Melodeon.net Forums
Discussions => Teaching and Learning => Topic started by: Doug Barr on August 01, 2011, 04:44:48 AM
-
Is there a difference or are all diatonic button boxes melodeons?
-
The difference depends on which country you are in.
It seems that all diatonics in Britain are known as melodeons. In other countries they are usually just called accordions.
-
In Ireland we tend to call a one-row box a melodeon.
-
They are all accordions, the ones with piano keyboards should always be called Piano Accordions.
-
I was told my BC and BCC# were'nt melodeons but should be called button accordions.
Piano accordions are not diatonic.
In European speak, are diatonique and harmonica the same thing?
I just call'em button boxes, that keeps most peeps happy :||:
-
I was told my BC and BCC# were'nt melodeons but should be called button accordions.
Piano accordions are not diatonic.
In European speak, are diatonique and harmonica the same thing?
I just call'em button boxes, that keeps most peeps happy :||:
In Germany "harmonica", usually spelt with a "k", refers to a diatonic accordion. In Belgium and France a diatonic accordion is known as a "diatonique" or "diato". These are the same type of instruments as melodeons in Britain.
Confusingly, the term "harmonica" which in Britain means a mouth organ, is called a "mundharmonika" in Germany. "Mund" being German for mouth.
-
and there are continental chromatics and diatonic chromatics i.e. 2 or 3 row semitone boxes . Diatonic chromatic is not a contradiction in terms as each row consists of a diatonic scale as in a 1 row box but when lumped together the 2 or 3 rows provides all the notes required for a chromatic scale so in theory all 12 keys scan be played. In practice the BCC# ,sometimes known as the British Chromatic is the only one on which all 12 major keys can be played without undue difdficulty.
I think that on a world wide basis 'accordion' is the generic term for the species be it piano, continental chromatic, diatonic or whatever.
george
-
They are all accordions, the ones with piano keyboards should always be called Piano Accordions.
Ooooo - I've heard them called much worse than that ;) Perhaps underlying this is that the name used betrayssomething of the person playing and their attitude to music. AFAIR Andy Cutting calls his 'accordion' - FWIW I generally follow that example.
Internationally - yes abit of mess. Current French parlance seems to be 'diato', as per our friend 'diatosoldo'
-
It's also worth noting that diatonic accordions were around in large numbers long before the piano accordion really made its mark.
-
I thought 'diatonic' accordions were ivented well before piano accordions?
george
-
I think that on a world wide basis 'accordion' is the generic term for the species be it piano, continental chromatic, diatonic or whatever.
As Flanna noted above, in German, "Harmonika" tends to refer to the bisonoric instruments, whereas "Akkordeon" is reserved for piano accordions and CBAs. I have heard the Schrammelakkordeon, which is a CBA with bisonoric bass, referred to as a "Harmonika," but I never heard someone call a bisonoric instrument an "Akkordeon." So I believe that "accordion," as an umbrella term, is Anglo-centric.
Here in New England, I find that if I tell someone that I play "accordion" or even "button accordion," they will assume piano accordion, whereas if I say that I play "melodeon," people will then ask about it and discover what I actually play, often asking questions about the difference between a melodeon and concertina. And despite the history of reed organs (historically called "melodeons") here in Vermont, no one has ever assumed that I play one of those. So I will continue to say "melodeon," because I find that it avoids the misunderstanding about piano accordions, and if I'm streamlining the conversation, I'll say "button box" or "squeezebox."
-
My only experience of German is from Ebay(!!!) where the terms harmonika, handharmonika, akkordeon and knopf akkordeon all seem to be used interchangably for diatonic buton boxes. Akkordeon is of course also used for "piano accordions" but confusingly piano accordions are occasionally describes as "harmonika". So the terminology is a mess in at least two languages.
-
My only experience of German is from Ebay(!!!) where the terms harmonika, handharmonika, akkordeon and knopf akkordeon all seem to be used interchangably for diatonic buton boxes. Akkordeon is of course also used for "piano accordions" but confusingly piano accordions are occasionally describes as "harmonika". So the terminology is a mess in at least two languages.
Then again, I wouldn't rely on Ebay listings for correct terminology. Just look at all those "concertina accordions" etc.
-
True, but it does give a snapshot of the language as it is actually used.
-
My only experience of German is from Ebay(!!!) where the terms harmonika, handharmonika, akkordeon and knopf akkordeon all seem to be used interchangably for diatonic buton boxes. Akkordeon is of course also used for "piano accordions" but confusingly piano accordions are occasionally describes as "harmonika". So the terminology is a mess in at least two languages.
