Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 2 [3]   Go Down

Author Topic: Melodeon.net World Service  (Read 16444 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Earbrass

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 193
  • May cause drowsiness
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #40 on: January 11, 2010, 10:14:52 AM »

A+

Great stuff. Has inspired me to have a hunt for my score of the Internationale - a souvenir from a trip accross the USSR many years ago.  I've always thought it a great and uplifting tune, and I slightly prefer it to the later anthem.
Logged
ilmatyynyalukseni on täynnä ankeriaita

Fidjit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 538
    • my space on My Space
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #41 on: January 11, 2010, 02:29:39 PM »

Bit like Mornington Cresent this.

I'll go for the cockney

"Ar ars is a nars ars ar ars is" :|glug
Logged

Kautilya

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 977
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #42 on: January 11, 2010, 03:33:03 PM »

Bit like Mornington Cresent this.

I'll go for the cockney

"Ar ars is a nars ars ar ars is" :|glug
The Pig and Melodeon pub landlord complained to the virtuaso sign painter after picture was done that he would not pay unless painter could insert the commas, as he said

"There is too much room between pig and and and and and and and and and and melodeon"

Mornington Crescent - don't tell me!! I am still trying after some weeks to grasp the significance of this call to arms but so far I have failed (unless it is the game??)  It will ring a note sometime..........
Logged

Pete Dunk

  • Typo Expert
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3706
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #43 on: January 11, 2010, 03:39:38 PM »

Mornington Crescent - don't tell me!! I am still trying after some weeks to grasp the significance of this call to arms but so far I have failed (unless it is the game??)  It will ring a note sometime..........

Sorry but the Sniffington Convention (1987) strictly forbids international connections.
Logged
Squeezing on the Isle of Oxney, UK
Primo (Serenellini) D/G
Isis D/G
Hohner B/E, G/C, C/F, Bb/Eb G/C/F
Liliputs D/G (G scale), C/F, Bb/Eb, Albrecht Custom D/G (G scale)

Pete Dunk

  • Typo Expert
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3706
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #44 on: January 11, 2010, 03:44:12 PM »

Rules of Mornington Crescent. (bring your own pinch of salt)
Logged
Squeezing on the Isle of Oxney, UK
Primo (Serenellini) D/G
Isis D/G
Hohner B/E, G/C, C/F, Bb/Eb G/C/F
Liliputs D/G (G scale), C/F, Bb/Eb, Albrecht Custom D/G (G scale)

Kautilya

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 977
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #45 on: January 11, 2010, 06:07:27 PM »

Is neamhbhuan cogadh na gcarad; má bhíonn sé crua, ní bhíonn sé fada.
At last a translation found:
There must be  a leak in my bellows as my bandoneon opens and closes when I turn it upside down in either direction
Logged

Kautilya

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 977
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #46 on: January 11, 2010, 06:12:37 PM »

Rules of Mornington Crescent. (bring your own pinch of salt)
[/quote
So  twas the game - for a minute I though Sniffington convention was about playing Pooh  :Ph
Logged

Kautilya

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 977
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #47 on: January 12, 2010, 12:59:16 AM »

You really must get your angles right.
A dogleg movement involves a stream and a tree, usually in the vertical.

as in: (this is testing the grey cells as it was from a story read out in class when I was 10).

About WWI pilots who attached grenades and other  weapons to their biplanes with string.
and they pulled to release them on the oposition.

As the pilot climbed up towards the cockpit [not a relevant pun]he caught his foot in a loop of string and froze

"Like an ecstatic puppy at its first lamp post" :M :M :M
Logged

Susanne

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 319
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #48 on: January 13, 2010, 02:26:03 PM »

I can only say that Google translator is hilarious....now try translating this:

Jag är så glad för att min båtbensfraktur visade sig bara vara en spricka i radiusbenet och nu får jag spela durspel så mycket jag vill!!! (I would be surprised if Google knew these fancy words)
Logged

Kautilya

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 977
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #49 on: January 13, 2010, 03:45:36 PM »

I can only say that Google translator is hilarious....now try translating this:

Jag är så glad för att min båtbensfraktur visade sig bara vara en spricka i radiusbenet och nu får jag spela durspel så mycket jag vill!!! (I would be surprised if Google knew these fancy words)
Here's the alleged market leader Systrans:
I am sow fond in order to face båtbensfraktur showed itself only to last a crevice in radiusbenet and now may I play durspel to sow a lot I want to

But of course the brain always beats the machine for discourse so here is the real McCoy:

Letter to customer complaints department:

I will be delighted to split your brain open with my cricket bat if skcirp like you continue to try to run circles round customers. Och aye!  And that's just for starters - next I will give you a hard time in my cave dungeon with melodeon music playing 24 hours a day at full blast. 
Logged

Susanne

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 319
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #50 on: January 13, 2010, 04:15:54 PM »

Hahaha, that's hilarious!!!!!!!! ;D ;D ;D  Is this really their translation - for real?????
See,those translators can only find one single translation for a word... ;D ;D ;D

Is "showed itself" proper English???? I'd say "turned out to be"...

The complaints letter is wonderful!!! ;D :D
Logged

Kautilya

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 977
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #51 on: January 13, 2010, 04:43:12 PM »

Hahaha, that's hilarious!!!!!!!! ;D ;D ;D  Is this really their translation - for real?????
See,those translators can only find one single translation for a word... ;D ;D ;D

Is "showed itself" proper English???? I'd say "turned out to be"...

The complaints letter is wonderful!!! ;D :D
Yup the first one was Systrans using yr text.
You will realise of course that is was Swedish-speaking Finn who used my brain to translate the translation from SwinFish into English customer complaints letter!
Logged

Susanne

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 319
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #52 on: January 13, 2010, 04:50:21 PM »

Too funny!!! Now this really proves it - unless you want to make a fool of yourself, stay away from online translators!!!!!!!
I sometimes use online translators to find certain words (mostly English to Italian) but would never do it if I didn't know the language in question (in this case Italian) well enough to see if it makes sense or not.
Logged

Pete Dunk

  • Typo Expert
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3706
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #53 on: January 13, 2010, 06:14:42 PM »

Is "showed itself" proper English???? I'd say "turned out to be"...

Yes it's proper English in the right context, your alternative would probably be heard more often.

Google translator showed itself to be less than useful.

Google translator has shown itself to be less than useful.

Google translator proved to be less than useful.

Google translator has proven to be less than useful.

All are valid usage but don't worry, your English is excellent!

Pete.  ;D
Logged
Squeezing on the Isle of Oxney, UK
Primo (Serenellini) D/G
Isis D/G
Hohner B/E, G/C, C/F, Bb/Eb G/C/F
Liliputs D/G (G scale), C/F, Bb/Eb, Albrecht Custom D/G (G scale)

Susanne

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 319
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #54 on: January 13, 2010, 06:18:51 PM »

Thanks Pete!! My English may be good but still I'm not great and need help sometimes:)
Logged

Martin J

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 902
  • Poole, Dorset
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #55 on: January 14, 2010, 12:26:31 AM »

Rules of Mornington Crescent. (bring your own pinch of salt)
Having now studied the rules in detail, I believe the first rule of Mornington Crescent to be that there are no rules  ???
Logged
Castagnari, Weltmeister, Giustozzi, Streb, too many Hohners.  No Strings Attached ceilidh band

Kautilya

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 977
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #56 on: January 14, 2010, 03:03:49 AM »

Rules of Mornington Crescent. (bring your own pinch of salt)
Having now studied the rules in detail, I believe the first rule of Mornington Crescent to be that there are no rules  ???

Never mind The Massacre of Globlish at MoUrnington Crescent, what world significance does Dancing with Wolves have in relation to the Melodeon? :-X :-X
(the winning respondent will offer a prize for the worst wrong answer...) ;D

Logged

Kautilya

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 977
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #57 on: January 25, 2010, 01:57:40 PM »

Last chance before I reveal the answer:
What world Servignifcance does the film Dancing with Wolves have in relation to the Melodeon?
(the winning respondent will offer a prize for the worst wrong answer...)
Logged

Kautilya

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 977
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #58 on: January 25, 2010, 11:03:10 PM »

Last chance before I reveal the answer:
What world Servignifcance does the film Dancing with Wolves have in relation to the Melodeon?

(assuming you mean "Dances") Two possibilities I think.

1.  Kevin Costner's wife was once a German model. So too was the Hohner Erica.

2.  Costner made Waterworld. Waterworld was a turkey. Turkeys don't vote for Christmas. Christmas isn't complete without the Queen's speech. The Queen lives in Buckingham Palace. Buckingham is thought to be the original Candleford. And thus ...
Nope...
but you could be talking about an immovable four-legged turkey if asked to play Royal Princess on one at a Morris dance for a Lark....

and for those unable to stop themselves looking now....there's a double double bluff...
http://wnyheritagepress.org/features/melodeon.html
« Last Edit: January 25, 2010, 11:05:29 PM by Kautilya »
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Melodeon.net World Service
« Reply #59 on: July 11, 2011, 08:26:17 AM »

[edited] Holiday was Georgia - 6 weeks ahead of the Russians. Most national songs sound utterly awful - but just listen to THIS! Wow. :o
Georgia sort of got forgotten after the Russians shot 'em up, but a current 'close up' video on BBC about the resurgence of the chokha - ჩოხა,ტალავარი ??? style of dress has brought back nice memories. There's some fantastic music there too.  Dolly and I saw the featured boy's choir on our trip.  A melodeon is utterly useless in Georgia, so this is way 'off topic'  It's a fantastic holiday and about as exotic as Europe gets, but a b'gg'r to get to. :|glug    
Logged
  _       _    _      _ 
Pages: 1 2 [3]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal