The clicking noise on the treble side on Paolos is usually the result of a loose linkage between the button lever and the secondary lever which lifts the pallet for the reeds that are under the keyboard - usually the inside row of buttons. The link is simple looking and can be adjusted to compensate for wear, but it takes a bit of practice to understand how to do the optimal adjustment .
Replacing valves can make a big difference to responsiveness if the valves are either (a) stiffened with age, and/or (b) not lying flat. Responsiveness also depends critically on the precise amount of set of the reed - the distance the reed tip sits above the surface of the reed plate. This is the adjustment that requires the most skill and patience to get right, but once you have it set up for your style of playing it can transform a box from a lemon into a delight to play. All this of course is set in the context of the care with which the reeds have been manufactured, but a good reed tech will know how to get the best out of any particular set of reeds.
You mentioned "responsiveness when playing in a delicate "pp" style" and you should explain to your reed tech that this is what you want, and if they don't understand what you want then go elsewhere. You also understand that if set up for the ultimate of pp response you might find that occasionally a reed will choke if you try to play hard and loud.