Paolo Soprani (born 20 Oct 1844; died 22 Feb 1918), Pasquale Soprani (b. 5 Apr 1852; d. 15 May 1914) and Settimio Soprani (b. 29 Mar 1860; d. 19 Feb 1924) were brothers. Silvio Soprani (b. 15 Nov 1889; d. 25 May 1942) was a son of Pasquale, so a nephew of both Paolo and Settimio.
But that doesn't answer the enigma of these Hohner-Soprani piano accordions, except I can say that this one is not unique. For example here's a link to another one that's on eBay at the moment;
Antique Hohner SOPRANI Accordion Made it Italy 41 Keys 120 Bass Rare Decorative; and that one, though it doesn't have the name on the front of it, is engraved on the back of it "Made in Italy - Hohner-Soprani." Other than that, they both have the monogram "SFS" pierced in the middle of their grilles, which presumably must signify something.

I can only speculate that they look like they could have been made in the late-1920s, at a time when Hohner were only producing piano accordions in their expensive artist model
L'Organola range and these Hohner-Sopranis may have been manufactured as a "stop-gap" measure to try to satisfy the surging demand for piano accordions in the United States (quite possibly for Hohner U.S.A. and nothing to do with "head office" in Germany).
The first (less-expensive) Hohner-badged piano accordions from Trossingen seem to have appeared in Catalogue No. 700, after the takeover of Koch, and are actually Koch designs with Hohner's name applied...