Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 2 [3] 4 5   Go Down

Author Topic: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France  (Read 20906 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

AirTime

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 979
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #40 on: July 13, 2013, 09:45:07 PM »

Did you take this tune directly from the "rage de Danse" CD? It seems to translate very naturally into an English style (ditto some of the other tunes). Is there really a meaningful distinction between this "traditional" French music & similar English music?
Logged
1920's BbEb Hohner; 1920's  AD Koch; 1910 (?) One-row Hohner in D,  1910's GCB Maga Ercole; ; AD 1950's Pistelli, CF Sandpiper, CF Preciosa, BbEb Preciosa.

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #41 on: July 13, 2013, 09:54:13 PM »

I followed a link from Gary Chapin's blog where he mentioned an early Chavannee tune book.
They were in there and a lot of tunes were in G and D miraculously  ;)
Q
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #42 on: July 13, 2013, 09:57:56 PM »

I'm no expert on either, but did notice the French waltzes are quicker. I think it was Theo who said they take smaller steps. There are much better equipped people on here to explain the difference.
Q
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #43 on: July 13, 2013, 09:59:51 PM »

I did a write up about the mazurka Bec a Bec here:  http://accordeonaire.blogspot.com/2011/10/mazurka-bec-bec.html

Is the "frenchiness" of the tune in the tune or in the execution?  That's  good question.  I was shocked by the difference between the cornemuses on Rage de Danse, and my own attempting-to-sound-french melodeon rendition.

And French waltzes are somewhat notoriously faster.

UPDATE:  Just listened to the tune on Rage de Danse again.  So. Very. Beautiful.
« Last Edit: July 13, 2013, 10:02:21 PM by Gary Chapin »
Logged

forrest

  • Other Places::
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1009
  • digits still functioning
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #44 on: July 14, 2013, 12:32:12 AM »

Did you take this tune directly from the "rage de Danse" CD? It seems to translate very naturally into an English style (ditto some of the other tunes). Is there really a meaningful distinction between this "traditional" French music & similar English music?

 The French music has a certain..... "I Don't Know What"
Logged

AirTime

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 979
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #45 on: July 14, 2013, 12:53:20 AM »

I've realized now that the tune is rather reminiscent of  "When Chloe", which I learnt from our Dutch friends:

http://www.youtube.com/watch?v=5ZmmvzqhQrE

and which (apparently) is a tune from an area of France called ... Sussex!
Logged
1920's BbEb Hohner; 1920's  AD Koch; 1910 (?) One-row Hohner in D,  1910's GCB Maga Ercole; ; AD 1950's Pistelli, CF Sandpiper, CF Preciosa, BbEb Preciosa.

Pete Dunk

  • Typo Expert
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3706
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #46 on: July 14, 2013, 03:48:41 PM »

X:18
T:When Chloe
M:3/4
L:1/4
R:Waltz
Q:1/4=150
K:C
c | (cG)e | ede/f/ | gfe | d2d | gde | dGA | G3- | G2 c |
(cG)e | ede/f/ | gfe | d2d | gde | dGA | G3- | G2 ||
G |Bdg | dBG | cfe | d2g | dcd | dGB | c3- | c2 G |
Bdg | dBG | cfe | d2g | dcd | dGB | c3- | c2 ||
Logged
Squeezing on the Isle of Oxney, UK
Primo (Serenellini) D/G
Isis D/G
Hohner B/E, G/C, C/F, Bb/Eb G/C/F
Liliputs D/G (G scale), C/F, Bb/Eb, Albrecht Custom D/G (G scale)

Theo

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 14475
  • Hohner Club Too
    • The Box Place
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #47 on: July 14, 2013, 05:05:17 PM »

X:18
T:When Chloe
M:3/4
L:1/4
R:Waltz

I know its in 3/4 time, but my feet don't think it is a waltz.  I'm guessing but I think the tune may be older than the dance.
Logged
Theo Gibb - Gateshead UK

Proprietor of The Box Place for melodeon and concertina sales and service.
See my YouTube channel  for videos on repair and tuning

waltzman

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 943
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #48 on: July 14, 2013, 05:33:01 PM »

X:18
T:When Chloe
M:3/4
L:1/4
R:Waltz

I know its in 3/4 time, but my feet don't think it is a waltz.  I'm guessing but I think the tune may be older than the dance.


My feet like it fine as a waltz but to me it has more a mazurka feel to it and would work well for that also.
Logged

Pete Dunk

  • Typo Expert
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3706
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #49 on: July 14, 2013, 05:49:36 PM »

I know its in 3/4 time, but my feet don't think it is a waltz.  I'm guessing but I think the tune may be older than the dance.

The tune is from the Welch manuscript published as the Sussex Tune Book and now out of print but some kind soul has put the lot up as a PDF ready to be put together as a booklet!
Logged
Squeezing on the Isle of Oxney, UK
Primo (Serenellini) D/G
Isis D/G
Hohner B/E, G/C, C/F, Bb/Eb G/C/F
Liliputs D/G (G scale), C/F, Bb/Eb, Albrecht Custom D/G (G scale)

AirTime

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 979
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #50 on: July 14, 2013, 08:06:34 PM »

I'm sorry - it's a bit off-topic, but "When Chloe" doesn't seem to crop up that often - other than the recording by Harry (who plays it very slowly) & Lester (naturally!). Is it played regularly in the UK?

