http://simonplantinga.nl/totm/guingette.mp3), a mazurka written by Norbert Pignol.

That's a beautiful tune, beautifully played!  :||:
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on August 06, 2010, 09:29:05 AM
Super, Guy, (did you perhaps mised a little trick with the re a string of onions)  ;)

Playing was faultless as ever from a music point of view. If you wanted it 'trad' - Breton circle dance musicians have strong tendencies embroider tunes and improvise, but play to very strict rhythm.   In the dance you can just close your eyes and 'go with the line'.  It's mesmeric.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: GbH on August 06, 2010, 06:07:00 PM
Super, Guy, (did you perhaps mised a little trick with the re a string of onions)  ;)

Playing was faultless as ever from a music point of view. If you wanted it 'trad' - Breton circle dance musicians have strong tendencies embroider tunes and improvise, but play to very strict rhythm.   In the dance you can just close your eyes and 'go with the line'.  It's mesmeric.

Onions!  I knew there was something I'd missed off of my shopping list!

I don't know if it was the style of tune, but I had major problems trying to keep the tempo together when recording this.  It would feel OK when I'm playing, but turn out to be all over the place when hearing it back.  It took a good few attempts to get a take that I was happy with and even then, it wanders a bit.  I'm still very much in awe of players who seem able to keep a solid beat without giving it too much thought, because it's not coming easily to me at all.  Also, it doesn't help that, if I try to tap my foot when making a video, the camera bounces up and down and makes the result unusable.

As for Clive's YT comment, I don't recall where I first heard the tune.  I think I must have it on a CD somewhere, but I can't figure out which it would be.  I've more recently seen another online video with it on, which is what prompted me to try playing it myself.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Tyker on August 07, 2010, 01:33:57 PM

Anyhow, here's my go at joining in - an attempt at playing one of the traditional 'An Dro' tunes, although I've no idea what it's actually called or whether it's got a recognised composer.  I don't really know much about the dancing aspect either, so I've probably got the style and tempo completely wrong.  However, there's something about such tunes that I really like, so thought I'd try it anyway.

http://www.youtube.com/watch?v=eGaTajMuzJI (http://www.youtube.com/watch?v=eGaTajMuzJI)

I love this and have been repeat listening . The A part is reminiscent of St. Patricks's An Dro .
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Anahata on August 07, 2010, 01:40:24 PM
Here's one I uploaded earlier (only a couple of weeks ago) and linked in another thread about something else, but as we've just come back from Sidmouth it'll do for now:
Crue D'Amour (http://www.youtube.com/watch?v=21ljckZ8fQM)

Jean Blanchard has just sent me the dots for La Boîte à Frisson and also la valse
des Mérys
so I feel duty bound to learn them, especially as I requested the first one. This may take some time...

[edit: fixed link - now links to video instead of picture]
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Lester on August 07, 2010, 03:31:18 PM
TSMB* and my joint entry for this theme:

http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413 (http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413)

En Avant Blonde played on Dove Silkie Hammer Dulcimer and Hohner Pressed Wood Melodeon.

* The Sainted Mrs Bailey
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Steve_freereeder on August 07, 2010, 03:39:06 PM
TSMB* and my joint entry for this theme:

http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413 (http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413)

En Avant Blonde played on Dove Silkie Hammer Dulcimer and Hohner Pressed Wood Melodeon.

* The Sainted Mrs Bailey
That was just lovely. Well done both of you!  (:)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: GbH on August 08, 2010, 12:49:47 PM
I love this and have been repeat listening . The A part is reminiscent of St. Patricks's An Dro .

Thanks, Tyker.  I just looked up "St. Patrick's An Dro" and this was the first version I looked at - http://www.flutetunes.com/tunes/saint-patricks-an-dro.pdf (http://www.flutetunes.com/tunes/saint-patricks-an-dro.pdf).  So, yes, that's the same tune, although my decision to replace some of the semi-quaver runs does make my version seem a bit different.  I guess I should update the YouTube clip's info.

Interestingly, I've just noticed, from the views stats so far, that my video has been watched by significantly more French people than English.  Given that most site activity here seems to be British, I certainly didn't expect that.  Maybe it's the case that mel.net viewers aren't greatly interested in listening to French tunes? 

I enjoyed Lester's entry, too.  It's interesting for me to hear how melodeons can be used as accompaniment and this seemed to be a very good example of that.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: waltzman on August 08, 2010, 01:12:21 PM
I love this and have been repeat listening . The A part is reminiscent of St. Patricks's An Dro .
Interestingly, I've just noticed, from the views stats so far, that my video has been watched by significantly more French people than English.  Given that most site activity here seems to be British, I certainly didn't expect that.  Maybe it's the case that mel.net viewers aren't greatly interested in listening to French tunes? 
I did not realize you could look at viewing stats on youtube.  When I looked at yours, though, I did not understand how you reached your conclusion.  From the (small) shaded map it looked like most of the views were from the UK not France.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: GbH on August 08, 2010, 01:41:49 PM
I love this and have been repeat listening . The A part is reminiscent of St. Patricks's An Dro .
Interestingly, I've just noticed, from the views stats so far, that my video has been watched by significantly more French people than English.  Given that most site activity here seems to be British, I certainly didn't expect that.  Maybe it's the case that mel.net viewers aren't greatly interested in listening to French tunes? 
I did not realize you could look at viewing stats on youtube.  When I looked at yours, though, I did not understand how you reached your conclusion.  From the (small) shaded map it looked like most of the views were from the UK not France.

Ah - my mistake.  The 'Community' graph I was looking at definately put France in front, but viewing it again, I see that it only includes comments, 'likes' and so on.  You're right, then - the one counting views show the UK have more.  Sorry for the confusion.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Roland Carson on August 10, 2010, 08:28:13 AM
Hello,
There is some really nice stuff here.
Here's one I did a while ago.

http://www.youtube.com/user/1952Roland#p/u/5/7pG_F_5_RYI

Keep the tunes coming.

Roland
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: ladydetemps on August 10, 2010, 09:36:45 AM
TSMB* and my joint entry for this theme:

http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413 (http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413)

En Avant Blonde played on Dove Silkie Hammer Dulcimer and Hohner Pressed Wood Melodeon.

* The Sainted Mrs Bailey
sounds lovely lester, enjoyed listening to that one.
kudos to TSMB ;)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Brimley on August 10, 2010, 11:13:01 AM
Quote
http://www.youtube.com/user/1952Roland#p/u/5/7pG_F_5_RYI

Beautifully played Roland, as you always do.

