put simply any combinatiions of buttons on the row will harmonise on the push and all exept one will haarmonise on the pull. you don't need to know the names of the chord you ar producing - simply work on the basis of if it sounds good it is good!
once you have got the hank of that haave a poke about on the other row for combinations of buttons that go well with a particular tune
and don't agonise over notes your box doesnt have but do keep in mind that maintaining decent rhytm is as important as good harmony
george