Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: "French Cafe' Style" Box Advice  (Read 20635 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Orma

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 40
"French Cafe' Style" Box Advice
« on: September 24, 2013, 08:08:45 PM »

Hello all,
As a complete novice to French diatonic accordion music I was wondering which keys best suit what I naively call "French Cafe' style" music.
I can find my way around a D/G box, but I'm thinking of purchasing another box in C/F or perhaps Bs/Es, mainly because I like the sound of these boxes when played by others. I realise a lot of the continent play G/C boxes
Also is there a good beginners sheet music song book available in English (as I live in the UK) and at a fairly basic standard.
Hopefully somebody will give me sound advice bearing in mind I'm not very hot on music theory or much else really!
Thanks.
Logged
A long road travelled - made easier by carrying a box

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #1 on: September 24, 2013, 08:29:52 PM »

A lot of it is minor, especially Am, or Dm. Both native to the G/C. A push G# 'accidental' is also in the mix, against the E major left chord it does 'harmonic' minor, though folky tunes don't always need that.

There are major tunes too, often in C. But again this comes lower than the equivalent G on our kit. If you have access to a G/C, fingering is the same. If you don't I'd use the home keys of the box and accept that it is higher pitched.

Musette wet tuning is in there too, but generally not available on melodeons. And the style of play. Broken chords, runs of triplets etc. Listen to the present Ciel de Paris tune of the month.

« Last Edit: September 24, 2013, 08:54:04 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Orma

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 40
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #2 on: September 24, 2013, 09:10:12 PM »

A lot of it is minor, especially Am, or Dm. Both native to the G/C. A push G# 'accidental' is also in the mix, against the E major left chord it does 'harmonic' minor, though folky tunes don't always need that.

There are major tunes too, often in C. But again this comes lower than the equivalent G on our kit. If you have access to a G/C, fingering is the same. If you don't I'd use the home keys of the box and accept that it is higher pitched.

Musette wet tuning is in there too, but generally not available on melodeons. And the style of play. Broken chords, runs of triplets etc. Listen to the present Ciel de Paris tune of the month.
Thanks Chris,
A very comprehensive answer and suggests as a newcomer it would probable be easier for me to start with a GC box.
Many thanks                             
Logged
A long road travelled - made easier by carrying a box

triskel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3290
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #3 on: September 24, 2013, 10:34:17 PM »

As a complete novice to French diatonic accordion music I was wondering which keys best suit what I naively call "French Cafe' style" music.
... I realise a lot of the continent play G/C boxes

G/C/B with Stradella (piano-accordion) bass is the authentic system - which the French call "système mixte"

Orma

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 40
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #4 on: September 24, 2013, 11:51:03 PM »

As a complete novice to French diatonic accordion music I was wondering which keys best suit what I naively call "French Cafe' style" music.
... I realise a lot of the continent play G/C boxes

G/C/B with Stradella (piano-accordion) bass is the authentic system - which the French call "système mixte"
Thanks for the info.......just when I thought I'd narrowed it down a bit!
Logged
A long road travelled - made easier by carrying a box

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #5 on: September 25, 2013, 02:23:21 AM »

G/C/B with Stradella (piano-accordion) bass is the authentic system - which the French call "système mixte"

Not sure what definition of the word "authentic" you are using.  You could make a case for continental button accordion being historically dominant in "cafe" music, but I can't think of a single player who plays a "mixte" box (not that we should use my ignorance as a benchmark, but still ...).  For diatonics, G/C is pretty standard, with G/C/acc being the new black (or maybe a G/C 2.5 row). 

Stiamh

  • Old grey C#/D pest
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3611
    • Packie Manus Byrne
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #6 on: September 25, 2013, 02:49:29 AM »

I can't think of a single player who plays a "mixte" box (not that we should use my ignorance as a benchmark, but still ...). 

