the actual weight difference between the 2 voice & 3 voice double rays is very little(perhaps Theo or Rees can provide info on weight) If played with two half decent straps it is hardly noticeable - the same appliess to 2 & 3 voice trichords. As to extra effort pulling or ppushing bellows & consequent strain on left shoulder etc this is much more related to whether the bellows are kept tight or played at full stretch as the latter requires much more 'effort'. Also waving them obout on the end of a single strap requires more physical effort.
I find playing a decent 3voice 21/8 DG with bass takes more bellows effort than does an 80 bass 3 row'cos on the latter comparitively little bellows movement shoves more than enough air in or out over the reeds
george