Your piano in the background, too?
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Roland Carson on August 10, 2010, 01:42:30 PM
Thanks Chris,
Yes it's my piano but my daughter plays it, not me ;o).
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Sandy on August 12, 2010, 01:40:42 PM
Could be a 'boo boo' but I think this tune is French. ??? (if not it can move to tunes not usually played on a melodeon).

Feuilles Mortes or Autumn Leaves.

I have an old version on you tube played on my saltarelle but I couldn't resist having a go on my restored hohner pressed wood from Mike Rowbotham.

http://www.youtube.com/watch?v=0WsWLAzbtLI


cheers
Sandy
 (:)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: rees on August 12, 2010, 02:00:13 PM
Crikey Sandy, that's amazing!
Best TOTM entry ever.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Owen Woods on August 12, 2010, 02:21:41 PM
Crikey Sandy, that's amazing!
Best TOTM entry ever.

It will be until she can work her version of Jump At The Sun into a TOTM. Fantastic video.

(for those who haven't seen it, it's here: http://www.youtube.com/watch?v=ygKYhn1KC1c)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Sandy on August 12, 2010, 02:23:01 PM
Crikey Sandy, that's amazing!
Best TOTM entry ever.
:|bl Thanks Rees....that's made my day. My focus was actually trying to play this tune with one strap for the first time. :|||:
 (:)

Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Ollie on August 15, 2010, 05:33:49 PM
Fantastic, Sandy! I'd love to learn this on my Erika, do you have dots?

As I've just bought a copy of Mike Gilpin's "Dansons la Morvandelle" tunebook, I've not really got an excuse for not doing something this month.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Sandy on August 16, 2010, 09:02:22 AM
Fantastic, Sandy! I'd love to learn this on my Erika, do you have dots?

Sorry Ollie, I  learnt it from memory (gypsy jazz version in mind) and added the twiddly bits. I can do a slowed down, zoomed in on hands version if it helps.
cheers
Sandy
 (:)

p.s. I did hear Chris Parkinson play it at a Witney workshop but I don't recall seeing the dots.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Steve_freereeder on August 16, 2010, 09:54:13 AM
Fantastic, Sandy! I'd love to learn this on my Erika, do you have dots?

Sorry Ollie, I  learnt it from memory (gypsy jazz version in mind) and added the twiddly bits. I can do a slowed down, zoomed in on hands version if it helps.
cheers
Sandy
 (:)

p.s. I did hear Chris Parkinson play it at a Witney workshop but I don't recall seeing the dots.
Here's version which took me all of 30 secs to find using Google. I expect there are others out there. It's in F# minor, but transpose it down a tone to go into D/G melodeon-friendly E minor.
Autumn Leaves by Johnny Mercer (http://www.saxuet.qc.ca/TheSaxyPage/Partitions/Automn_Leaves.pdf)

Don't forget it's just the bare bones of the music. It's up to you to do things with it (as Sandy has so beautifully demonstrated, Mwah! (:)  )
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Susanne on August 16, 2010, 03:06:02 PM
Cool stuff, Sandy. However I think the French title (literally translated "dead leaves") has a lot more drama in it!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on August 17, 2010, 09:20:00 AM
Could be a 'boo boo' but I think this tune is French. ???  Feuilles Mortes or Autumn Leaves.

See http://www.youtube.com/watch?v=cOsVVeojMZs  (the 'classic' Piaf version in a link on the right)

Crikey Sandy, that's amazing! Best TOTM entry ever.
It will be until she can work her version of Jump At The Sun into a TOTM. Fantastic video.

Wow - so it is - absolute cracker! I adore that minormaj7 chord at the end.  FWIW (and as Rees is probably well aware) "Jump at the Sun" is now considered français traditionel in many parts .. notably Burgundy (they dance the Circassian Circle to it).  So it's not all that off topic.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Ollie on August 20, 2010, 10:00:01 PM
http://www.youtube.com/watch?v=iFK7rja9XPY

Chassepain by Gilles Chabernat on my Pokerwork. I'm afraid it morphed into the not so French Old Lancashire Reel before I could stop it, as I play that set quite regularily in sessions.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Lester on August 20, 2010, 10:16:07 PM
http://www.youtube.com/watch?v=iFK7rja9XPY

Chassepain by Gilles Chabernat on my Pokerwork. I'm afraid it morphed into the not so French Old Lancashire Reel before I could stop it, as I play that set quite regularily in sessions.

See you have solved the melodeon face issue ;D

Well played
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Anahata on August 20, 2010, 10:19:07 PM
http://www.youtube.com/watch?v=iFK7rja9XPY

Chassepain by Gilles Chabernat on my Pokerwork. I'm afraid it morphed into the not so French Old Lancashire Reel

Old Lancashire Hornpipe surely?
An unlikely pairing of tunes on the face of it, but Chassepain is so syncopated you hardly notice the switch from 4/4 to 3/2
That naked Pokerwork is sounding very smart in your ever-increasingly capable hands.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Ollie on August 20, 2010, 10:45:30 PM
Bah, of course it is.  :-[ And thank you.  (:)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Tyker on August 21, 2010, 12:23:16 AM
My stab at Bourrée de  Plaix  ,a 3 time Bourrée.

Played on a Hohner Erica G/C .

 The tune  (http://www.onmvoice.com/play.php?a=27367)
Title: 2 scottiches in E minor
Post by: Chris Ryall on August 21, 2010, 09:11:42 AM
I tried several recordings last weekend on my little hand held. Most came out quite 'mushy' - I suspect I need to increase the MP3 sample rate.  This one sounded OK on my computer though ..

   http://chrisryall.net/tunes/2 scottiches.mp3 (http://chrisryall.net/tunes/2 scottiches.mp3) Two scottiches I've played for about 15 years. My brain associates them with la Chavenée, but looking on their Cottillon CD to get the names - not there ???

So I think they may be Fred Paris melodies from his early cassettes - sadly all iron oxide long rubbed off these, and nothing to play them on anyway. I'm not a fan of medlies - but here they are à la tradition. Probably originally Dm or Am
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: juker on August 21, 2010, 09:30:28 AM
TSMB* and my joint entry for this theme:

http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413 (http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413)

En Avant Blonde played on Dove Silkie Hammer Dulcimer and Hohner Pressed Wood Melodeon.