I agree with Andrew; this is like saying that a language doesn't distinguish motorcycles from mopeds just because someone, who doesn't bother to know what they are, calls a moped a motorcycle. If someone calls a diatonic accordion a "Knopf Akkordeon" (which is one way to refer to a CBA in German), it could mean that she thinks it is a CBA, and doesn't know the difference -- it doesn't mean that diatonic boxes are called "Knopf Akkordeons" in German. Similarly, if someone calls a viola a violin on eBay, it does not indicate that the terminology is "a mess."
I do think that there is a difference between defined differences that generally exist in a language (Harmonika/Akkordeon in German) and individual authors suggested difference (was it Mallinson who distinguished Irish boxes as "accordeons" (with an "e")). I've had the conversation about Harmonika/Akkordeon with various expert and non-expert German-speakers, all of whom have agreed that neither a Steirische, nor a Hohner pre-Pokerwork, could be called an "Akkordeon." The generally agreed-upon umbrella term seems to be Handzuginstrument or Balginstrument, either of which would include accordions, melodeons, and concertinas.
-
So the terminology is a mess in at least two languages.
That's French and German? Three: 'diatonic' didn't originally mean 'push/pull'.
(And in France, is that the same as 'Un Schweppes'? ;))
-
My understanding is taht diatonic simply means a self contained scale i.e. one that contains all the necessary notes but no others. It just so happens that what we call diatonic instruments do just this. However they are not necessarily push/pull, the russian bayen being made (2 row) in both push pull and unisoric types, both of which are diatonic.;
The water is furthur muddied by the fact that the 2 row semitone boxes are chromatic although difficult to play in all keys whilst the BCC# is chromatic full stop - but it is also diatonic in that each row contains just a single diatonic scale. Some DG layouts with a full row of accidentals are almost chromatic and so the waters are muddied furthur.
Since all push/pull boxes are based round diatonic rows ( but some also have a non diatonic row of odds & sods) the term diatonic loosely fits as a general description but does not actually mean push/pull
george
-
It just so happens that what we call diatonic instruments do just this.
Actually only true of a one row, I would suggest.
-
I'd say George is spot on, Chris. "It is about" the w/w/h/w/w/w/h whole/half tone intervals along the scale and in this sense a cur down piano with white notes only, or even the carillion at Amsterdam's Westertour is 'diatonic'
Similarly the Finnish box I tried to play 2 years ago .. played Aminoraolian :o on it's inner row. Quite different from ours - but still diatonic as it used the C major scale notes.
In contrast - the moment I filed my duplicate C# and F# notes on my C#/D/G to more useful notes .. it stopped being a C#/D/G diatonic and became a D/G diatonic with 'a lot of accidentals' That's one reason I say I play 'accordion'.
-
A melodeon (when it's not a small reed organ) is a type of accordion. In other words it is an instrument in the accordion family of instruments. All melodeons are accordions but not all accordions are melodeons.
If someone refers to an instrument as an accordion, she likely means a piano accordion or a large button accordion (a CBA or even a full size British chromatic).
Melodeons are usually smaller than typical accordions. Most people referring to a melodeon would probably mean a small accordion-like instrument with 1 or 2 rows of treble buttons, a few bass buttons (usually 2 or 8 ) and that plays different notes when you push or pull the bellows.
I also tend to agree with the Irish view that a melodeon is a 1 row push/pull box with a couple of basses.
I know that many people class British chromatics as melodeons although they can be quite big. To me a small squeezebox with a few bass buttons is a melodeon, a big box with lots of bass buttons is an accordion.
-
Hmm... I think praps I ought to explain my earlier comments - I do agree with both George and Chris, but I'm trying to reiterate a different and wider point, probably not very well: I think for example that many 'diato' and a few 'diatonic' players think it means 'push and pull are different notes', and this is just another example of a historical confusion.
We need to step outside the musical nomenclature box, if we are to be more generally understood by the public. This terminology thing has become hopelessly convoluted, so in my view why don't we just say we all play accordions, as you say, Chris? (Or in my view, button accordions, because CBA players shouldn't be ruffled by the inclusion of other systems.) The punter just sees a box with lots of buttons which he doesn't begin to understand. Since there are dozens of different systems anyway, why not just say we all play button accordions? Subtle distinctions are all very well, but the nub of the issue is to my mind the inherent playing advantages for some purposes of buttons arrayed in a triangular fashion, as opposed to the different benefits of playing a piano keyboard.
-
.) The punter just sees a box with lots of buttons which he doesn't begin to understand. Since there are dozens of different systems anyway, why not just say we all play button accordions?
I agree with Chris that the majority of 'the public', including competent non box playing musicians see all boxes as accordions and most don't even make the distinction between the button & piano veriety. Accordion is arguably the generic term for the lot and the cajun players of South America etc refer to their one rows as simply 'accordions' . The majority of my friends and aquaintences refer to whatever I am playing be it a one row,2 row, 3 row, continental or piano box as 'your accordion!.
I think the terminology used between expert and enthusiastic box players ,like us lot on here! should be a bit more descriptive even though the same box can go under a different title in different places
george.
-
I agree with Chris that the majority of 'the public', including competent non box playing musicians see all boxes as accordions and most don't even make the distinction between the button & piano veriety. Accordion is arguably the generic term for the lot and the cajun players of South America etc refer to their one rows as simply 'accordions' . The majority of my friends and aquaintences refer to whatever I am playing be it a one row,2 row, 3 row, continental or piano box as 'your accordion!.
I think the terminology used between expert and enthusiastic box players ,like us lot on here! should be a bit more descriptive even though the same box can go under a different title in different places
I'll just offer a different opinion, based on my experience. Non-accordion-playing members of the public DO perceive the difference to piano accordions. I can't tell you how many times someone has approached me, to tell me that they had "never seen an accordion like that" and that the music was not "cheesy," as they expected to hear from piano accordions. And here in Vermont, I witness the popularity of a piano accordion player, Jeremiah McClane, among (non-musician) dancers who appreciate the bounce in his playing, which basically comes from his very skilled emulation of button box sounds on a PA -- I think JM is the exception who proves the rule! So even though they don't know the technical terms, they do notice the difference, and I believe it is worth giving them a separate term -- which, here in VT, would be "melodeon" -- so that they attach they new-found joy with a new word.
I don't think it confuses matters any more than when I explain to my 1 1/2 year-old that a goat kid is a baby goat and not a lamb. Linguistic distinctions aren't just hair-splitting, they are a gateway for understanding and sometimes even perceiving differences.
-Andy
P.S., sorry to pick nits, but I've never heard of a Cajun player in "South America," although I'm sure some have traveled there. But if we followed Chris and your linguistic prescriptions, we could just call it all "America" and not bother to distinguish. People don't really understand the finer, technical distinctions between Brazil, Argentina, and Louisiana, so just calling them "America" would solve this. (Tongue firmly in cheek.)
-
I entirely agree with the idea that for more expert people there is a need for more complete sub-divisions of the word 'accordion', and the words 'button accordion', and also 'piano accordion'. And there is a huge number of potential sub-divisions.
However the international nature of this very forum has exposed many cultural differences and inconsistencies in sub-divisions, as Theo and others have pointed out. The words 'melodeon', 'diatonic', 'chromatic', and 'accordeon', for example, all seem to me to be used by different cultures to mean different things, so none of them offer reliable consensus as sub-divisions at present, I would suggest.
But I would have thought that a 'button accordion' should simply and logically mean 'an accordion with buttons', and therefore that these four words, and also the words 'Steirische', 'Garmon', and maybe even 'concertina' and 'bandoneon', however they may be defined, are still all types of button accordion.
But again, even this may be controversial!
-
I entirely agree with the idea that for more expert people there is a need for more complete sub-divisions of the word 'accordion', and the words 'button accordion', and also 'piano accordion'. And there is a huge number of potential sub-divisions.
However the international nature of this very forum has exposed many cultural differences and inconsistencies in sub-divisions, as Theo and others have pointed out. The words 'melodeon', 'diatonic', 'chromatic', and 'accordeon', for example, all seem to me to be used by different cultures to mean different things, so none of them offer reliable consensus as sub-divisions at present, I would suggest.
But I would have thought that a 'button accordion' should simply and logically mean 'an accordion with buttons', and therefore that these four words, and also the words 'Steirische', 'Garmon', and maybe even 'concertina' and 'bandoneon', however they may be defined, are still all types of button accordion.
But again, even this may be controversial!
it probably is to the royal college of concertinerists!
george >:E
-
Just to say I've really enjoyed this perenial debate, and ask the Mods if they might please re-schedule it again in the forum diary for about 15 months time >:E
-
Just to say I've really enjoyed this perenial debate, and ask the Mods if they might please re-schedule it again in the forum diary for about 15 months time >:E
Or even sooner, as this might suggest:
http://news.columbia.edu/research/2490 (http://news.columbia.edu/research/2490)
-
Actually, I'm not sure this is a memory thing - I think we all know well we've aired all the arguments before, it's just that it's nice to dust them down every so often, in hopes that one day we'll all agree! ;)
-
But I would have thought that a 'button accordion' should simply and logically mean 'an accordion with buttons', and therefore that these four words, and also the words 'Steirische', 'Garmon', and maybe even 'concertina' and 'bandoneon', however they may be defined, are still all types of button accordion.
But again, even this may be controversial!
I was due to meet a bandoneon player last night and so did a quick Google to try and get some real background.
The Wiki article I found explained why "accordion-like instruments" and "concertina-like instruments" can be considered different species.
"Like concertinas, the bandoneón is played by holding the instrument between both hands and either pushing in or pulling out the instrument while simultaneously pressing one or more buttons with the fingers. It is considered part of the concertina family of instruments rather than the accordion family, although both are free reed instruments. In the concertina family the direction of button movement is parallel with the direction of bellows movement, whereas in the accordion family the direction of button or key movement is perpendicular to the bellows movement."
Enough to keep this thread moving for another few days :)
Andy
-
OK, Andy, seems reasonable, concertinas and bandoneons are not accordions.
(Phew, that avoids some controversy!)
-
Yeah I'd go along with that one Andy. I wouldn't have said a concertina is a button accordion. That would be like saying a harp is a banjo.
What you could say though, for an all-encompassing term (for concertinas, button accordions etc.), is "squeeze box". My grandfathers both played what they called squeeze boxes - even though one was a melodeon and the other a concertina. Also, the term melodeon may have been incorrectly used in a broader context as well (in Ireland anyhow), back in the 1940s or 50s when it was very common to have a squeeze box lying around the house. :|||:
-
and there are continental chromatics and diatonic chromatics i.e. 2 or 3 row semitone boxes . Diatonic chromatic is not a contradiction in terms as each row consists of a diatonic scale as in a 1 row box ...
It's not? As far as i know a piano accordeon has a diatonic row as well, a C-one. The second (black) row consists of the accidentals. Still it's called chromatic... i think using the terms in the way you propose doesn't help people understand, although i can see what you mean.
W
-
In my mind:
Chromatic accordion - an accordion whereby the system is based around a specific scale which covers all 12 tones OR multiple scales which all cover all 12 tones.
Diatonic Accordion - an accordion whereby the system is based around a specific scale which covers 8 tones OR multiple scales which all cover 8 tones.
(This leaves room for pentatonic accordions etc.)
Bisonoric accordion - an accordion where all or most buttons, keys or levers depressed produce a different tone on push and on pull.
Unisonoric accordion - an accordion where all or most buttons, keys or levers depressed produce the same tone on push and on pull.
Systeme Mixte accordion - an accordion which is neither Bisonoric or Unisonoric.
Button accordion - an accordion with buttons on the treble side.
Keyed accordion - an accordion with piano style keys on the treble side.
Those three sets may be used in any combination and there are examples of most combinations.
So we play a Diatonic Bisonoric Button Accordion, whether quint or no. "Chromatic" Diatonic Bisonoric Button Accordions are not Chromatic Accordions, they merely have the facility to play in every key. So the British Chromatic Accordion is also not a Chromatic Accordion.
-
Here in the States, "melodeon" is "a small reed organ in which a suction bellows draws air inward through the reeds"
Whatever the hey that is!
Some of us who have been baptized in the Firth of Froth, have accepted melodeon= DG diatonic
-
I like words whose meanings are restricted to very specific contexts. English needs more of that. It's hardly lingo. Often I've found that the word 'melodeon' suffices whereas 'two-row diatonic button accordion' just results in more questions or a confused expression followed by loss of interest. As Andy stated earlier, it gives to the curious and uninitiated a cute new word to go with a cute new sound. "I heard a melodeon today.... it was terrific!" The word has such wonderful economy.
On the other hand, my use of the 'melodeon' is perhaps less discriminate than is prudent because I reserve it for single-row and two-row 'quint' systems, but generally exclude three-row systems like the Corona, club, and heligonka. Heligonkas and clubs have their own name, and to most people, a big three row like a Corona tends to "look" like an accordion -- I attribute this last case to the preponderance of Mexican restaurants in the US. Seriously!
-
In my mind:
Chromatic accordion - an accordion whereby the system is based around a specific scale which covers all 12 tones OR multiple scales which all cover all 12 tones.
. "Chromatic" Diatonic Bisonoric Button Accordions are not Chromatic Accordions, they merely have the facility to play in every key. So the British Chromatic Accordion is also not a Chromatic Accordion.
Ah but! the british chromatic is based around the aformentioned 'multiple scales which cover all 12 tones'! But then as a total non theorist I can't see how a scal do re me fa so la te i.e. 7 notes can cover 12 tones or are you including the piano 'black notes ' in what ,to me,would be a very strange sounding & somewhat elongated scale.
george >:E
-
Diatonic Accordion - an accordion whereby the system is based around a specific scale which covers 8 tones OR multiple scales which all cover 8 tones.
Seven, actually.
-
Seven, actually.
Yes, sorry.
Ah but! the british chromatic is based around the aformentioned 'multiple scales which cover all 12 tones'! But then as a total non theorist I can't see how a scal do re me fa so la te i.e. 7 notes can cover 12 tones or are you including the piano 'black notes ' in what ,to me,would be a very strange sounding & somewhat elongated scale.
george >:E
Nope, the BCC# is based around three diatonic scales, rather than one chromatic scale. But it is a rather loose definition I admit!
-
very loose!!
george ;)
-
So loose, I'm lost! ;D Keep up the good work! :|glug
-
accordion players are cool.
melodeon players are REALY cool. >:E
-
Some years ago I remember Rod Stradling talking about one of the old Suffolk boys who always referred to the diatonic version as his "f***in' old m'cordeon"....
How very rude... :|bl
Baz
-
In my mind:
Chromatic accordion - an accordion whereby the system is based around a specific scale which covers all 12 tones OR multiple scales which all cover all 12 tones.
. "Chromatic" Diatonic Bisonoric Button Accordions are not Chromatic Accordions, they merely have the facility to play in every key. So the British Chromatic Accordion is also not a Chromatic Accordion.
Ah but! the british chromatic is based around the aformentioned 'multiple scales which cover all 12 tones'! But then as a total non theorist I can't see how a scal do re me fa so la te i.e. 7 notes can cover 12 tones or are you including the piano 'black notes ' in what ,to me,would be a very strange sounding & somewhat elongated scale.
george >:E
The British Irish chromatic is simply 2 diatonic rows aligned a semi-tone apart, hence allowing chromatic, or 12-note, playing.
-
The British Irish chromatic is simply 2 diatonic rows aligned a semi-tone apart, hence allowing chromatic, or 12-note, playing.
Contrary to what every Irish player assumes, the semitone-apart system was in fact invented by an Englishman, George Jones, who (according to that reliable authority, Steve Chambers) came up with the C/C# system in 1880.
And the B/C system was pioneered by not by an Irishman but by Peter Wyper, who people assume was a Scot. Why do I have a sneaking suspicion he was actually a northern Englishman? Either way, a Brit, I'm afraid.
-
And the B/C system was pioneered by not by an Irishman but by Peter Wyper, who people assume was a Scot. Why do I have a sneaking suspicion he was actually a northern Englishman? Either way, a Brit, I'm afraid.
There's no "assume" about it. Peter Wyper and his brother Daniel were from Lanarkshire, Scotland. See a Wyper Bros biography here. (http://www.mustrad.org.uk/articles/wypers.htm)
-
And the B/C system was pioneered by not by an Irishman but by Peter Wyper, who people assume was a Scot. Why do I have a sneaking suspicion he was actually a northern Englishman? Either way, a Brit, I'm afraid.
There you have it, it should be called the Scottish chromatic! Terrible the way anything good from north of the border is a great British rather than Scottish phenomenon. While I admit to not keeping up to speed with the tennis, I was surprised to learn recently that Andy Murray is, in fact, a Scotsman!
-
I would have thought that the difference between a melodeon and an accordion is obvious. The former you play and cherish; the latter you sell to someone you don't like and who lives far enough away from you so that you won't hear them play it. >:E
-
Terrible the way anything good from north of the border is a great British rather than Scottish phenomenon.
Perhaps because Scots are Britons? ;)
Flanders and Swann summed it up well. "If we've done anything good, it's another triumph for Great Britain. If we haven't, it's England loses again."
-
I came across an email from the eceilidh collective offering "PA for sale", but it turned out to be something to do with elecricity. :(
-
Terrible the way anything good from north of the border is a great British rather than Scottish phenomenon.
Perhaps because Scots are Britons? ;)
Flanders and Swann summed it up well. "If we've done anything good, it's another triumph for Great Britain. If we haven't, it's England loses again."
Thought it was the other way up, Andy Murray is British 'til he loses when he becomes Scottish like their rugby team.
-
I came across an email from the eceilidh collective offering "PA for sale", but it turned out to be something to do with elecricity. :(
What would an eceilidh collective need a Personal Assistant for, and why would they need to plug one into the mains? ::)
-
Why don't we just make up a definitive terminology and say that's what it is from now on? I would imagine that melodeon.net has as much authority on the subject as anyone!
The debate is interesting and appeals to my own personal obsessive-compulsive nerdery, but surely talk like this really does nothing but confuse people who are considering taking the instrument up. Terms like unisonoric, bisonoric etc. still confuse me (can't ever remember which way round they are).
I won't presume to impose my understanding of which instrument goes in which pigeon hole (although I know what I mean) - and it will be a whole lot of fun watching everyone in the English speaking melodeon world trying to come to a consensus.
>:E
Squeezy
-
OK - I will tell you what I think the family tree looks like in English.
Concertina Family (buttons pushed in same direction as bellows)
Anglo
English
Various duets
Bandoneons
Chemnitzer system, Bandonika
Accordion Family (buttons pushed at 90∘ to the bellows direction)
Push-pull instruments
Melodeons (1 row instruments and any which have two or more rows a fifth apart)
Button accordeons (B/C or any other semitone apart box)
British Chromatic (B/C/C# or any transposition of that with a stradella bass system)
All the other oddities like flutinas and garmona
Same direction instruments
Piano Accordion
Continental chromatic systems
I don't think it can be any simpler than that, can it?
-
Squeezy's definition sounds very sensible to me ...
Now can we move on & play them ...
( Reminds me of "the Daily Argument" which used to be a feature at Whitby where I assumed that those who wished to argue the finer points of squeezeboxery or describe how they had invented a layout far superior to a D/G box could go leaving the sessions and workshops free for those who wanted to play)
-
Russian Garmon is same note in and out.
-
Personally, squeezy's categories are the ones that I recognise and use from my own anglo-centric viewpoint..
The only thing is ... Garmonas (as an example) aren't oddities if you're looking from their perspective.
-
I have heard people in Newfoundland say "melodeon" but not often. Melodeon.net can say what it wants but Newfoundlanders see them all as accordions.
-
I don't think it can be any simpler than that, can it?
So we're all agreed then: melodeons are clearly accordions with buttons, so I assume are button accordions ... but they're not button accordeons, because those are different. ;)
(Please excuse my wink emoticon, it's only a very gentle dig!)
-
Nice one, jb!
I don't know if it counts as being non-pc to be flippant about one's own race, but it all sounds slightly 'English' to me! (Or do I perhaps mean 'Anglo'?)
-
Nice one, jb!
I don't know if it counts as being non-pc to be flippant about one's own race, but it all sounds slightly 'English' to me! (Or do I perhaps mean 'Anglo'?)
Thats the point isn't it? Me ... I am slightly English (well, more than that), despite having relatively recent ancestors coming from other places. Newfoundlanders, South Africans or whoever have their own languages and culture (who'd have thunk it? :P ). Words themselves have historical and cultural associations
I'd hate to have a world where everyone shared my language and cultural outlook. I think that you'd all get stunningly bored, and very quickly.
So, I think we can (and will) just muddle along as usual without some Shavian style attempt at language reform.
-
I remember once going to a Highways Safety conference where a Norwegian colleague confided to me that his Scandinavian chums had a little private joke about us: the only way we'll ever change over to driving on the right is when the rest of Europe decides to change to driving on the left. I'm afraid there is a grain of truth in his observation!
-
If a D/G box is a melodeon but an identical instrument in B/C is a button accordion... carry on splitting hairs, fellas. Next time I see anyone retuning a guitar from standard to DADGAD I'll have to ask him what the instrument should be referred to as when he's finished. ;)
-
Well, from a country who can't decide whether to call itself UK or GB, names of free reed instruments are rather inconsequential, I'm still going to call my instruments 'boxes'
-
Well, from a country who can't decide whether to call itself UK or GB, names of free reed instruments are rather inconsequential, I'm still going to call my instruments 'boxes'
That's easy. GB is just England, Scotland and Wales. The fact that the olympic team is called Team GB I can't explain though :P I suppose that they didn't know that when they named it.
-
If a D/G box is a melodeon but an identical instrument in B/C is a button accordion... carry on splitting hairs, fellas.
