The 30's model is quite tidy and compact with still plenty of room inside...no crowding! Virtually the same innards as the 50's model. Perhaps the later market was attempting to lure buyers with a larger package, like automobiles.
Actually, they're both slightly older models than you think - the 30's one is from the late 1920s, and the styling of the 50's one is that of the 1939 model, though probably made within a few years of the end of WW2, but yes, didn't they get big!
One thing that occurs to me is that a major difference is in the construction of the lever mechanisms - in the 1920's one the levers will be wood with wire arms, so easily cut shorter for a smaller box, but around 1930 they introduced the "modern" stamped-out metal mechanisms and perhaps (for "mass-production") had to use the same length in the 3-row 2-voice boxes as in the 3-voice ones, so the instrument had to be that big - maybe?
