Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 2 [3] 4 5   Go Down

Author Topic: ACCORDEONS MELODIE  (Read 28486 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #40 on: October 28, 2010, 01:41:47 PM »

Theme of the month? Jeff's Melodie Melody Medley.
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

Owen Woods

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3894
  • melodeonmusic.com
    • The website and blog of Owen Woods
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #41 on: October 28, 2010, 04:24:47 PM »

Theme of the month? Jeff's Melodie Melody Medley.

Which month? November 2011? :P
Logged
Bergflodt D/G 4 voice, Saltarelle Bouebe D/G, Super Preciosa D/Em, Hohner Impiliput B/C+C#

Latest blog post: In Any Weather

http://melodeonmusic.com/blog

melodeon

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1732
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #42 on: October 28, 2010, 05:46:30 PM »

I understand the suggestion of having a photo or video sent, however does that apply to everything we order.? I think that places the burden on the customer...not reasonable.  There has to be some measure of faith.

The order was written, spoken many times, and I have the deposit invoiced, clearly stating "natruel' ,"Thumbgroove".

I trusted MELODIE to build  the box I ordered in the time frame they stated.

I trusted them when they gave me another due date.  I trusted them when they gave me another due date.

I trusted them to make and ship the accordeon I ordered.

When the accordeon arrived, I did not expect that they were not to be trusted to deliver what I ordered.

When I contacted them by e-mail and by phone I did not expect them to say that the color is "naturel' but they stained it brown because it would show more grain.. is that not contradictory

The one person associated with the company who had been my contact told me they would assist me in my conversations with Mr Vezina the actual maker.

I sent another e-mail  firmly stating my position. This is not the accordeon I ordered.  I cannot and will not wait any longer.

He suggested I speak with Mr Vezina directly.  My French is better than Mr Vezina's English.. But before I placed the order his understanding of English seemed to be better than when I spoke to him after he made and sent the wrong accordeon.

By phone Mr Vezina said the accordeon is "naturel" and that he would only change the buttons, make a groove and change the tuning.
I said that was not acceptable.

I then contacted a "friend" who is a native French speaker and has spoken with Mr Vezina before about accordeons.  Before I asked him , he volunteered to talk with Mr Vezina and explain my poisition.  My friend contacted me and said Mr Vezina related

The accordeon is "naturel"...  but the wood he chose would not show the grain well, so he stained it brown.
He would not do anythting else  except change the buttons and retune. Insisting I ordered this color and that is the color I got.

I e-mailed Mr Ouellet of this converstaion stating my friend had called him

I told Mr Ouellet that  this was not acceptable and that I wanted a complete refund
I suggested that the honest and honorable and ethical thing to do was either compensate me partially for the mistakes and I would  correct them here. Or refund my money in total.

I got no reply and sent another e-mail.

Then Mr Ouellet responded, and contrary to stating that he would help me, he now siad that I should contact Vezina directly and that he,  the person with whom I placed the order, the person whom I spoke with on the phone several times,  the person who sent me the Invoice showing payment and specifications, the person to whom I was to send e-mails and the person who returned my e-mails....
he now said, that he has not been associated with MELODIE accordeons for 6 years and he was doing this only because Mr Vezina did not have a computer... he insisted that I deal with Mr Vezina direct.

I e-mailed back pointing all  that it was he who has been invloved for a year and now that things have gone astray, he is stepping out and insisting I speak with and contact Mr Vezina directly.  It was clear Mr Vezina did not fill the order on time and to my expectation and he is refusing to correcdt the problems to my satisfaction.  I also suggested that Mt Ouellet is invloved and has been for a year.

I conveyed this to my  French speaking "friend" with whom I had sent copies of all my contacts so that he would not be without complete information...
MY "friend" now sends me an e-mail stating he does not want to be invloved because I have said clearly to Mr Ouellet and Mr Vezina that this is absolutely not acceptable and the only reasonable solution is to refund all of my payment and do it immediatley.  I would then send their accordeon back to them.  That this is the  honorable, and ethical way to do business. And most importantly..and this bothered my "friend" .. that I would pursue this by any means possible.
My "friend " said he did not want to take sides,  but that he would no longer translate for  me.
He then finished off his message  with this... He does not want to compromise his relationship with Mr Vezina, a relationship which he "cherishes"

I e-mailed my "friend" and clearly stated that I understand his position. But since he translated only one document for me, actually I translated and asked if I correctly interpreted the message,   I could not understand how that would be taking sides, or compormising his cherished relationship with Mr Vezina who is clearly unmoveable and has built and sent the wrong accordeon.
But I understand.  When the going gets tough......................