* The Sainted Mrs Bailey

Gorgeous Lester and Alison, this is definitely one for the 'Collected mel.net TOTM' album!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: juker on August 21, 2010, 09:32:54 AM
I'm loving the French theme, lots of lovely listening here. Well done all.
Title: Impasse de Giles Chabenat (Em)
Post by: Chris Ryall on August 21, 2010, 10:56:09 AM
This is max MP3 rate and all the better for it  chrisryall.net/tunes/impass.mp3 (http://chrisryall.net/tunes/impass.mp3) ('xept it's now 4Mb)  :o

  AFAIK Chabenat actually wrote this 9/8 mazurka for the key of E minor - which makes it slightly awkward on a French G/C - but easier on the D/G Oakwood I'm playing it on. If anyone wants a go the chords run  {Em | C | Em | C } x 2, then {G | F#/D | F | Em} x 2.  8 basses can play D and C in the B bit but anything with an F# in will lose the chromatic shift.

Pignol/Milleret play it much better http://www.youtube.com/watch?v=9MADCBYCXZ8 (http://www.youtube.com/watch?v=9MADCBYCXZ8) (Gaillards) 8)
Title: Habit n'a qu'un bouton - ou sont donc ces amants
Post by: Chris Ryall on August 21, 2010, 11:19:53 AM
Couple of bourrées from le Chavanée's Cottillon

    http://chrisryall.net/tunes/bourreeset.mp3

"Habit n'a qu'un bouton" and "Ou sont donc ces amants" - again the medley is theirs. Think the tunes are trad Bourbonnais - originally in D (as is everything there) - gotta go  :o
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Lester on August 21, 2010, 11:30:10 AM
TSMB* and my joint entry for this theme:

http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413 (http://www.onmvoice.com/play.php?a=26413)

En Avant Blonde played on Dove Silkie Hammer Dulcimer and Hohner Pressed Wood Melodeon.

* The Sainted Mrs Bailey

Gorgeous Lester and Alison, this is definitely one for the 'Collected mel.net TOTM' album!

I'm not normally known as "Gorgeous Lester"  ;D

Thanks from us both
Title: Re: Impasse de Giles Chabenat (Em)
Post by: Lester on August 21, 2010, 11:32:03 AM
This is max MP3 rate and all the better for it  chrisryall.net/tunes/impass.mp3 (http://chrisryall.net/tunes/impass.mp3) ('xept it's now 4Mb)  :o

  AFAIK Chabenat actually wrote this 9/8 mazurka for the key of E minor - which makes it slightly awkward on a French G/C - but easier on the D/G Oakwood I'm playing it on. If anyone wants a go the chords run  {Em | C | Em | C } x 2, then {G | F#/D | F | Em} x 2.  8 basses can play D and C in the B bit but anything with an F# in will lose the chromatic shift.

Pignol/Milleret play it much better http://www.youtube.com/watch?v=9MADCBYCXZ8 (http://www.youtube.com/watch?v=9MADCBYCXZ8) (Gaillards) 8)

Chris

Confused of Wendover her, why do you refer to it as a "9/8 mazurka" when the manuscript is in 3/4?   ???
Title: Re: Habit n'a qu'un bouton - ou sont donc ces amants
Post by: Lester on August 21, 2010, 11:32:55 AM
Couple of bourrées from le Chavanée's Cottillon

    http://chrisryall.net/tunes/bourreeset.mp3

"Habit n'a qu'un bouton" and "Ou sont donc ces amants" - again the medley is theirs. Think the tunes are trad Bourbonnais - originally in D (as is everything there) - gotta go  :o

http://chrisryall.net/tunes/bourreeset.mp3 (http://chrisryall.net/tunes/bourreeset.mp3)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: BCC#er on August 21, 2010, 01:41:36 PM
http://www.youtube.com/watch?v=iFK7rja9XPY

Chassepain by Gilles Chabernat on my Pokerwork. I'm afraid it morphed into the not so French Old Lancashire Reel before I could stop it, as I play that set quite regularily in sessions.

Great staff! Could you share the dots for the first one?
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Tyker on August 21, 2010, 03:11:37 PM
Chassepain , as on The Session  website , gives

X: 1
T: Chassepain
M: 2/4
L: 1/8
R: polka
K: Gmaj
|:d>A Ad |cB AB |E>F GB |AE FD |
d>A Ad |cB AB |E>F GA |B^c d2 :|
|:BG E(d|d)B G(e|e)^c AB |^cd cA |
BG E(d|d)B G(e|e)^c AF |GA FD :|
Title: Re: 2 scottiches in E minor
Post by: Clive Williams on August 22, 2010, 12:33:19 AM
   http://chrisryall.net/tunes/2 scottiches.mp3 (http://chrisryall.net/tunes/2 scottiches.mp3) Two scottiches I've played for about 15 years. My brain associates them with la Chavenée, but looking on their Cottillon CD to get the names - not there ???

Don't recognise the first I'm afraid, but the second is Derriere Les Carreaux, by Fred Paris I believe. It's a really interesting (in a good way!) way of playing it; quite unlike how I normally hear it at sessions (usually played by me, admittedly). Cheers for all the recordings Chris!

Clive
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: BCC#er on August 22, 2010, 05:08:49 PM
Tyker: Thanks!   :|glug
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Tamba on August 22, 2010, 07:25:20 PM
http://www.youtube.com/watch?v=iFK7rja9XPY

Chassepain by Gilles Chabernat on my Pokerwork. I'm afraid it morphed into the not so French Old Lancashire Reel before I could stop it, as I play that set quite regularily in sessions.

Great staff! Could you share the dots for the first one?
A good tune for you to try out on the pokerwork, Anatoli!

 ;) Tim
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: BCC#er on August 22, 2010, 10:02:06 PM
Aye Tim! (:)

I play a couple already it's a wee bit tricky after the B/C :Ph Maybe I'll capture the one shortly  (:)

Nice box by the way. Sounds totally different from my Double Ray despite of the same design. But I do like it!  :||:
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Owen Woods on August 23, 2010, 12:17:22 AM
http://www.youtube.com/watch?v=iFK7rja9XPY

Chassepain by Gilles Chabernat on my Pokerwork. I'm afraid it morphed into the not so French Old Lancashire Reel before I could stop it, as I play that set quite regularily in sessions.

