...I've been wondering if there are any good learning resources available for a C/F box, such as books, websites, or other help? Also, do something akin to "tabs" exist for these particular boxes, showing button numbers and push/pull? I believe I've seen these available for some boxes, but I'm under the impression that each tuning would require specific tabs, so are there any C/F that exist?
A little bird down Devon way tells me that Ed Rennie will soon be releasing a C/F version of his excellent tutor book. That should be an excellent starter for you.