SO now I call Mr Vezina... he would not answer my questions... and he said he would send a letter.

And you know the rest.
A steadfast refusal to do anything but change the buttons and tuning, and groove the keyboard.
The color I got was the color I ordered, they do not make a lighter color accordeon.

He did not respond to my one question,  will you refund my payment, yes or no.  Avoided the question entirely.

SO my letter to him , which will be done today, in English and my best effort at French.... will point out
No, only excuses
No answer to the one and only question
And one more time, no I do not except your offer
And photos of the MELODIE accordeon in naturel maple... without stain... when you say you do not make one
That with photos of the accordeon they sent and also photos of my naturel maple banjo next to it

I very specifically am asking him not to tell me again about the history of the company and its many satisfied customers.
No  more misinformation
No more repeats of an offer I have refused several times.
No avoiding or evading.
I want him only to reply with one word to a simple question:

Will you refund my money.?. yes or no,  Oui ou non...
A simple one word answer to a simple question.  Nothing else.
I want an immediate reply.  

This is very simple.

Melodie got my very specific order by phone and e-mail
I have a deposit invoice stating "naturel" and thumbgroove
I also ordered black buttons, not white
I ordered a very small amount of tremolo and was told 5-7 cents
5- months which became 6 which became 8 which became 10

What I got was:
A brown stained accordeon
No thumbgroove
White buttons on the only Melodie I have seen with white buttons
12 cents tuning
12 1/2 months

Retuning and cutting a thumbgrooove and adding black buttons does not make this the naturel accordeon I ordered, a clor Mr Vezina says they do not make, a color that he says would not look good because the wood he chose would not show the figure so he stained it.

I asked Mr Vezina to do the right thing and refund my money.
That is the right thing to do. Immediately, cheerfully and willingly.

Telling me he cannot take the accordeon back becuae it has strap brackets and my name in it appears to be a ridiculous excuse.

Considering the amount of time it takes to get a MELODIE, I believe they woud have no trouble selling it.

At one point I did lose my cool and suggested that I really don't care if Queen Elizabeth's name is in this accordeon, , but that does not make it the accordeon that was ordered.

I had NO hand in any of the mistakes, I cannot correct them.  All of the mistakes were made by MELODIE, and they have the ability to
correct this.  

Curious, at no time did they ever ask me what any professional company interested in its customers and their own compnay reputation and pride  would ask :

What can we do to make this right?

That was never asked.

I also asked that if this was the way business was done in Quebec or if this was just the way MELODIE did business... please understand my frame of mind when I asked this. Rhetorical, of course.

The real core of this is  what is reasonable and ethical ?

I have no confidence in this company,  none.
I sincerely hope that you can understand why..
And why at this point, I want nothing but a return of my payment and I will return this accordeon and walk away.





« Last Edit: October 28, 2010, 06:07:09 PM by melodeon »
Logged

melodeon

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1732
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #43 on: October 28, 2010, 06:16:52 PM »

This recounting of this unfortunate affair has been read over 1000 times.
Often when I read it, the names of other  members of this asylum are shown.
I know some of you personally or by years of e-mail and telephone contact

If any of you want to contact me privately and personally with
your observations, I will honor and respect your confidentiality.
I will appreciate and take seriously any contribution, and or
criticism.

jefe 46 at earthlink  dot  net

At this point, I have very few avenues, but a few.
I fail to understand the mindset of
the folks at MELODIE.,  Is this a cultural issue ?
It is certainly not language as is proved by ongoing  correspondence.
My intent is to resolve this reasonably, and they have refused.

I must admit, I spent 25 years in a profession where for much of it if I
was not on the front line of customer service, I was teaching it in seminars
accross the country. I am baffled.

I afforded every avenue of a correction...except one...
accepting responsibility for mistakes made by MELODIE,
and I will not.

It appears this is their goal. To evade, avoid and shirk responsibility.
Anything except admit their failings and refund my money; an apology would
be appropriate. ( from a few)


One last note.. I would go the wall for my friends, I mean the friggin wall.
Particularly when the facts are obvious.
And yes, I do take sides, the side of right,to my peril.
« Last Edit: October 28, 2010, 06:47:49 PM by melodeon »
Logged

Steve C.

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2075
  • Erica, Morse Anglo
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #44 on: October 28, 2010, 07:52:52 PM »

Shall we plan the "attack of the killer melnetters??
Logged
Located in Central North Carolina, USA; credit for picture: livingplanet.ca

Mike Averill

  • suffering from MAD
  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 325
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #45 on: October 28, 2010, 08:10:09 PM »

In the UK I would would formally reject the instrument as not to specification as ordered; post the instrument to  them registered mail with a letter detailling the errors and requesting a full refund. If they dont refund then file with the courts.

