In the notation I use, the letters and numbers above the stave refer to the playing of the melody with the right hand. The letters, D and G, refer to the row on which the note is played and the numbers 1, 2, 3 and 4 refer to the fingers of the right hand, with 1 representing the index finger and 4 the little finger (pinkie). So G1 indicates that the note is played with the index finger on the G row and D3 directs you to use the third finger on the D row. The letters and numbers that are underlined are played on the pull, while those that are not underlined are played on the push. I am not trying to be prescriptive here, merely recording how Andy Cutting advised us to play the tune in his workshop at Witney.
The base notation is underneath the stave. Lower case letters are fundamentals and upper case letters are chords. In To the Edges, Andy played the entire tune depressing fundamentals and chords simultaneously (e.g. dD). A line after a bass note/chord combination indicates that it is droned.
Some fundamental/chord combinations Andy used employ a fundamental with a different chord: bD, for instance means b fundamental and D chord, which gives Bm7; dG is just a G major chord with an extra D note. The dA about which you asked, John, is played with the little finger of the left hand on the pulled D fundamental and the index finger on the pulled A chord: this gives us D,A,(C#),E, depending on whether you have the thirds in or out of your chords - I have no idea what name one would give to that chord!
If some of Andy's tunes (e.g. To the Edges) and chord combinations sound a bit strange, it is because he does not read music and has never studied muscial theory: he just plays (and composes) what sounds good to him...and it works - at least it does for him! For lesser mortals like me, it is a different story.