Hi again Pierre,
Couple of afterthoughts:
1. Use of the basses is a consideration. From the keyboard layouts on this site it appears that on A/D you would have E pull and D push, which is what you have on C#/D. Assuming you have your thirds taped off or otherwise disabled, this means you have Em on the pull. You also have G in both directions, and F#/B giving you both F#m and Bm. With these chords at your disposal you can accompany Apples in Winter very effectively indeed.
On B/C, your "magic notes" are E and B, which are probably the two most frequently occurring notes in the tune. This means you have a lot of choice as to bellows direction. But since your E chord is on the push, if you want to use the basses you will probably want to make heaviest use of both B and E on the push.
If you don't intend to use the basses then you can play the bulk of the tune "on the draw".
2. Second consideration. If you are serious about learning B/C style, then I'd advise you to stop thinking of new tunes in terms of which system they would be easier on. Get stuck in and learn everything on the B/C. If you don't do this, I think your chances of mastering the system will be very slim - you'll stay an eternal dilettante and you'll constantly be swapping between boxes depending on what is played.