I’ve repaired lots of diatonic boxes with sticking wooden keys, but I’ve never been fully successful without a complete strip down of the keyboard. I’ve tried ptfe spray, and graphite. If you do try these make sure that they don’t have an oily liquid carrier. I would avoid putting abrasive paper between the keys because there is a risk of leaving abrasive particles behind.
The cause is usually gritty dust that’s worked its way down to the axle, or sometimes corrosion of the axle. The solution is to clean and polish the axle, remove any visible dirt from the sides of the keys, and clean out the holes in the keys taking extreme care not to enlarge the holes. I usually use a twist drill of the same diameter as the axle and use this, held in the fingers only, to ensure the holes are free of contamination.