I think the main 'mellow' issue in the melodeon is C/G tuning. Even crappo French and itallian tunes boxes express that certain richness. Of course great lutherie, and expensive reeds have their part to play. But our instrument was never really designed for D/G. It's common experience that it makes the top end virtually unusable!
Several of you have mentioned, Bb/Eb. Other than rarity, what are the advantages/disadvantages to this choice?
Er, you can get into the Sally Army that much easier (Al will no doubt chip in).
And play a fast, fluid and facile D blues scale .. it's all there on the pull 
and the Good News is ... 
You joke about the Sally Army --just before I "discovered" the melodeon, I was seriously looking at a duet concertina, which apparently was another one of their tools. I could never "come to grips" with the concertina. Just too much like snake wrestling to me. I like the solid positioning of the melodeon much better.