Thanks everyone for their help and input, and special thanks to Malcolm with a lot of help behind the scenes, and to Ian for taking the time during his holidays to reply to me.
I’ve just come home with a B.Loffet 2 row, 3 voice GC. It has everything I was looking for. I’m very happy with it, I can knock out a (very rudimentary) tune, it plays beautifully and handles very nicely. Mind you I’m no melodeon expert, but I have enough instruments to know when things are nicely made.
So my search is over. For now

My correspondence with Malcolm leads me to recommend him as a seller - he’s very helpful, straight-up and of course people here probably know that already, but he gets a big thumbs up from this newcomer.