There are a lot of variables seemingly getting confused at times in this thread! The human ear also perceives things differently from what we expect. A sound which is discernable above other sounds may not be the loudest. Take for example a harpsichord continuo in a chamber orchestra. It's not a particularly loud instrument, but its bright sound and percussive attack makes a tremendous addition to the overall sound.
OK, the Lilly is quite a loud box with a piercing tone which I believe can be attributed to the small cross section bellows giving high pressure and the flat mounted reeds which seems to give very different harmonics to those mounted on a conventional reedblock - just like a concertina. The halfway version of this effect is the BPII which can be played very loud (and overblown), I sometimes switch to mine when there are too many other Pokerworks around and I can't hear mine. It can be made to sing out over the Hohner sound. My only LMM box is a Castagnari Trilly and I am delighted with the LMM sound, so I rarely play MM - but I'm still told it's quite loud. I don't think it has quite the punch I would have expected in MM though.
I have a few old Hohner Clubs and the big 2 voice models were tuned to their original sound by Ivor Hyde - less tremolo than a Pokerwork, but a nice round sound. Being C/F they're also a little more mellow than a D/G. DTN played one of them at a morris practice and I was surprised how loud it sounded.
The Eb/Bb wooden "Club Modell I" has a wonderfully rounded tone and is still fairly loud. But the Preciosa - effectively the same configuration as the Lilly, but 2 voice, retuned to D/G by Theo, is piercing and loud for the few seconds before the bellows run out of air!
I have played my mate's Tommy and found it slightly less impressive than the Nik 2 voice when in MM mode.
Rob.