Interestingly, the Hohner catalog No. 700 (late 1920s?) lists a couple of pages of Koch-labeled diatonic button accordions / melodeons. Where the reed metal is specified, these are steel-reeded. A couple of the models are similar to the one that penn just posted, in having one row of buttons and four basses (and the sheet metal air lever), but none are exactly the same as penn's and none have the elephant logo.
I wonder if the brass reed tongues (treble side) and the elephant together on penn's box might be related to an intended export market in the tropical latitudes? Just a speculation.
Yes, Adam, one of these Koch-labeled boxes offered for sale by Hohner in Hohner's catalog No. 700 does have a goat logo on the pressed-wood design.
PG