... Gagné Frères ... sold heaps of them in C#, which was the key that the influential player Gérard Lajoie used.
I wonder if this might have arisen by accident, through a misunderstanding about the pitch German makers were using?
Unless they were making them specially to order, the German builders of a century and more ago usually tuned to a pitch that's half a semitone flat of A=440, whilst the most common pitch in Britain (and her Empire) at the time was half a semitone sharp - meaning that a German D was a British (and therefore a Canadian) C#

This isn't totally hypothetical for me either - maybe 30 years ago I bought a lovely Hohner single-row Vienna accordion, made about 1905 and still in it's original cardboard box, off an antique dealer in London's Portobello Road. It was marked D and beautifully in perfect (original) tune with itself, only half a semitone flat (and if I bought another one like it now I wouldn't alter anything about it, but back then I needed it in "concert pitch" to play with other people) so I asked Nils to retune it for me. He forgot what I'd said and assumed it must be in "high pitch" - so when I went to collect it, it was in (useless) C#!