I guess consumer law may be different in Canada but Im sure they have some equivalent laws.
Logged
Hohner - 1 row 4 stop C and G, pokerwork DG, DoubleRay DC#, Corso CC#, Corona III ADG, CLUB X CF, Elysium II CF
Saltarelle 1 row 4 stop D, Castagnari Giordy DG, Sander DG
Sonola CC#, Walters DC#

melodeon

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1732
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #46 on: October 28, 2010, 10:36:48 PM »

Interesting plan,

However they have already said by phone ,  twice to me and once to my "friend" , they will not refund my money
and will not make another accordeon, (which at this point I do not  want and will not accept)

If I send this accordeon, then they have both assests... my money and their accordeon and absolutley no
compelling reason to do anything but change the buttons, groove the keyboard change the tuning and send me back a brown stained accordeon that has now been worked on and is still the wrong color.

Not something I am going to do.

I have made an executive decision.  As much as Mr Ouellet wants me to deal directly with Mr Vezina , and as much as he now has decided he is not involved with Melodie ( which was related to me after one year of dealing with him,only after I contacted them and after  Mr Vezina refused to comply with my request).. He is involved, and he reads and writes English. He can do the simple courtesy of contacting Mr Vezina on my behalf, something he promised to do ( I have this in an e-mail)  and relay my message.

Writing letters back and forth ,even by overnight courier, takes 4 days  each way.
All I want is a simple answer...an immediate simple answer


I will send my letters , French and English, via e-mail to Mr Ouellet, so he can expedite this to Mr Vezina,

The reply I want should not take more that 15 seconds....
I want a response to this question and nothing else...

Will you refund my payment ,in full, immediatley?

Yes or no ?

Oui ou non?

Simple.  One  simple word... yes or no ?  oui ou non?

And that will end this saga.

If they do not respond, or if their answer is negative, they will be responsible for the consequences of their action, or inaction.


No, I am not going to give them the opportunity to take further advantage of  this situation by sending them this accordeon.
They will get this accordeon when I receive, and deposit ,whatever the Canadian equivalent is of a Cashiers check  or a bank transfer.  

If they will not send money until I send their accordeon , NO... keep  in mind they would not send an accordeon until they got full payment.  What is fair for them is fair for me.. no tickee ...no laundry as we say in the States.

If MELODIE was in the States , it might be suggested that they engaged in mail and electronic misconduct as well as breach of contract...
My local court system is still pondering thier role as this is International in scope.

I have said this many times,  "know thy  maker,  know thy dealer"

I had trust and faith and confidence in MELODIE...  that is no longer the case.
« Last Edit: October 28, 2010, 10:42:36 PM by melodeon »
Logged

melodeon

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1732
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #47 on: October 28, 2010, 10:59:58 PM »

A note of thanks for the many private messages and e-mails I have gotten about this issue.  Thanks one and all.

I have offers to buy this accordeon...
As I mentioned, as of yet, not mine to sell

A very generous offer to sell it for me and take no payment.
I still do not consider this my acccordeon to sell.

I also have kind offers to contact Mr. Vezina on my behalf.
Very much appreciated, but, that has been tried.. though at this
point , and with the reaction from my "friend",  I really wonder what
the content and tone of that conversation might have been ..

I do not care one way or the other if Mr Vezina and Mr Ouellet are aware of this  discussion, the only thing they might add
is they have NOT responded to a few e mails ...... there are no other facts to add.

I have finally decided  I am quite annoyed about this situation and highly disappointed in a few people... none here.

A special thanks to Andy...............

Another point , it was suggested that I pick a neutral party to harbor the accordeon, kind of an escrow, until this is sorted out.
I proposed that to my "friend" ,he said that he did not want the responsibility.



Logged

Steve C.

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2075
  • Erica, Morse Anglo
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #48 on: October 28, 2010, 11:45:21 PM »

Maybe we can get John Steed and Emma Peel on this?

All kidding aside, Melodeon is f*****.  Cannot think of a PC-way to say this that conveys the true nature of the helplessness he is probably feeling.

If it were me, at this stage, I would go to their bank for escalation and pressure.  I am sure you did not pay cash. 

Even better if you used a credit card, go to the card provider, even if you have already paid the balance.

I have done as lot of mail transaction, so I probably preaching to the choir, but if you cannot pay in person, pay with credit card, the card companies have a lot of pressure they can apply to their customer.

If you have to pay by bank draft or transfer, the bank can be surprisingly helpful.  They do not want to het their name dragged down by unscrupulous customers.

Good luck, keep us posted.

Logged
Located in Central North Carolina, USA; credit for picture: livingplanet.ca

rees

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 5055
  • Windjammer
    • Wesson Accordions
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #49 on: October 29, 2010, 01:38:16 AM »

Shall we plan the "attack of the killer melnetters??

@Steve my thoughts exactly.

@Jeff, don't send them the accordeon!
Can you post here the address, etc. of said Melodie folk?
Could we not, either draft a combined letter in support of Jeff's refund or even write to them individually by e-mail, snail or whatever?
Admin, please advise.

Try to avoid the courts as only the lawyers win.

If there is any momentum in this we would need a separate post or even a red alert e-mail to all members.
At the end of the day it's in their best interests to offer a full refund. No brainer.

Chin up, laddie!
Logged
Rees Wesson (accordion builder and mechanic)
Gungrog, Welshpool, Wales, UK
www.melodeons.com

Andy in Vermont

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 948
  • Mélodie
    • Melodeon Minutes (blog)
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #50 on: October 29, 2010, 02:25:08 AM »

Could we not, either draft a combined letter in support of Jeff's refund or even write to them individually by e-mail, snail or whatever?

That is a great idea!  For my part, I've been pondering what kind of letter to Melodie I might write -- I'm really disappointed in them.
I also don't understand why the "friend" has stopped translating -- as a translator, I object to the notion that translating means "taking sides"!
« Last Edit: October 30, 2010, 05:09:05 PM by Andy in Vermont »
Logged

melodeon

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1732
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #51 on: October 29, 2010, 04:33:50 AM »

How about this :

I will post my draft of a letter to Melodie/Mr Vezina...

I'll hold off sending it  pending any suggestions


What do you think ???



FYI

Accordeon Melodie/Mr. Sylvain Vezina
fax and phone     418-248-9503

Raynald Ouellet
r.ouellet@globetrotter.net


My main issue was...
Wrong color
No thumbgroove
Wrong color button
Wrong tuning
12 1/2 months



I think this bothers me almost as much as anything else:
Mr Vezina's insistance that the brown accordeon I got is the lighest color they make and they call it naturel, and it is what I ordered.
I ordered my accordeon from the 8 1/2" X 11"  photo I have in front of me of a Natural, no stain, maple Melodie accordeon.
Making the wrong accordeon, and avoidance and evasion are one thing, false information is another. They make a naturel accordeon.
I have proof and have had it for a year.  Add to that another recent e-mailed photo of a naturel maple MELODIE  accordeon, no stain.
Then ,they won't refund my money because I ordered an accordeon I did not order,?.. and their refusal to take the accordeon back because it has strap brackets and my name in it, the wrong accordeon has strap brackets and my name in it. Absurd if not ridiculous.


Very simple, I want my money refunded in full, they get their accordeon.


Money

I paid them a deposit of $263 US by check in late Sept 2009

I paid the balance by check   around $2700 US   more or less, I'll have to check.  I paid this around July 18, 2010

Add to this around $100 in phone calls.

They cashed both checks.

Going to their bank, what a Quebec Bank ?... who has no liability or authority in this matter.  Not a viable avenue.

I have made efforts with  the Town of Montmagny in an attempt to find an English speaking attorney with no ties to Melodie or its principals...

I have the Mayors contact information and a member of the Committee for the Carrefour Mondial D'Accordeon.   You can be sure they are tight as ticks with Meldoie et al.  While they may not be able to help,  they may be interested in some correspondence.

I would not want to place Melodeon Net in jeopardy or at risk by suggesting or offering support at their behest or request.
I believe that any effort to assist should be on an individual basis. But that does not mean that this thread could not be referenced... not that I am suggesting that.  I can fight my own battles... but  it might be to universal benefit...... I don't want to see anyone else in this pickle.

Mel Net has been good to me  and for me.. the fact that they are here as a place to hang our hats and launder our linen is admirable.

Thanks.

 

 
« Last Edit: October 29, 2010, 04:53:18 AM by melodeon »
Logged

Steve C.

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2075
  • Erica, Morse Anglo
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #52 on: October 29, 2010, 01:28:44 PM »

I fully agree with Rees.  Lets all help.  Do not yet send back the goods.

On the bank issue, Jeff, the Quebec bank does have a part in this, and if Melodie is a registered business, their bank is acting as an agent for trade and is at least partly responsible for Melodie's business practices.

The bank does not want to hear from Justice Canada on an international inquiry.  It costs them money and time.

Even your bank in the States may be able to help.  I would start with them.

I do some work with Health Canada and Justice Canada and you would be surprised, it is not like the US.  You call these people and the people who run the place answer their own phones.

May the Force be with you.

Logged
Located in Central North Carolina, USA; credit for picture: livingplanet.ca

waltzman

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 943
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #53 on: October 29, 2010, 01:37:00 PM »

And yes, I do take sides, the side of right,to my peril.



My advice would be to let it go.  Play it and enjoy it as it is, or sell it and move on.  It will only continue to cost you more (money, anger, frustration) if you continue to fight them.  Being "right" actually isn't worth very much.
Logged

johnners

  • Guest
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #54 on: October 29, 2010, 02:04:52 PM »

But in the end, waltzman, Jeff has had a box foisted on him that isn't his.

If he were to keep it and use it (thus fulfilling the contract set up between buyer and manufacturer/seller, having received goods fit for purpose) he would always know that another box - somewhere - is being played that should have been his. I'm trying to understand how exactly I would feel if I were in the same situation - and yes, I'd kick up a song and dance about it and absolutely refuse to take this lying down; BECAUSE JEFF IS IN THE RIGHT.

He knew what he wanted and was prepared to order/confirm the options - and wait… and wait…  He wanted a box that was unique to him - what's wrong with that?
Why were consumer laws laid down in the first place, for f***'s sake?
Who exactly is being protected here?
And who stands to lose most?
Logged

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #55 on: October 29, 2010, 02:08:25 PM »

[[[ Admin steps in here. This is Jeff's complaint with Melodie; I don't believe discussion on what Jeff will/won't/should/shouldn't do is helpful to anyone. This is his call, and we should respect his right to make that decision -- Clive ]]]

johnners

  • Guest
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #56 on: October 29, 2010, 02:10:09 PM »

I understand what you say, Clive. I just felt that this guy needs some support.
Logged

waltzman

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 943
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #57 on: October 29, 2010, 02:34:11 PM »

[[[ Admin steps in here. This is Jeff's complaint with Melodie; I don't believe discussion on what Jeff will/won't/should/shouldn't do is helpful to anyone. This is his call, and we should respect his right to make that decision -- Clive ]]]

I don't quite understand your concern here.  This whole thread is about soliciting support/comments/advice regarding his predicament is it not?
Logged

melodeon

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1732
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #58 on: October 29, 2010, 02:39:55 PM »

Again I appreciate all the input.

"Let it go"
"Play it and enjoy it"
"Being "right" actually isnt worth much"


No I won't.
I cannot enjoy it.
I disagree, being right has some value,  but what is irksome:

Someone is wrong... and it is not me.  And if I accept defeat and retreat; MELODIE will get away with
not fulfilling a contract. Get away with a refusal to correct their error. They will get away with making
false statements.  I will not willingly and meakly let go of this.

MELODIE made and delivered the wrong accordeon much much later than promised.
MELODIE and its owner/maker and affiliates are attempting to evade and avoid.
MELODIE  needs to do the right thing.
MELODIE owes me a complete refund, immediately.
Nothing short of that is acceptable, reasonable , ethical, or professional.

If you want to give up, I understand.
If you want me to give up, I don't understand.

I am not angry.
I am annoyed.
I am disappointed and I have lost faith in the way business is conducted by MELODIE and its affiliates, and faith in a "friend", if not the "friend" over a situation created by MELODIE and specifically, Sylvain Vezina and Raynald Ouellet.

I will NOT play a MELODIE accordeon.


Logged

Clive Williams

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3936
    • Home Page
Re: ACCORDEONS MELODIE
« Reply #59 on: October 29, 2010, 02:52:34 PM »

I don't quite understand your concern here.  This whole thread is about soliciting support/comments/advice regarding his predicament is it not?

[[[ Admin hat on again: Well, since you ask, my principal concern is to ensure the whole conversation stays the right side of libel law. Jeff has done a remarkable job of doing precisely that - everything he's said has been fact or his opinion based on his experience, and defendable as such. Once everyone else starts expressing their opinion of how they believe Melodie do or do not conduct their business, it crosses the line. If you haven't dealt with them themselves, how do you know? You're working from hearsay, and that's not defendable. At that point I have no option other than to remove offending comments and posts, and I don't want to have to do that. If you want to discuss moderation policy further, please do it the Support board, not here - let's keep this thread on topic. Thanks, Clive ]]]
Pages: 1 2 [3] 4 5   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal