I tend to flatten notes rather than sharpen them, and in this have moved towards flat keys. But here's how it worked out for me. Diatonic harmony-wise I have a GC with 12 chords, plus 6 bass only (18 button, all bass notes, both ways) and Emanuel's set-up seems only 4 bass buttons shy of that.
What do I use? Well the chords for C and G diatonic scales are
C D(m) E(m) F G(7) A(m) Bm7b5
G A(m) B(m) C D(7) E(m) F#m7b
The bits in brackets "disappear" in 2-note x5 chords, which is what this offers. You also need dominant cover for the major harmonic minors
A minor = E(major, 7). E minor = B(major, 7). D minor = A(major, 7)
Those vii chords in the diatonic set don't matter, you'd make the half diminished sound on the right end. But they are part of the ii V i minor progressions. However, I've found a bass alone is needed for the effect, often in a bass run.
Boiling down, you have 10 chords (plus F and G both ways) and need modal (tonic+5) chords
C D E F G A B = three spare
You have 4 bass only buttons, one of which should be F# = 3 spare
A common Gallic choice is Bb/Eb for 2 of the three chords, but I don't think they get used universally. Bb is nice for playing in F. Eb as part of chordage for C minor if you want to go that far. You might find reversals of other chords that are big in your style of play much more useful.
I think any spare bass only buttons are best as reversals of the important diatonic set. With tune happening mid box, 'chromatic' bass runs can usually be slipped in right end with an index finger. Frederic Paris is very clever at this.
I've not covered the D diatonic scales in this. Do you really want to play in B minor? Probably not. But to preserve D cover you need to see how its scale pans out on the right end. On a 2 row that's mostly pull for both D and dominant A parts. Actually, on my kit it is a push scale!
Plenty to thing on there, but actually, Emanuel will have most of this sussed 'by experiment'
posted from pad, will revisit on PC later andt idy up