Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: French field recording #18 andro variance  (Read 2541 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
French field recording #18 andro variance
« on: August 07, 2013, 09:26:42 AM »

  https://www.facebook.com/photo.php?v=10200456953332936

Clearly an an dro variant, awaiting advice as to just what!
« Last Edit: August 07, 2013, 10:59:34 AM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: French field recording #18 andro variance
« Reply #1 on: August 07, 2013, 10:55:58 AM »

Hope this attaches.

Yves Leblanc, singing to a barrel organ, complete with Jacquard punched cards!
Logged
  _       _    _      _ 

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: French field recording #18 andro variance
« Reply #2 on: August 07, 2013, 10:58:15 AM »

whoop! let's try the intertwined lines of dancers at his Fest Noz, dance floor number 5!
Logged
  _       _    _      _ 

goon-heaven

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 29
  • nul
Re: French field recording #18 andro variance
« Reply #3 on: August 07, 2013, 11:44:26 AM »

that is chench tu
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: French field recording #18 andro variance
« Reply #4 on: August 07, 2013, 09:39:37 PM »

Thanks, my FB network has returned chanj tu, possibly Breton form (?) as the song, and the associated dance as an dro retourné  Don't think there is much in it. Not seen Yves to ask.
Logged
  _       _    _      _ 

goon-heaven

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 29
  • nul
Re: French field recording #18 andro variance
« Reply #5 on: August 07, 2013, 10:21:09 PM »

Yes. Thats the Breton form, usually sang "Kan Diskan" style. Only variation I've seen around here is a double arm-lift / double arm drop as sang by Robert Le Dour, Le Faouet.
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: French field recording #18 andro variance
« Reply #6 on: August 07, 2013, 10:47:40 PM »

Please do advise on the other Breton dances (in own thread please!)

And do you know anything about Yves?
Logged
  _       _    _      _ 

goon-heaven

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 29
  • nul
Re: French field recording #18 andro variance
« Reply #7 on: August 08, 2013, 08:33:09 AM »

OK. OK. I will start a thread when I have minute..

But here is a taster:
http://www.youtube.com/watch?v=rjURaIoceB0
I'm the tall git wearing a beard, and my better half is the tall lady.

Sorry, I do not know Yves. And I've only seen Bernard play 3-4 times - but seeing and dancing to him playing solo in the centre of the dance floor has given me a target play style.
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: French field recording #18 andro variance
« Reply #8 on: August 08, 2013, 10:08:04 AM »

Super, obviously a dance that needs learning rather than like the long line an dro we do in festivals. Is this Lanven in Cornouaille (SW Brittany)? and is the p'tit dance particular to the village?

The other dances on the video are clearly different? #3 felt to me a suite Gavotte? #2, no idea!

Your English is great, but I don't think we would describe you as a "git", these don't usually dance. The word carries a little of France's il gît :P

I haven't seen a gavotte here yet and a new thread/video would be wonderful. But could we please stick with an dro here or any discussion will become ragoût ::)
Logged
  _       _    _      _ 

goon-heaven

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 29
  • nul
Re: French field recording #18 andro variance
« Reply #9 on: August 08, 2013, 10:28:07 AM »

Lanvenegen is north of Quimperle.
I'll list the dances on that video on new thread when I have a mo.

>Your English is great
Thanks. I am English, but have lived here for nearly 7years. Discovered the dance soon after moving over.

Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: French field recording #18 andro variance
« Reply #10 on: August 08, 2013, 11:15:40 AM »

You personating git, you, then!  ;) But if the hat fits …
Logged
  _       _    _      _ 
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal