why would one select (or need) a particular blade diameter
For depth of cut - bigger diameter cuts thicker material
The diameter of the blade is partly determined by the form of the teeth on the blade (shape, depth etc.)
You buy the correct diameter blade for your saw - so if your saw takes 10" blades that's what you buy having first decided if you want the blade for ripping or cross cutting timber or a combination blade which will safely do both.
On a 10" blade one with 24 teeth would be used for ripping one with 60 or more teeth would be for crosscutting and around 40 teeth would be a combination blade used for both - so size of blade doesn't change you just have more or less teeth. Ripping with a cross cut blade is not a good idea and can be dangerous - cross cutting with a rip saw doesn't give you a clean cut.
Unless you know what you are doing it's best to stick with the manufacturers blade or get advice - tungsten carbide tipped blades last longer - as with all tools cheap ones are generally a false economy - a poor craftsman blames his tools because he's bought cheap ones something a good craftsman wouldn't do.