I don't believe that you recorded my favourite tune before me! Rotter! :P I'll have to think of a way of getting my own back...
Title: Re: Impasse de Giles Chabenat (Em)
Post by: Chris Ryall on August 23, 2010, 08:06:14 AM
Confused of Wendover her, why do you refer to it as a "9/8 mazurka" when the manuscript is in 3/4?   ???

Hmm. So it is. I learn these things by ear, and that's how François Heim (Avignon), and the Grenoble lot play it. Chabenat is based in Auuvergne but has close links with the Allier group.  It's a very popular piece just now. Pignol was visitor at Kinnersley in 2005 and I got it got him there.  The class was asked  to guess the rhythm - I heard "didley-didley-dildley" on each bar and said 9/8  - which was the answer the maïtre wanted. That partition looks phrased in 6's - I can only say 'not quite how they play it'

Sources .. http://www.musicme.com/Gilles-Chabenat/  'Live en Flandres" last track has Fréd Paris playing it with him.  It is also listed on "Musiques pour vielle a roue" but the player seems to be broken

Here's another youtube  http://www.youtube.com/watch?v=YrI60ESO2Yg same lilt and defo 9/8 to may ear.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Hectorawol on August 24, 2010, 07:16:04 AM
Hello melodeon friends.

This is my tune for the 'theme of the month'.

'Shrove Tuesday'   (Mardi Gras)

http://www.youtube.com/watch?v=EN0k0aOlkv8


I hope you enjoy.

Hector.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on August 25, 2010, 12:02:37 AM
Just came across this recording of me in... March 1998!

2 3/8 bourrees, called.. erm, Une Oie, Deux Oies and we never did find out what the second's called but I think I learned it off Marc Perrone. Recorded for a demo tape, with two friends of mine, Mark Prescott on violin and Chris Boland on guitar, and of course, me, Clive Williams on melodeon. Played on a Saltarelle Connemara III in D/G... I think.

http://www.onmvoice.com/play.php?a=27687

These bourrees eventually found it's way onto GIGCB's first CD 'Giant!' in a wildly different version... which come to think of it, you can probably find as a free download on www.gigcb.com, but to be honest I think I prefer this much simpler arrangement.

Enjoy!

Clive
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on August 25, 2010, 12:41:13 AM
... and a much more recent recording (1 hour ago!)

2 french bourrees - the first one a 2 time bourree in 2/4, and the second a three time bourree in 3/8. Classic french tunes, sneakily put together to encourage dancers to do a normal line bourree to the first, then a distressingly quick line bourree to the second as the pace suddenly snaps up!

Played on a very recently restored (by ace melodeon restorer Mike Rowbotham) Hohner Preciosa in Bb/Eb (which puts these tunes in C minor). This is the Preciosa's debut!

The first is 'Last Chance Bourree' by Michel Pichon; the second is 'Entre Deux', which is traditional as far as I know.

Youtube's still processing it as I type, but it should appear here:

http://www.youtube.com/watch?v=05K18tVFrFY

Clive

Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on August 25, 2010, 07:39:10 AM
Classic french tunes, sneakily put together to encourage dancers to do a normal line bourree to the first, then a distressingly quick line bourree to the second as the pace suddenly snaps up!

Beautifully played .. but my horror at the "Monty Python" style medley of tunes in different rhythms has been well rehearsed here. It seems to be an aberation of the English (includes English "Irish") session, and IME is almost unknown in Euroland other than set pieces eg Swedish Mascarade. 

I believe it comes from the separation of our folk music from its dance roots - in my view a sad thing.  Clive - your "Last Chance" was developing so beautifully - brilliant overstressed rhythm - but rather than follow that beauty and develop those lovely ideas - you switch to "something completely different" ???   

But this little rant isn't about one video (:) It's just something I feel very strongly about.

In contrast I fely those Auvergne tunes went together really sweetly. The "heartbeat" rhythm on the guitar was just right. Utterly dancable  ;)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: ganderbox on August 25, 2010, 08:36:24 AM
Have a listen to Blowzabella playing Il n'est plus temps (a 2/4 bouree also by Michel Pichon) which then changes into Famous Wolf (a 3/8 by Nigel Eaton). They did this at their superb LNE bal at Sidmouth, and I wouldn't say that anybody on the dancefloor, including myself, had any complaints. The change in rhythm carries you along with it, and the faster 3/8 pace takes it up to another level.
Not traditional for either English or French dancing, but it works (at least when you have skilled musicians in charge, anyway).   
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on August 25, 2010, 08:50:37 AM
I've no negative comment whatsoever with regard to Clive's skill. His playing is sweet and beautiful - especially that Last Chance IMHO.  I wasn't at Sidmouth .. but AFAIK all the Blowzabella lineup(s) dance, and so I'd be surprised, as would their dancers  ::)  if there wasn't some sort of signal leading into the rhythm change.  eg a sax fanfare .. building up .. cross the rhythm .. change.  They were always superb arrangers. Still non-trad, but a better way?

Suggest any further comment on this via the  Monty Python medley (http://forum.melodeon.net/index.php/topic,4804.0.html) new thread - it applies way beyond the bourée!



Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on August 25, 2010, 09:00:15 AM
Beautifully played .. but my horror at the "Monty Python" style medley of tunes in different rhythms

Yes, it's certainly a 'tricksy' set, I freely admit it!  ;D Certainly not a set I'd use for bourree unless under very specific circumstances; i.e. highly experienced dancers, having already had an evening with quite a few conventional non-mixed-time-signature bourrees played. It gives a completely different spin, if you'll pardon the pun, to a line bourree. I have a 5-time waltz/8-time waltz set that gets used under similar circumstances (LDT, can we have a 'duck for cover' icon please?). And yes, I do agree that the bourrees could be developed further before/instead of changing, and they would be under dance circumstances - I am absolutely not a fan of '2 times through/3 times through a tune and change to the next', but youtube is a different medium... so you get an abridged version.

In contrast I fely those Auvergne tunes went together really sweetly. The "heartbeat" rhythm on the guitar was just right. Utterly dancable  ;)

Yep, Chris Boland is a fantastic guitarist - lives in Liverpool now; perhaps you've come across him on your travels? Plays mostly on the irish scene now I understand...

Cheers,

Clive

PS: 'Monty Python' mixed time signature sets! Wouldn't that be a great theme of the month?  >:E
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on August 25, 2010, 09:49:06 AM
Aaaarrrgggggghhhh  :o

Quote
Yep, Chris Boland is a fantastic guitarist - lives in Liverpool now; perhaps you've come across him on your travels? Plays mostly on the irish scene now I understand...

