Al,
That's because you can only imagine B/C boxes being played "across the rows" (which is, of course, how they make most musical sense), but many of the old players treated them (and some still do) as two single-row melodeons, playing them in B and C.

I've had plenty of practical experience of this, with the majority of Irish players complaining that the first thing they had to do, on buying a Black Dot, was to take it to a tuner for the basses to be converted - so (over the years) I tried talking to the importers a couple of times about changing to the Paolo Soprani system, but to no avail. Then, about 15 years ago, the company rep for Scotland and Ireland (who I was on good terms with) was put in charge of the free reed instruments (seeing that he was the only one who knew anything about them at the time) and approached me asking what I thought they should do. My first suggestion was to change their B/C basses, as well as making C#/D boxes and 4-stop D melodeons again (it turned out the latter were still being made by the factory, it's just they weren't being imported any longer) and finally to make the 48-hole Weekender harmonicas in D (as well as the usual C) and the two-sided Echo models in G/D.
To my surprise they actually went ahead and did all those things, but then I started getting complaints from a few "old-style" (outside-row) B/C players that the basses were all wrong...
