A very good tool for this job is the butane fired Bernzomatic miniature soldering kit. It will produce lots of localised heat, includes an extremely fine tip (and enough flux core solder to do hundreds of reeds) that enables you to place the solder exactly where you want it. Safe enough if used with care - just don't tell the loss adjuster what you were doing before the fire started.
Your best bet would be to practice on some of the lower reeds first until you get the hang of it and see how much/little solder you need.
Support the tongue, clean all the rust off and, as Martyn says, brighten the tip, then see where the tuning is at.
If you first just tin about 5mm from the tip, trying not to go right to the edges, you can see what difference it makes and will be able to easily flow more solder on as required.
If you use enough heat to make tidy "bead" that brings the reed lower than you want you will find it easy to lick the top off to sharpen (you can even move the solder to and fro, relative to the tip so long as you do not come too far away)
Might sound obvious but do not forget to scrape off any flux residue before you start filing.