I'm off to Liverpool in exactly 5 minutes. I session very rarely there as I don't do Irish. Not seen him at Billinge - but he's so solid and sensitive to the music. Anyone know where he plays?
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: ladydetemps on August 25, 2010, 09:52:24 AM

PS: 'Monty Python' mixed time signature sets! Wouldn't that be a great theme of the month?  >:E
:)
Go on, go on, go on.....
:P
Title: Re: 2 scottiches in E minor
Post by: Guy on August 25, 2010, 10:00:03 AM
I

   http://chrisryall.net/tunes/2 scottiches.mp3 (http://chrisryall.net/tunes/2 scottiches.mp3) Two scottiches I've played for about 15 years. My brain associates them with la Chavenée, but looking on their Cottillon CD to get the names - not there ???

So I think they may be Fred Paris melodies from his early cassettes - sadly all iron oxide long rubbed off these, and nothing to play them on anyway. I'm not a fan of medlies - but here they are à la tradition. Probably originally Dm or Am

Hi Chris-I think the first one  may be called Adele Blanc-Sec-it sounds very familiar from some playing I did some years ago, and that's the name that stuck with me. I think you're right, it was from one of the early Chavanee recordings (Rage de Danse Bourbonnaise??). Or is my memory deteriorating more than I thought?

Cheers,
Guy
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on August 25, 2010, 10:35:08 AM
Yep, Chris Boland is a fantastic guitarist -Anyone know where he plays?

If I read his facebook thingy right, you *might* find him down the session at the Edinburgh, or at the Irish Centre...

I do have his phone number though, which might be easier!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: BCC#er on August 25, 2010, 06:41:59 PM
 :Ph I managed!  :D Here's my contribution

http://www.youtube.com/watch?v=4rir0pCfsro

And one more

http://www.youtube.com/watch?v=U9slzV4IIo8

Actually this Schottische was the first tune I've learned on G/C. Honestly when I received it on the 17th of August I thought I will leave it till I get the tutor ordered. It was totally different from B/C. But next day I found the tabs for this schottische and got started  (:) I'm not sure this tunes are played the right style but that's all I can do for now  ::)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on August 25, 2010, 07:59:39 PM
Abzac's a bourrée - see http://www.youtube.com/watch?v=0_THz2Dqbr4 for a central France rendition (note its 'pulse'). If you google it there's also a joke version done in leiderhosen. I've no idea why, but it's a Limousin town and that's where the group live.  'Bal' is ball as per Cinderella, or David Beckham.  That scottiche is spot on for speed - and played at the dusty end too!  8)  Really enjoyed it - thanks for two new melodies
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: BCC#er on August 25, 2010, 08:40:11 PM
Thanks Chris! It seems to be a good name for the tune "The Ball for David Beckham" ;D
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Ollie on August 25, 2010, 08:51:16 PM
Fantastic playing BCC#er. Sounds like you've taken to the G/C like a duck to water. Very well played.

Another attempt from me.

http://www.onmvoice.com/play.php?a=27720 Three 3-time Bourrees on my Pokerwork.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: BCC#er on August 25, 2010, 09:21:18 PM
thank you Ollie! Honestly I founded easier to play G/C then B/C. Well more work for Monsieur Gillard! :D
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on August 25, 2010, 10:45:34 PM
Lovely rhythm Ollie, spot on.  The Morvan is the hilly wooded bit of Burgundy and its bourrée is special and frankly a bit primitive. However that doesn't affect its music too much. Other bourrée traditions have a regular crossing pattern in the B music (x4 for a line bourrée)  But the gens folk de Morvan do it nearly all on the spot with just a single crossover half way through 'A'. The chavalières (ladies) are supposed to be demure, the chavaliers (men) tend to dance macho with a lot of stamping, as per Auvergne

  http://centrefrance.kewego.fr/video/iLyROoafMuxD.html (http://centrefrance.kewego.fr/video/iLyROoafMuxD.html)

A Morvan dance class at St Chartier (though not in lines) - the teacher is Raphaël Thiéry of Saulieu en Morvan (famous bagpiper).  He dances rather well for a big fella! Watch his feet. Its a nice example of why the music has to be pulsed.

  http://www.youtube.com/watch?v=xnKqe2p2WdM (http://www.youtube.com/watch?v=xnKqe2p2WdM)

This one is in lines (its dance shots start half way through). Note how the chavalier 'picks up' his chavalière and they dance together. There's also a nice Ch. Chinon special bouréee as a follow clip on that I'd never seen before - though men dancing together is trad in quite a few places.

  http://www.youtube.com/watch?v=Tl-vd9Zh5nM (http://www.youtube.com/watch?v=Tl-vd9Zh5nM)
  http://www.youtube.com/watch?v=1Ts9Foz162g (http://www.youtube.com/watch?v=1Ts9Foz162g)

No dancers on these - Pignol's Alambic was written very early in his career as a Morvan bourrée

  http://www.chrisryall.net/tunes/alambic.wma (http://www.chrisryall.net/tunes/alambic.wma)

Alambic, played by the man himself (as arranged for the band) and quite super to dance to. Please consider buying the Chroniques urbaines CD  (http://dedale.mustradem.com/) (near bottom of the page) if you like it. Its first track is even better IMHO!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Ollie on August 25, 2010, 10:58:45 PM
Thanks for that Chris, very interesting reading/watching. I'm relatively new to French music and dance, having only started in April this year, so it's always good to learn new things. Looks like there is a big wealth of stuff out there to explore.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on August 25, 2010, 11:01:13 PM
Thanks for that Chris, very interesting reading/watching. I'm relatively new to French music and dance, having only started in April this year, so it's always good to learn new things. Looks like there is a big wealth of stuff out there to explore.

It is even more regional than our traditions. Sadly not so well collected though (with a few exceptions)  April eh! you are doing pretty well!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on August 31, 2010, 09:50:56 PM
We move into September and a new theme, but if you've got a new recording for us, please continue posting away here!

Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: juker on September 02, 2010, 03:29:46 AM
Apologies to Frederic Paris for butchering his beautiful tune!

http://www.youtube.com/watch?v=tVIziFxYE0w (http://www.youtube.com/watch?v=tVIziFxYE0w)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on September 02, 2010, 04:21:29 AM
Gosh - September was short this year!

