Hi Harmonicatunes,
as Theo says, its very possible .... see
https://soundcloud.com/microbot-2/3voiceericacf On the recording I play with the thirds out in all the tunes, but the second tune in 2-voice mode shows the thirds-out sound best.
I prefer thirdless chords, so I have it set up so that the default (in) position is thirds out, with the stop pulled out to bring in the thirds. But it's possible to go the other way round.
The work is straightforward enough - fitting a slider,block and pullstop within a sleeve - but the complication comes in the reedwork. Most of the reeds have to be replaced/tuned since the standard Hohner chords are made with thirds on different reedplates - thus for the D/A chords, the C# draw for A major is on a different reedplate from the F# press for the D chord! So you need two new reedplates, one with F#/C# and the other D/E to go with the A/A ...
cheers!
Mike