OK, I'll bite:
I don't think your familiarity with the number of reeds in a Lily will affect your ability to manage a box with more reeds. A bigger instrument may be heavier, and may feel a bit cumbersome at first. But if you get one with a few stops you can approximate your single-reed sound by choosing only one set of reeds. The things that affect the quality of one's playing tend to be a bit more nebulous than the box itself. There are numerous examples of cheap, small, old, broken, out of tune, and otherwise limited instruments sounding very good in talented hands. And I've heard tell of a few cases in which very nice instruments sound a bit clunky in less expert hands. But, by all accounts, this problem diminishes with practice.