on 11th button I have the D/G on inner row, what can i need on 12th of outer row? Maybe C#/F# ?
Yes, no need to deviate from the logical progression IMO. The only possibility worth considering would be to put a low E in place of the F#, to give a complete low octave, but I've never heard of anyone doing that. And you could always get that F# retuned later if you thought this was essential.
About basses, is a good choice to follow the layout that I found on this forum called "modern bass layout"?
Yes... except that in my opinion you would be much better served with G/G instead of E/G. That push E is "borrowed" from one of the B/C layouts (B/C players need to have D in both directions). Unless you plan on playing regularly in E major (the push E matches your push G# on the treble side -you don't need a push E chord for playing in E minor), then a push G (to match your push D on the treble side) will get much more use.
Congratulations in advance on your new box!