Hi Joonas - welcome to melnet!
All three of the clips feature GC tunings. French players tend to use GC tuned boxes, English mostly use DG. The important thing to understand is that, in principle, any tune you hear on a GC box can be played on a box with different tuning, using the same fingering, it will just come out sounding higher or lower depending on the tuning of the box. Some tunes do sound better in one tuning rather than other, but the process of learning the fingering to play the tune will be the same. One of the pleasures of playing the diatonic accordion is switching from one box to another & hearing the same tune sound different & fresh again in a different tuning & on a different box.
You're right - boxes have somewhat different sounds beyond the fact of different tunings. It's not entirely clear that a more expensive box will sound "better" - some people prefer the sound of a cheap, well-tuned, mass-produced Hohner over an expensive "boutique" instrument - however, more expensive boxes generally have superior playing action.
I own a (GC) Merlin (a Morgane with two extra treble buttons) & a DG Le Bouebe. They are rather different from each other, but both play well & sound good. I wouldn't worry too much about which box you choose initially - if you get hooked on diatonic accordions it is very likely you will wind up with one or more additional boxes in the future anyway. A GC Morgane would be an excellent place to start.