Cannot listen to Youtube on this cafe kit, but I'm sure you've filleted the tune rather than b'd it.  :D

Incidentally Frederic precedes Canal with another pretty scottiche Autrefois that no one ever seems to play. I'll try to record the two together before the 30th as it's a 'traditional' medley (Monty Python fans NB - same dance rhythm)!  Chris
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: BCC#er on September 10, 2010, 07:12:14 AM
Here's my resent activity  :||:

http://www.youtube.com/watch?v=dacMXvE6WbY

Aye, aye, I know it's September ;D
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: juker on September 10, 2010, 08:45:21 AM
Here's my resent activity  :||:

http://www.youtube.com/watch?v=dacMXvE6WbY

Aye, aye, I know it's September ;D

That is really lovely!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Tyker on September 10, 2010, 09:42:30 AM
Here's my resent activity  :||:

http://www.youtube.com/watch?v=dacMXvE6WbY

Aye, aye, I know it's September ;D

Just like logging on to diato.org  ;)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: jack on September 12, 2010, 01:38:48 PM
A Stephane Delicq Mazurka..

http://www.onmvoice.com/play.php?a=24982
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Tyker on September 13, 2010, 09:22:47 AM
A Stephane Delicq Mazurka..

http://www.onmvoice.com/play.php?a=24982


Lovely . Stéphane Delicq mazurkas are wonderful.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: jack on September 25, 2010, 09:22:53 AM
Thank-you!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on September 25, 2010, 11:16:24 PM
A Stephane Delicq Mazurka..

http://www.onmvoice.com/play.php?a=24982

Nicely done. I've been learning this tune for ages; still can't get that B part!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: AndyShear on December 14, 2010, 07:10:34 PM
Hello
Heres my rather later than advertised take on Chassepain

http://www.youtube.com/watch?v=Kt1c4Pc0Ncw

and L'alambic

http://www.youtube.com/watch?v=CgabogAj-lQ

Andy
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Susanne on December 29, 2010, 05:47:22 PM
Very nice, and very French!!!!

My old friend from my youth came over to visit, and she always has some neat tunes with her, so we made some music together. The first one is a song called J'ai de bon tabac, but sadly she couldn't sing it since her voice isn't doing well right now, and I'm not able to sing in French  :( I'm playing the blingy cake organetto.

http://www.youtube.com/watch?v=V0UE8y1K3bI (http://www.youtube.com/watch?v=V0UE8y1K3bI)

The other one is a particular one with two different rhythm patterns. Note that I know no music theory and can't analyze what dance or rhythm or stuff it is, I just play how I interpret the tune and what sounds ok... it's called the Miller's daughter but if anyone knows the French name, please let me know!

http://www.youtube.com/watch?v=8neYGQzjNtE (http://www.youtube.com/watch?v=8neYGQzjNtE)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Gary P Chapin on February 19, 2011, 04:55:15 AM
Just put two bourrées up,  Hope you enjoy.

http://accordeonaire.blogspot.com/2011/02/bourrees.html
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on February 19, 2011, 11:40:48 AM
AFAIR they waltzed to chasse à la bécasse but as it's drawn from song we shouldn't regard that as traditional.  The little fluffy bécasse would be a woodcock over here and Fredu's song explores any "bit of fluff" connotations .. in much the same way as one might in English ;)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Gary P Chapin on February 19, 2011, 03:43:39 PM
I would have bet money that chasse à la bécasse was a bourrée, and that I'd read it in the blue Mel Stevens book. But I just checked that book and, you are right, it's listed as a waltze.  I've been playing it as a bourrée for years. Well ... drat.  :-\

About the tunes being drawn from songs:  I just got an AMTA compilation "Chants!"  It's striking to me how many of these dance tunes have lyrics.  I noticed this with my teacher, Sylvain Piron, he's constantly singing through the dances.  I think its charming ... even though I have very little idea what they're saying. (It might be better not knowing.)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on February 19, 2011, 05:07:28 PM
(It might be better not knowing.)

You'll not get away with that! :D Chavannée source Bécasse to 'Chansons populaires du Nivernais et du Morvan' Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble 1977.  About a decade ahead of Mel's book, so all is possible but I can't see it in there.

  Par un matin, je m'y prend, je m'y leve
  C'est à la chasse que j'en suir allé (x2)
  C'est à la chasse à la bécasse
  Dans l'fond d'un pré, en vérite
 J'ai apperçu la belle Sylvie
(warned you!)
  Qu' elle dormait
  Je lui ai dit, mon aimable Sylvie
  Voudrais tu bien d'amant si charmant (x2)
  Oh! non Oh! non répondit elle
  Gardes-tois bien, je n'en vais point
  Tu n'es qu'un amuseur des filles
  Oh! un trompeur!
  Un amuseur, mon aimable Sylvie
  Oh! un trompeur! Je ne le suis pas (x2)
  J'aimerais mieux boire bouteille
 *Au caberet, en vérité
  Que d'aller voire une brunette
  Qu'elle dormait

One suspects our 'gallivanter' might have had more luck with Sally Bowles using this chat up line! ???  I think the difference between waltz and bourrée in this would be a flick of the wrist. Anyway - very well played, and I liked that other one a lot too
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Gary P Chapin on February 19, 2011, 10:00:24 PM
Chris, did just type that up or is there an on line source for this sort of info???

About the flick of the wrist:  I suspect you are right.  I notice many bourrees when played on one row have a direction change for the last beat of the measure, rhythmcally and haronically supporting the 3-1- -3-1- -3-1- ... of the bourree.

Thanks for the kind words.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on February 20, 2011, 12:04:10 PM
It's directly off the sleeve notes of the Cotillon CD (I didn't inflict their english translation)!   IME la Chavanée always performed this as a song - while of course their dancers danced - but I wasn't there before until made the CD approx 1994.  As far as I can tell Cotillon is now sadly deleted but here's how it sounds played by Paris (.wma I'm afraid). 

  http://www.chrisryall.net/tunes/chassebecasse.wma  (as a 'quote' in context of this tread) 
  Usual rules: if you like Chavanée's music - buy their albums! 

Fredu's base runs are to me quite incredible, all done with the index finger, keeping his tune running with the other three :o  - and all the while still singing along with Eveline!  As he develops, there's another nice example of 'simple tune - can do more with it'   

Gary, they're in G and the the melody ends on a 'plagal' C chord rather than resolving to tonic. Dunno about the wider use of ending on the scale subdominant, but Chavanée are very gurdy orientated, and that came from church music - and this is the famous "Amen cadence".  But doesn't it impart drive here!  And intriguingly - the melody never uses a C note. Chris
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Tufty on February 20, 2011, 01:01:35 PM
Can I recommend anything by Martin Cayla.
"Martin Cayla was the bandleader and chromatic button accordion player of the very popular Auvergne dance band of the 1940's and 1950's. Complete with that good old scratchy old-record sound and lots of whooping (a bit like a French Bob Wills). Anyone interested in playing Central France music should learn several of these tunes, as they're classics".
I managed to get 28 tracks on a CD from the USA and it really is wild!
There is one track on UTube.

Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on February 20, 2011, 01:17:32 PM
Wow - that's so Auvergne 'the Real Thing'!  The youtubes confuse, with http://www.youtube.com/watch?v=iH_b2NRW0qA having an old 78 saying Cayla plays Cabrette (bagpipe). The other (http://www.youtube.com/watch?v=IB3plykhErM) has a mec holding a 5-row, with "Martin Cayla" actually written on it. French Wiki (http://fr.wikipedia.org/wiki/Martin_Cayla) also has him as a bagpiper/singer and the recordings don't have both together.  Do we know more ???   Thanks for the reference either way -  another song for dance example
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Gary P Chapin on February 20, 2011, 01:51:48 PM
That's fantastic.  Yet another version of 3 beat bourrées that have a title something like "On d'onoren Garda."  My sources have slightly different first and second measures:
  
http://accordeonaire.blogspot.com/2011/02/another-bourree.html

What a great tune, and probably the first bourrée I learned.  The 16th notes on the 1-and always throw people off -- they think it's the pick up.  I find it interesting how the chromatic accordion was so ubiquitous at the time.  You see pictures of rooms with 50 players, and not a diato in the bunch.  And they played fast!  Holy cow.  Speedy play is not an invention of our impatient times.  I've got a Sylex CD with 26 tracks, but not the one you cited.  I have another CD, Accordeons en Aubrec, which is a very similar style but more recently recorded so cleaner sounding.  All chromatic, all the time.  Not something I can do, but I love it, and I learn a lot of tunes from these.

About the Cotillion CD, I had it on tape back when I had the Carnet de Bal tape, and it died as well.  I didn't know it was ever on CD.  I'm thinking of biting the bullet and buying repros of these from Mitch Gordon music.  I have bought or DLed (legally) everything I  can in the States.  I have Bécasse on the AMTA compilation, Danse! (which has a picture of a guy on a tractor on the cover).

I play the tune in C and have the harmony ending -- under the long notes -- moving from F to Amin and back to F.  Only resolves to the C when the tune starts again.  (I notice a similar thing with the scottish "Plant a Cao.")
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Tufty on February 20, 2011, 05:20:49 PM
I believe that Cayla played both, pipes and accordeon. On the subject of pictures a quick image search throws up one of MC surrounded by dozens of players. I think I read that he ran a music shop, a series of bars and recorded Auvergne music in Paris where he was based. Some of his stuff is on a CD called l'Ame de l'Auvergne but I am unable to find anyone selling it. (Hint - if anyone can source it I would be very interested).
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Alan Morley on February 20, 2011, 07:58:06 PM
Can I cheat a bit on this one ...?

I know it's very very late to post this - but I have a couple of tunes on YouTube...

http://www.youtube.com/watch?v=wvEr3ZWvuBQ (http://www.youtube.com/watch?v=wvEr3ZWvuBQ)

I should re-record them - I was on hyper-drive....
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Gary P Chapin on February 20, 2011, 08:38:47 PM
Very nice.  I don't think you need to slow down.  French waltzes tend to be faster than yer average.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on February 21, 2011, 08:37:57 AM
Yup - they'd dance to that!  French style is more spin than sway with quite small steps.  Second tune is AFAIR a Mel Steven's composition
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on February 21, 2011, 10:44:16 AM
  Second tune is AFAIR a Mel Steven's composition

Nope, I believe it's just a trad France waltz that the Rosbif chaps collected on their travels. No one knows who wrote it, nor its original title - indeed on the Rosbif album, it has no title. You can find the Rosbif recording of this track on Alan Day's 'Anglo International' compilation - it's Alan and Mel playing it. Mel, amongst many, many, many talents was a great melodeon player. I haven't seen him pick up a melodeon in years though - these days he mostly plays bagpipes, continental button accordion, hurdy gurdy a bit, and of course, with GIG CB, trombone. And apparently, friend of a friend stuff, he's an astonishingly good blues guitarist.

Cheers,

Clive
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Alan Morley on February 21, 2011, 11:14:27 AM
Yup - they'd dance to that!  French style is more spin than sway with quite small steps.  Second tune is AFAIR a Mel Steven's composition

It took me ages to learn in Em it some years back - on the Rosbif LP it's in Gm. I had to put it onto cassette and slow it down....

Alan
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Brimley on February 21, 2011, 12:02:31 PM
I know this second tune as 'Philippe Krumm's Waltz' - I see from notes on The Session that he may have collected it rather than writing it.  I must have learned it over 25 years ago, to judge from various clues as to the age of the sheet of dots, and I have completely forgotten where I originally got the music from, I'm afraid, though it may possibly have been a Rosbif recording.

Nice playing again, Alan.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Roland Carson on February 22, 2011, 03:22:15 PM
Hello,

I thought some of you might like to see where we have got to with a tune that I asked about on the forum some months ago.
It is Les Novis by the late Stephane Delicq.

http://www.youtube.com/watch?v=EI_cfkOR-zo

Roland
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Gary P Chapin on February 22, 2011, 03:38:39 PM
That's nice.  I'm assuming that's mandolin?  The melodeon has a great sound ... are you playing any basses or chords, or leaving that to the strings.  Well done.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Roland Carson on February 22, 2011, 03:47:07 PM
Hi Gary,

No not mandolin. There is flute, oboe, guitar,ukelele and of course, melodeon.
The melodeon is a Hascy in G/C and yes I am playing chords. In fact on the first 'A' there is only the guitar and myself playing.
Thanks
Roland
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Roland Carson on February 22, 2011, 03:53:09 PM
Hi,

Here's another one ;o)
I'm fiddling around with Windows Movie Maker :oD

http://www.youtube.com/watch?v=36fR3xq9C2A

Roland
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Brimley on February 22, 2011, 04:06:31 PM
Great playing, Roland, on both clips - your box with Anna's oboe go so well together.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Roland Carson on February 22, 2011, 05:56:18 PM
Thanks Chris,
I like playing with oboe, clarinet and flute.
Well, just with other people that I can hide behind sometimes ;o)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Brimley on February 22, 2011, 08:45:13 PM
I've found with playing with a flute that the player has to be so careful not to go flat when playing quietly, because it can really jar with even a dry-tuned box, but there's no such problem on your recordings, I notice!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Alan Morley on March 21, 2011, 07:25:30 PM
Another late post I'm afraid.

