Semitone spaced accordions make it easy to pepper tunes with tones which don't come from what might be thought of as the primary key, concertinas don't have that feature.
Huh? 
That was my first thought too, but the word easy in the sentence is well placed and very accurate...
Maybe if it was "easier"...
Anyway Tony would probably hold both instruments in much the same regard, then and now. He most vociferously didn't accord (sic) the same status to the bouzouki and the like. Alec Finn in particular was at the sharp end of a rant on RTÉ in August 2009, being referred to by Tony as a "mere accompanist". I took this to mean those who didn't play instruments capable of, or used mainly for, playing the melody of a tune.
The occasion was a Joe Duffy radio show featuring Alec (in the studio?), debating Frankie Gavin's controversial use of the name Dé Dannan for a concert in Castlebar billed as "Frankie Gavin's Dé Dannan"*. Presumably Frankie was the only(?) former member in the line-up and Alec, and contemporaries like Johnny "Ringo" McDonagh, had objected to his use and implied ownership of the name, even going down a legal route. Tony's phone-in contribution was polemic but those deemed by him to be such "mere accompanists" must have found his views offensive.
*The new line-up's name subsequently became "Frankie Gavin and The New Dé Dannan".