Push button register switches on the face like that tend not to have on/off positions like an up/down stop fitted to the top, but rather, pushing them sets the instrument to a particular state, and repeated presses do nothing. Most likely, the additional button restores both optional sets of reeds.
With 2 stops, each can be either up, or down, so you have 4 states total. With push buttons that set a particular state, 2 buttons only gives you 2 states, so, you'll see solutions to that such as this. Eg, Many Castagnaris have 4, but some 3.
Buttons like this are much easier to use while playing vs stops, but add size and complexity. Also tbh a button that swaps between major and minor chords sounds like it would be wrong more often than it was right. Then again, some Italian boxes have a major/minor switch, don't they?