I used to ponder during school assemblies on why sheet music for hymns was always pitched for a full choral score whilst most are baritones or contraltos so can't reach either the highest or lowest notes...
There are quite a few snippets of information that I can't put in context from memory. In some parts it was popular to tune a fiddle in F as it gives a "raunchier" though less shrill tone, so a one-row in F could make a good match. Bb/Eb boxes (mostly Clubs) were popular in Germany for mass accordian bands who would play alongside a brass band. Cajun, etc. prefer a C box played in second position to get G, whereas the Canadians prefer a D box.
On the whole the sprinkling of rarer keys seem to come from older boxes. I would presume that at one time Hohner would have taken an order for any key, but resellers would prefer to have stock only in the more common keys - easier to sell. Toward the end, Hohner were only offering the HA114 in C.
Rob.
The F I have badged Campbells/Trongate/Glasgow came along with a tutorial (stamped Campbell) for a C box.