careful adjustment of straps with fine tuning over a period of time helps considerably whether you play with 1or 2 shoulder straps, a thumb strap or any other arrangement.
However, irrespective of the number or types of straps the adjustment of ones anatomy is of vital importance to prevent so called melodeon injury or anatomical aches and pains.
Playing with head shoved forward over the box and shoulders drooping in a forward and downward direction does not allow the weight of the box to be transferred directly to the feet via the trunk.
stance
Standing to 'attention' with shoulders back directs the weight to the feet and ground via the spine. Same goes for playing seated - preferably sat on a straight backed
'dining' chair with ones back firmly against the back of the chair so as to direct the weight of the box directly to ones arse and then to the ground via the chair legs
Ones 'trunk' should also be kept at right angles to the ground ( or seat) as far as possible which is greatly facilitated by not indulging in showy waving around of wide open bellows which inevitably pulls the trunk to left of vertical and does not in any way make the tune sound better! Playing with the bellows 'tight' hast he added bonus of greatly facilitating bellow control particularly where a tune involves a run of fast ins and outs.
Over the last 60 years or so I have played boxes ranging from one row 2 bass to 3 row 120 bass ,often for longish stints such as ceilidhs and long processional morris stuff and have never even thought of so called 'melodeon injury' other than it cropping up on this forum.
george