I get typically about a 250Mb file from the camera 1280x720 picture size.
When I mix the separate sound back in with Avidemux, I also re-encode the video with x264 (free implementation of H.264) aiming for 2500kb/s which makes a file about 50MB, not a problem to upload.
The picture does get a little grainier by being compressed to such a small file size, but it's good enough for YouTube.
I found things got a lot easier when I ran the camera video through ffmpeg to convert it to huffyuv. That makes an enormous temporary file but it's much easier to edit as each frame is encoded independently.