Hi Jon,
Thanks for sharing the extra pictures. It really is a very pretty example of such a box, and pristine condition on the outside it seems!
There's a few things you would want to know before putting it up for sale, since it would be the things most interesting for a potential buyer to know:
Number of reeds - how many reeds does it have per note? You can see this by opening up the box - it is a simple procedure, takes a couple of minutes, and we could easily tell you how to do this: Along the edge of the bellows there are a number of 'pins' or 'nails' that hold the bellows to the body. Pulling these out (not forcing or breaking, but a direct PULL) all the way around one edge will allow the body to be lifted from the bellow-frame. It might creak a bit after so many years. On the inside you will see the reeds. On the side with the 10 buttons, there are some long wooden 'blocks' holding the reeds, with reeds on both side of each block. 2 blocks means it's a '4 voice' accordion, 3 blocks means '6 voice', and 4 blocks means '8 voice'. Or, post a picture, and I'm sure the forum will comment accordingly. The, put it back on the frame (make sure you don't put it on backwards;)), and push the 'pins' back in place. Don't hammer them in, but push straight in.
Voicing - how are the reeds arranged? There's a number of different variations available for the voices - what octave are they in, how many in what octave etc., etc. If you go to a technician, he/she should be able to tell you this fairly quickly from a look inside.
What sort of pallet-lifting mechanism does it have? This a bit nerdy, but Baldoni-Bartoli did make a couple of different systems. It does not effect the sound, but one of the systems does need a bit more work after being 'worn' for a long time. This is visible under the 'hood', the plate covering the front, where the two 'couplers' are attached. Unscrew the screws, lift carefully, and it's all visible there. You will need to pay good attention when putting it back on, as the couplers can be a bit tricky getting back in place right. A technician could also help you with this.
What's the condition of the wax and the valves? This has to do with what I wrote in my first reply to you - how much work is needed to get the full potential out of the box, if any work is needed at all? A good tech should answer this, and might even give you an estimate of what he or she thinks is needed.
Now, the above is just the sort of questions I personally would like to know the answer to if I were to purchase a used box. The price should reflect the above, and especially the number of voices would be interesting. But like Pgroff said, there are SO many other things to consider when negotiating a price.
If you're not comfortable with tools, or feel it might not be a good idea to noodle around with the above things, I think it's a good idea that you have someone look it over, and give you the answers. Personally, I think the number of voices, and the configuration (how many in each octave) is important, but there's different opinions out there, and the different answers might spark interest in different potential buyers. Like the forum moderators has stated in the buy-and-sell section, the more information you can share about an instrument for sale, the better! And as they also say, this forum can't exactly tell you what the exact value is, but it can point you towards the right direction.