This is a hair worth splitting because if you play across the rows a B/C box is a very different animal from a D/G box, whereas G/C, C/F etc. boxes are the played in the same way as D/G boxes and therefore deserve to have the same name.
-
Well, from a country who can't decide whether to call itself UK or GB, names of free reed instruments are rather inconsequential, I'm still going to call my instruments 'boxes'
That's easy. GB is just England, Scotland and Wales. The fact that the olympic team is called Team GB I can't explain though :P I suppose that they didn't know that when they named it.
True enough; our (well, maybe "your" now I don't live there any more, but I'm still a British citizen with a UK passport) official title is "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", so I guess NI isn't part of GB......
-
This is a hair worth splitting because if you play across the rows a B/C box is a very different animal from a D/G box, whereas G/C, C/F etc. boxes are the played in the same way as D/G boxes and therefore deserve to have the same name.
[/quote]
So if I play in B or C on a BC 'box' can I than call it a melodeon?
-
Yes
-
So if I play in B or C on a BC 'box' can I than call it a melodeon?
You can call them what you like, there are no rules on this! :o I often refer to my DG box as an "accordion", and I've yet to be arrested by the music language police. I do select the name I use according to the context in order to make my meaning clear: among other English players I will usually say 'melodeon'; with other people, or with non-players I will often say accordion because it is a more familiar term in other musical cultures and among people who don't play. The way objects acquire names is messy and always subject to change and to different interpretation in different cultures just as in any other aspect of language, so there is no prospect of an early resolution to this debate! ;D
-
But, Theo, if you call your melodeon an accordion - then that means that you're calling my melodeon an accordion.
I would defend it's honour to the bitter end!
-
This is a hair worth splitting because if you play across the rows a B/C box is a very different animal from a D/G box, whereas G/C, C/F etc. boxes are the played in the same way as D/G boxes and therefore deserve to have the same name.
Although some would argue that G/C and cousins are played very differently to D/G ;D
But, Theo, if you call your melodeon an accordion - then that means that you're calling my melodeon an accordion.
I would defend it's honour to the bitter end!
Quite.
-
You can call them what you like, there are no rules on this! :o I often refer to my DG box as an "accordion", and I've yet to be arrested by the music language police. I do select the name I use according to the context in order to make my meaning clear: among other English players I will usually say 'melodeon'; with other people, or with non-players I will often say accordion because it is a more familiar term in other musical cultures and among people who don't play. The way objects acquire names is messy and always subject to change and to different interpretation in different cultures just as in any other aspect of language, so there is no prospect of an early resolution to this debate! ;D
I'm as near to Theo's position as makes no difference. I choose my language to a great extend for my audience with 'accordion' as default. There is massive overlap, and I'm painfully aware saying 'accordion' without the instrument in view tends to take the other party down the unfortunate PA route (where I don't want to venture and have 'explained' enough times now).
But to me - internally - it's about the player. Melodeon is 'about' 1 or 2 rows, limited cross-rowing, and a preference for Morris or English session tunes. I played one through the early 90's and had fantastic fun. Still own that Lilly, but it's transmogrified into an 'accordion'. Funny ol' World? :|glug
[edit] Also feel the same as GPS (below) about it - just a slightly different take.
-
Isn't "accordion" a generic term? All melodeons are accordions, but not all accordions are melodeons (or, in some cases, melodious).
Graham
-
I remember once going to a Highways Safety conference where a Norwegian colleague confided to me that his Scandinavian chums had a little private joke about us: the only way we'll ever change over to driving on the right is when the rest of Europe decides to change to driving on the left. I'm afraid there is a grain of truth in his observation!
“We do not regard Englishman as foreigners. We look on them only as rather mad Norwegians." -Harlvard lange
-
Isn't "accordion" a generic term? All melodeons are accordions, but not all accordions are melodeons (or, in some cases, melodious).
Graham
Exactly!
-
This is a hair worth splitting because if you play across the rows a B/C box is a very different animal from a D/G box, whereas G/C, C/F etc. boxes are the played in the same way as D/G boxes and therefore deserve to have the same name.
So if I play in B or C on a BC 'box' can I than call it a melodeon?
[/quote]
I have always thought of B/C boxes and similar as button accordions and reserved the term 'melodeon' for quint boxes and single row instruments, but that is just me. I don't think that there will ever be a consensus of opinion on this issue. We will just have to infer each person's definition of the term by the context in which they use it in conversation.
-
Way-hey! It seems to me that all agree with GPS and Theo that a melodeon (whatever it may be!) is a type of button accordion.
But to be fair to Squeezy, I think his point was that an accordeon is also a type of accordion, not a different spelling.
(And mine, that this may well be so, unfortunately for the hapless and mystified outsider!)
-
Surely M Paris plays accordéons
-
He does - and Stephane Grappelli played a violon, while Nigel Kennedy plays a violin. :D
-
He does - and Stephane Grappelli played a violon, while Nigel Kennedy plays a violin. :D
Nigel Kennedy plays a fiddle ;)
-
He does - and Stephane Grappelli played a violon, while Nigel Kennedy plays a violin. :D
Nigel Kennedy plays a fiddle ;)
;D ;D
(I would have said "Vanessa Mae", but I wasn't sure whether English was her first language!)
-
Next time I see anyone retuning a guitar from standard to DADGAD I'll have to ask him what the instrument should be referred to as when he's finished. ;)
It's a DADGADitar! :|glug
-
@TomB: Regarding the UK/GB thing, strictly speaking I live in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The "Great Britain" bit by the way isn't national glory-grabbing, but simply to distinguish this island from "Little Britain", now called (by us) Brittany. This became necessary from the fourth century onwards when on the arrival of my ancestors, some of the aboriginals felt that they had to decamp to what is now, called "Wales" and others moved to northern Gaul. "Wales" by the way, in Saxon, means "the place of the foreigners", but the inhabitants give it a much nobler name - Cymru.
Chris.
PS - I call them all melodeons, justto be awkward.
C.
-
Very much so. btw you (and me) missed out on 'Fréd' :Ph
I wouldn't have said so. In fact I've never seen the abbreviated form with an accent, on either side of the Atlantic, so no loss of face for either of you.
-
@TomB: Regarding the UK/GB thing, strictly speaking I live in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The "Great Britain" bit by the way isn't national glory-grabbing, but simply to distinguish this island from "Little Britain", now called (by us) Brittany. This became necessary from the fourth century onwards when on the arrival of my ancestors, some of the aboriginals felt that they had to decamp to what is now, called "Wales" and others moved to northern Gaul. "Wales" by the way, in Saxon, means "the place of the foreigners", but the inhabitants give it a much nobler name - Cymru.
Chris.
PS - I call them all melodeons, justto be awkward.
C.
And in any case, a lot of us are Welsh , because it means 'foreigner' - which applies to 99.9% of people who live in England (not just Rees....) ;D
And I call them all 'boxes' , to be even more different!
-
And in any case, a lot of us are Welsh , because it means 'foreigner' - which applies to 99.9% of people who live in England (not just Rees....) ;D
Eh? I might be missing the point, but it's ludicrous to say that 99.9% of people who live in England are foreigners.
1) the concept of a nationality is a relatively recent one in human history, arguably as is that of an ethnic group. We are encouraged by our society to amplify differences between cultures and see them as fundamental differences between people.
2) Even if we accept the concept of a nationality I don't think that there has been a true population replacement in England since the anglo-saxon invasion and even that some scholars have cast doubt over. Most invasions have been replacing the uppermost caste, leaving the people at the bottom still at the bottom (but alive).
3) Even if there have been such population clearances, there are millions of us now and where are those that would replace us should we depart in humility at our invasive actions? The Magyars have occupied Hungary for less than the anglo-saxons have occupied England, should they leave? Nationhood is a recent concept and most nations are young.
Anyway, I appreciate that was a joke, but it's an interesting subject matter.
-
I'm of mixed race - Warwickshire, Lincolnshire, Northamptonshire......oh, yes, and Yorkshire! :|glug
-
.. the Palastinians had to ???
My girlfriend is Israeli, so that is a problem that I've devoted a lot of thought to. I can see why the state of Israel was formed and why it was necessary to do so. I don't see why the palestinians were forced out in the way that they were. I don't see why Israel doesn't halt settlement building in the West Bank. I don't understand why Palestinians have targeted school buses with rockets. I don't understand why Palestine insists on the right of return to Israel (not just to the Palestinian territories) and I don't understand why they don't acknowledge the right of Israel to continue existing. I don't understand why there isn't peace, but I can understand that it will take a while coming.
Also, if I'm pernickity, my point was that if the Angles moved out of Britain then it would be empty. Israel filled up quickly by a people that had been shunned and persecuted against continuously all over the world for centuries, culminating in the largest mass murder seen in recent history.
-
This topic now well off-topic and closed for further discussion