Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: La Soufflette (Waltz)  (Read 2797 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: La Soufflette (Waltz)
« Reply #1 on: November 20, 2012, 08:36:37 AM »

Nicely played (all the harder without dancers  ;)).  I don't think I've heard that one in 20 years - used to be a Rosbif favourite and something that started me on a continental journey.  You say it's Paris - but Mel Stevens's book Massif Central #1 tune-58 attributes Soufflette to Frédéric Bordois.
Logged
  _       _    _      _ 

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years
Re: La Soufflette (Waltz)
« Reply #2 on: November 20, 2012, 09:41:45 AM »

Nicely played (all the harder without dancers  ;)).
Thanks
Quote
attributes Soufflette to Frédéric Bordois.
Dang, you're right.  The Chav tunebook does likewise.  I'll fix that.

chouston14

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 22
Re: La Soufflette (Waltz)
« Reply #3 on: November 20, 2012, 01:31:18 PM »

That was lovely. What a pretty melody.
Logged
Beltuna Sara 3 G/C

jackson10

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 74
  • Double Ray
Re: La Soufflette (Waltz)
« Reply #4 on: November 20, 2012, 06:10:04 PM »

An altogether captivating presentation, with your playing of that tune and the accompanying photo's!
Logged

Mystery Jig

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 98
  • State 'O' Maine
    • Mystery Jig
Re: La Soufflette (Waltz)
« Reply #5 on: November 20, 2012, 07:28:51 PM »

Google Translate tells me the English is: The Blow. Can someone give me a better idea of the titles meaning. Oh, and great playing Gary. Love that tune!
Logged
Beltuna Samuel III A/D/G
Beltuna Sara 3+2 G/C

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years
Re: La Soufflette (Waltz)
« Reply #6 on: November 20, 2012, 07:40:10 PM »

Google Translate tells me the English is: The Blow. Can someone give me a better idea of the titles meaning. Oh, and great playing Gary. Love that tune!
My understanding is that "la soufflette" refers to "the bellows."

And thanks, everyone!

Mike Hirst

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1433
  • Black Dot B/C, Bastardo C#/D, Corona II GCF
Re: La Soufflette (Waltz)
« Reply #7 on: November 20, 2012, 08:03:21 PM »

The Chav tunebook

It has to be said that the notion of a 'Chav tunebook' would imply something very different in an *English context:

Chav - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Chav

Urban Dictionary: chav
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chav

Chavtowns - Britain's worst places to live!
http://www.chavtowns.co.uk/

*the Scottish of course have neds, whilst here in Newcastle we have charvers   ::)
« Last Edit: November 20, 2012, 10:27:00 PM by Mike Hirst »
Logged
Semper idem, sed non eodem modo

arty

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1465
Re: La Soufflette (Waltz)
« Reply #8 on: November 20, 2012, 09:47:47 PM »

Logged
Pre-Pokerwork C/F, Castagnari Laura G/C, Beltuna Sara 3 A/D, Castagnari Sander Special D/G

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years
Re: La Soufflette (Waltz)
« Reply #9 on: November 20, 2012, 11:33:11 PM »

It has to be said that the notion of a 'Chav tunebook' would imply something very different in an *English context:
I will be careful in the future!

Bobtheboat

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 556
  • 'On the cut' near Lichfield, UK
Re: La Soufflette (Waltz)
« Reply #10 on: November 21, 2012, 05:02:15 PM »

Very nice Gary well done! (Just watched vid') Bob
Logged
'Rowbotham Erika Extraordinaire' (12 bass + stop G/C/acc), Hohner Liliput Bb-Eb. Castagnari Rik G/C/acc
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal