I often come across this issue on older, pre-war accordions; many of the reeds in the instrument will have a metallic 'ring' or 'rattle' when they are sounded. In the past I have found that this is sometimes caused by the rivet needing to be re-tightened, the tongue needing re-aligning in its opening, or sometimes even the edges of the tongue needing to be lightly sanded down to correct for any abberations in the metal that may be making contact with the plate. Other times I can do all of the above and still have this issue:
https://www.youtube.com/watch?v=2werou86fgk(and yes, the wax and valves are old and will all be changed, but this is not the cause of the issue as it occurs with or without valves, on and off the block)
On this particular instrument, it's easily half of the reeds in the lower to mid-pitch range (the smaller, higher-pitched reeds don't usually have this issue) that are affected.
UPDATE: I’ve managed to mitigate the issue after extensive re-aligning of the reed tongues. It seems that the issue must be caused by contact, however small, of the tongue with some part of the reedplate itself.