Here is piccy of the proper Hohner strap brackets on the Penguin of Death Pokerwork.
There is some debate about whether the mounting position should be (a) as shown in Lester's photo, or (b) the bracket rotated anticlockwise through 90° so that the 'V' shape points towards the player (down in Lester's photo). Either of the positions will work, but if you are using fat (= posh) padded leather straps rather than the thin Hohner standard strap, you might find that (b) is perhaps marginally better, as the end loop of one strap does not impinge on the end loop of the other strap.
Whichever position you adopt, it will be necessary to make small pilot holes in the wood to guide the screws in. Be careful here, as the wood casework of Pokerworks is relatively soft. It is all too easy to make the pilot hole too wide or deep or both, which means the screws may not hold securely enough, and then you will have to plug and fill the oversize holes and start again.

It is normally sufficient to make
small pilot holes
by hand using a small diameter bradawl or bodkin. The diameter of the pilot hole should be no more than the central core shank of the screw, and the depth need only be about 3 or 4 mm. The wood is soft enough to allow the screw thread to cut its way in as you insert and turn the screw.