I just got around to re-recording Adieu-les-filles-de-mon-pays - French Funeral march...

http://www.myspace.com/552216265/music/songs/Adieu-les-filles-de-mon-pays-80711826

Just got to do a video for YouTube now... ::)

Alan
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Gary P Chapin on August 13, 2011, 03:50:48 AM
Work and my doctoral program have made it impossible to participate, lately, but tonight I threw diligence to the wind and just played for a few hours.  Here's "Youp' Nanette," a 2-beat bourrée.  Thanks.

http://accordeonaire.blogspot.com/2011/08/youp-nanette-2-beat-bourree.html
Title: Re: Pirouette - inspired by Clive
Post by: Harmonicatunes on August 23, 2011, 01:16:04 PM
Inspired by Clive William's beautiful version of Stephane Delicq's tune "Pirouette", I've tried my own version, done a little faster. It's at

http://www.box.net/shared/zxp1anr9r1foe4cu08qe
Title: Re: Pirouette - inspired by Clive
Post by: Clive Williams on August 23, 2011, 01:30:28 PM
Inspired by Clive William's beautiful version of Stephane Delicq's tune "Pirouette", I've tried my own version, done a little faster. It's at

http://www.box.net/shared/zxp1anr9r1foe4cu08qe

Oh, fantastic! I did not expect that!  :D
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Gary P Chapin on September 28, 2011, 07:33:43 PM
I think it's time for a Breton theme of the month!

But until that time, here's a ridée played at what I hope is a nice medium tempo.  I don't have as much of a sense for tempos with Breton tunes, but when I first played for dancers I was told, "Too fast!"

http://accordeonaire.blogspot.com/2011/09/ridee-bannielou-lambaol.html

Enjoy.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Brimley on September 29, 2011, 08:10:16 AM
Nice tune, Gary.  Effective chin action, I notice - I had to give up on that because I always missed!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Gary P Chapin on September 29, 2011, 11:08:19 AM
Thanks!  I very seldom try to change settings in mid-tune, but very often it is for Breton tunes.  Way to whip the crowd into a frenzy.  (:)
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Jackaspandy on November 10, 2011, 01:41:21 PM
Hi Clive - I know this is a bit past the moment - but these are both great tunes - do you have the ABCs for (especially the second one) - I cannot seem to find it.

Many many thanks - for all your posts et all

Jack



... and a much more recent recording (1 hour ago!)

2 french bourrees - the first one a 2 time bourree in 2/4, and the second a three time bourree in 3/8. Classic french tunes, sneakily put together to encourage dancers to do a normal line bourree to the first, then a distressingly quick line bourree to the second as the pace suddenly snaps up!

Played on a very recently restored (by ace melodeon restorer Mike Rowbotham) Hohner Preciosa in Bb/Eb (which puts these tunes in C minor). This is the Preciosa's debut!

The first is 'Last Chance Bourree' by Michel Pichon; the second is 'Entre Deux', which is traditional as far as I know.

Youtube's still processing it as I type, but it should appear here:

http://www.youtube.com/watch?v=05K18tVFrFY

Clive


Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on November 10, 2011, 01:50:50 PM
I don't, but I know a man who does  :D

You'll find them both in the Melnet ABC tune database here:

http://forum.melodeon.net/index.php/topic,8020.0.html

Who knows what other gems are buried in there!

Enjoy!

Clive

Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Jackaspandy on November 10, 2011, 02:08:08 PM
Wow - a real treasure chest of tunes - many thanks
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: forrest on November 23, 2011, 05:10:37 AM
Here's a tune that I fell in love with after hearing Clive and his partner Mark (Vivant) perform it for ThoTM for June 2011 ( Duets and Collaborations). The melody is quite simple, but no other recordings I could find match the lyrical and haunting expression of this arrangement of the tune, so I tried my best to copy it. I think I got a bit of the flavor, but it's hard (for my clumsy self, anyway) to play the melody as fluently and delicately as an excellent violinist. So here it is, warts and all on my 1930something Hohner pre-pre-Corona: Derriere les Carreaux (http://www.youtube.com/watch?v=a5yoHXro4sM) composed by Frederic Paris.
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Clive Williams on November 23, 2011, 04:14:24 PM
Wow, that sounds just simply splendid! Well played sir!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: tjsmithdog5 on November 23, 2011, 04:23:30 PM
So here it is, warts and all on my 1930something Hohner pre-pre-Corona: Derriere les Carreaux (http://www.youtube.com/watch?v=a5yoHXro4sM) composed by Frederic Paris.

That's setting the bar very high. I'd say it fully lives up to the high standard of the performance that inspired it. Thanks to all three of you, Clive, Mark and Forrest!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Gary P Chapin on November 24, 2011, 01:17:58 PM
Wow, that sounds just simply splendid! Well played sir!
I agree, and the box is stunning, also!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: forrest on November 24, 2011, 06:49:42 PM
Wow, that sounds just simply splendid! Well played sir!
I agree, and the box is stunning, also!

Many thanks for the comments  :|bl
 @Clive: It was the playing and setting of this tune by Mark and yourself that inspired me to learn it. Many thanks to you both for introducing us to it!
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: bellmartin on October 30, 2013, 03:45:41 AM
This is a bit obvious, but I learned it to play at an event, so here goes...

Marche des Marseillois: http://www.youtube.com/watch?v=bz8VIk5YSMI

Played on a Dino Baffetti Binci 3-voice
Title: Re: Theme of the Month for August 2010 - Tunes from France
Post by: Chris Ryall on October 30, 2013, 06:46:07 AM
Brilliant! 

[ed] Ditto Forrest's scottishe, (seem to have missed it before),  lovely depth and clever varied bass  use on both of these. They could easily be copied over into "party pieces" ;)
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal