Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: Trad québécois music camp, Kamouraska, Québec (accordion with Sabin Jacques)  (Read 8447 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Mystery Jig

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 98
  • State 'O' Maine
    • Mystery Jig

I'll be there, for sure. I'm glad you will be, too.
Logged
Beltuna Samuel III A/D/G
Beltuna Sara 3+2 G/C

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

We look forward to it. I've now heard from Rachel. À mon avis, tout va marcher
« Last Edit: June 25, 2013, 11:25:06 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

kenakordeon

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 264

I've been at a workshop with Sabin Jacques and have done a session of lessons via Skype.  He is a wonderful and patient instructor besides being an awesome player.  The registration form is asking for your ability level.  I'm sure Rachel and Sabin will develop a workshop schedule to suit all levels.

I'm registered, will be helping with whatever needs doing, and plan to get into the step-dance class, if I can fit it into the schedule. 

And, besides Sabin, you'll have the chance to hear Rachel Aucoin, a truly great pianist, Eric Favreau who is an innovative Qubecois fiddler and Paul Marchand, a deeply talemted guitarist and singer.

But, don't go. I want as much personal attention as possible! ;) :||:

ken
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

This is looking better and better ;D My specialist says there is no proof that my "long course" is better than a short one and that he can certify me low risk insurance wise. So I might even get to Maine :D  Also daughter Dolly May is very interested. We're looking at 10 days - yipp!
Logged
  _       _    _      _ 

Mystery Jig

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 98
  • State 'O' Maine
    • Mystery Jig

If you end up in Maine, give us a shout.  :D
Logged
Beltuna Samuel III A/D/G
Beltuna Sara 3+2 G/C

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

"Low risk" confirmed last week, but insurance companies don't do it that way, nor do they find the N American medical system appealing.  Quote was about $4000 for ten days, though they were cool whether that was in Maine of Québec.  Makes for an expensive trip!  Shame, but had to pull. However, barring an asteroid hit (also not insurable) Québec will still be there next year.  So I'm off to France for about a month; *Insurance for that, "gratis"!  ;)


*Any European who travels should get their "European Health Insurance Card" ASAP - covers all counties, also out to Iceland etc, and offers "same service as for as local citizen".  Beware: ONLY use official NHS site if from UK. There are a few scams out there, offering to pass on your 10 line (free) application .. for a £5 fee!  >:E
Logged
  _       _    _      _ 

Stiamh

  • Old grey C#/D pest
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3611
    • Packie Manus Byrne

In response, two apposite expressions to learn for your trip next year.

1. C'est de valeur.

2. J'ai mon voyage! 


Both might seem to make some kind of sense if you weren't familiar with them and took them literally. But in fact 1) means "it's a pity!" and 2) means "I'm very surprised."

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

Both might seem to make some kind of sense if you weren't familiar with them and took them literally. But in fact 1) means "it's a pity!" and 2) means "I'm very surprised."

I'm surprised too, as in Metropolitan France they might mean the opposite! But they do the same trick :-\  Seems a year spent boning up on the local patois may do no harm whatsoever.

Have a great camp.  ;D
Logged
  _       _    _      _ 

kenakordeon

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 264

We'll update during and after the weekend.

ken
Logged

Stiamh

  • Old grey C#/D pest
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3611
    • Packie Manus Byrne

Reviving this thread to report that it was a really great weekend from every point of view - site, people, atmosphere, teaching, concerts and dances, and even the weather, which was even more glorious than I had expected. For a first "edition", the organization was very impressive. If they do it again next year, and there's every reason to expect that they will, anyone interested in Québec trad music should consider going. Great for families especially.

Sharing seven hours of tuition over the weekend in a fairly small room with seven other boxes, nearly all powerful one-row four-stop machines, most of them by Messervier, was an interesting aural experience! Especially from my pov, trying to hear myself on my little Black Dot. But Sabin was a great teacher and managed the cacophony with great cheerfulness and equanimity, and I got a lot more out of it than I had dared to hope.

Two other forum members were present - I was happy to see my old pal Bruce H, clad as usual in a magnificent assortment of Hawaiian shirts, and it was great to get to know and hang out with Ken. :|glug

Highly recommended.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall

Delighted it went so well. Presently back in un-dominial though nicely sunny Birkenhead, but have been making jealous noises through Whitby week. Bob Ellis kindly even arrived with a D one row, but had little used for it :-\

Defo on my list for 2014, especially after that ::) write-up! Hope I can persuade Dolly May too.
Logged
  _       _    _      _ 

kenakordeon

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 264

I agree with Steve:  a great weekend of music and camaraderie and total immersion in Quebecois tunes, culture and language.  Getting prepared for next year's camp, I've enrolled in French classes.  Rachel and Sabin were wonderful hosts.  Exhilarating jam sessions Friday and Saturday nights.

And, I had the great pleasure and honor of meeting both Steve Jones and Jean Duval.  Whoa!
Logged
Pages: 1 [2]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal