As a general rule of thumb, a manos have got blued edges on the heel of the reed, while tipos are not blued.
Of course, old school a manos (that were genuinely made entirely by hand and file) will not necessarily have blued edges.
Afaik, the only significance of the bluing is that if you're hand-making them, you're saving yourself a lot of time if you start from appropriately-sized steel strip as opposed to cutting your own strips from sheet steel.
You have to realise that these days it's more of a marketing term and I doubt that reed makers can convincingly explain the difference between 101 grades of their a mano and tipo reeds apart from ones being a lot more expensive than the others, and a manos having tighter reed fit tolerance (not that it matters that much when it comes to a melodeon, imho).
A mano, in general, assumes that more care was taken when making the reed, and the reedmaker's expertise allowed him to perfect the reed response & timbre, but it's just an assumption.
I would have thought that for a mano reeds, each note will have its own reed size and no costs will be cut in grouping reeds and using same size for 3-4notes, but that is not the case in my Excelsior CBA with Cagnoni a mano reeds - i.e. they are still size-grouped. Not that I ever felt that this grouping was affecting their performance, which is an interesting observation.