In any case, both it & La 500/Bec a Bec are lovely tunes that showcase the simple beauty of the melodeon (IMO)  (:)
Logged
1920's BbEb Hohner; 1920's  AD Koch; 1910 (?) One-row Hohner in D,  1910's GCB Maga Ercole; ; AD 1950's Pistelli, CF Sandpiper, CF Preciosa, BbEb Preciosa.

BCC#er

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 196
  • Old Hohners rule!
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #51 on: July 16, 2013, 03:58:24 PM »

Hi!

Here's the video taken at Castagnary stand on Chateau d'Ars with my band mate. There's a lot of background noises but it's a field record all right. And it is directly from France!

http://www.youtube.com/watch?v=yFjGLy691zU&feature=share&list=UUptv81GctXn7uOGsk-PxU1A

Anatoly
Logged
Several Hohners and B. Gaillard B/C

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #52 on: July 17, 2013, 06:01:43 AM »

I was taught the French waltz quite assertively by my Parisienne copine, who didn't like ours much! The music is rather faster and more legato than ours. The basic step is small and quite even, intention is to spin rather than sway. There are variations (top danceoholics presently in Gennetines will even do it backwards) but this approach serves you much better than the Big English Waltz if you are at a French festival. It's actually quite hard to dance English style at French speeds.

That's also to say that you might try to reflect this in play, going for evenness … as opposed to lilt (mazurka) pulse (bourrée).
Logged
  _       _    _      _ 

SteveC

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 193
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #53 on: July 17, 2013, 06:59:10 PM »

As Clive said, it's a long time since this theme was run, it's the same length of time since I last posted a tune so thought it was time to make amends.
I'm incredibly lucky to be playing with a talented pianist who makes up for any of my shortcomings.

So, first  Bercuese Pour Un Loulou by Sextet à Claques - although I think they may have been a quintet when they did this first.
https://soundcloud.com/mrc55/bercuese-pour-un-loulou

Then our take on the beautiful Mazurka L'Impasse.
https://soundcloud.com/mrc55/mazurka-l-impasse-1
Logged

Mystery Jig

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 98
  • State 'O' Maine
    • Mystery Jig
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #54 on: July 18, 2013, 07:13:02 PM »

This is my first time posting a tune for "theme of the month." Go easy on me. I've been playing melodeon for about 11 months now. I'm totally smitten with this new Beltuna I recently picked up. One day, I hope my playing lives up to such a nice box.

Here is "La Bamboche" played to fast and a little jerky.

http://vimeo.com/70573552
Logged
Beltuna Samuel III A/D/G
Beltuna Sara 3+2 G/C

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #55 on: July 18, 2013, 08:12:42 PM »

That's great, Troy, and what a great sounding box.  I play this tune on my CD, but didn't realize it.  It's in the Mel Stevens books as "Mazurka de Servant."  I don't think "bouncy" is inappropriate for a mazurka.

Mystery Jig

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 98
  • State 'O' Maine
    • Mystery Jig
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #56 on: July 18, 2013, 08:55:32 PM »

Yes, I exclaimed, "Hey, I know that one," when I heard it on your album. I learned it from a fellow on YouTube. I just stumbled on it one night and thought it sounded like something I could tackle.

I make no claim to the title. It's just what the guy on YouTube called it. There's tab for it here...

http://diatojo.com/tablatures/mazurkas.php

But the only thing I'm worse at reading than music is tab.
« Last Edit: July 18, 2013, 08:58:30 PM by Mystery Jig »
Logged
Beltuna Samuel III A/D/G
Beltuna Sara 3+2 G/C

penn

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 574
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #57 on: July 18, 2013, 09:19:25 PM »

Here's En Flandres by Frederic Paris
http://youtu.be/zaWsjf9RWzY

this has been a real struggle and I can feel the great man looming over my every squeak and squark.
Played on a tatty 1930's white Hohner bought in a season of MAD earlier in the year as a entry into the world of G/C.
The aim of this has been to learn to play in the upper octave as a good frenchman would do. I'm sure I could do better, but the whole family is going crazy every time I strike up this tune and I'm beginning to worry I've sucked the joy out of it. So I must let it go and move on......

BTW thanks Troy, liked your Bamboche, and you've given me an idea to hide the melodeon face – I'm off to grow a beard!
Logged
Hohners, Dino Baffetti, Lilly, Benny + a lot of junk.

Thrupenny Bit

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 7232
  • happily squeezing away in Devon
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #58 on: July 18, 2013, 09:25:48 PM »

Thanks Troy, I really like that!
and yes I agree, nice sounding box.....
Q
Logged
Thrupenny Bit

I think I'm starting to get most of the notes in roughly the right order...... sometimes!

Mystery Jig

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 98
  • State 'O' Maine
    • Mystery Jig
Re: Theme of the Month for July 2013: Tunes from France
« Reply #59 on: July 18, 2013, 09:35:16 PM »

Thank you Mr. Bit. I appreciate it. And Penn, the beard mostly just hides my appalling lack of chin.  :D
Logged
Beltuna Samuel III A/D/G
Beltuna Sara 3+2 G/C
Pages: 1 2 [3] 4 5   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal