The only reason to call 114's "cajun" is that they are a four voice one-row, which is pretty much what cajun players want. It's interesting to ask where things might have gone had WWII not interferred with the supply of German accordions. The accordion dropped out of Cajun music for near 10 years following the WWII (what we call the "string band era) and was revived in the '50's primarily due to a few special players. Personally, I think the main reason cajuns took up the one-row in the first place was because it was an inexpensive way to make a big sound in the dance halls. A fiddle, an accordion and some kind of instrument to keep a beat such as an iron triangle still makes for a perfectly adequate band.
One row/four voice boxes also happen to be the standard for Quebecois and others that want that full four-voice sound. Hohner 114's don't come from the factory cajun tuned, of course, but that's not too hard to fix.