Not hard to find examples on YT

I think « mixte » today sometimes refers merely to stradella l/h and push-pull r/h:

http://youtu.be/Tp72OM--ufA - 2-row box

Here's a three-row:

http://youtu.be/XJQ4bk47hi8
http://youtu.be/oUlIwp2Lwvg

The last one shows the use of the inner row quite clearly. It should be possible to work out it is a semitone lower than the middle one rather than just being acc. (Possible that is for someone with more interest in the subject than me.)  (:)

triskel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3290
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #7 on: September 25, 2013, 04:43:49 AM »

Not sure what definition of the word "authentic" you are using.  You could make a case for continental button accordion being historically dominant in "cafe" music...

Since the 1930s it has been, but I was replying in the context of an enquiry from a diatonic accordion player, on a diatonic accordion forum, and the "système mixte" (http://denecheau.free.fr/spip.php?article28) had been dominant until then. It was  Gus Viseur  (1915–1974) and Tony Muréna (1917-1970) who popularised the continental button accordion for this music in the '30s, and the "Swing" (jazz) style that was then the latest thing too, not forgetting the tighter "swing" tuning that was better for jazz, as opposed to the older, very wide (bal de) "musette" tuning.

Mind you, judging by my own experience, you're just as likely to encounter one of these in a French cafe these days  :( :


CBA electronic keyboard

... I can't think of a single player who plays a "mixte" box (not that we should use my ignorance as a benchmark, but still ...).

I only know of Daniel Denécheau, of "Denécheau Jâse Musette" fame (http://denecheau.free.fr/spip.php?article47), from personal experience - though his instrument is actually SOL/DO/altérarions rather than the more traditional SOL/DO/SI. But I'm told that the latter system is still played in both France and Italy.

Historically the most famous "mixte" players were Emile Vacher (1883-1969), who has been described as "perhaps the most influential of all French accordionists", and Charles Péguri (1879-1930). The two of them are regarded as the creators of the bal de musette ("French Cafe' Style") genre.

Vacher's 78rpm records were not uncommon in Britain between the Wars - I've got quite a few of them from fleamarkets etc. He even recorded a couple of Scottish sides: http://www.raretunes.org/performers/emile-vacher/ and is said to have been an influence on button accordionists in Scotland including Will Starr.


Emile Vacher


Edited to add photos of Emile Vacher and keyboard, and to mention Gus Viseur and Tony Muréna

Etienne

  • Student in push-pull things
  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 186
    • ça s'pousse et ça s'tire
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #8 on: September 25, 2013, 07:49:42 AM »

If you want to play some "French Cafe Style" music along with more traditionnal stuff G/C is ok, there's plenty of web site with tablatures on this thread : http://forum.melodeon.net/index.php/topic,11900.msg147171.html#msg147171

But if what you want to play is specifically "French Cafe Style", my best advice is to throw away Melodeons and find a Chromatic Button Accordeon or at least a Piano Accordeon.
Logged
Old hohner and old Dedenis
http://pousser-tirer.blogspot.com

Orma

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 40
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #9 on: September 25, 2013, 08:46:36 AM »

If you want to play some "French Cafe Style" music along with more traditionnal stuff G/C is ok, there's plenty of web site with tablatures on this thread : http://forum.melodeon.net/index.php/topic,11900.msg147171.html#msg147171

But if what you want to play is specifically "French Cafe Style", my best advice is to throw away Melodeons and find a Chromatic Button Accordeon or at least a Piano Accordeon.
Thank you Etienne.
I'll keep up with the melodeon as I "bother" a few tunes in other styles.
I may have access to a C/F box (de-clubbed) but it's 4th button start-will this effect the tablature on the links given?
I know, us newbies-we constantly ask silly questions!
« Last Edit: September 25, 2013, 09:39:03 AM by Orma »
Logged
A long road travelled - made easier by carrying a box

Etienne

  • Student in push-pull things
  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 186
    • ça s'pousse et ça s'tire
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #10 on: September 25, 2013, 09:48:58 AM »

Yes this affect the tabs, but all you have to do is considering the first button on each row as number 0, the second as number 1 and so long, not complicated.

If your box is a C/F 4th button start, I suspect it is a Club System, so it will affect the tab in another way : on the second row you may have a marked button, this is the gleichton, this particular key play the same note (actually C) in the push and the pull, that's not the case on the tabs, so you may have to adapt, a little of brain gaming at the beginning but not so complicated. For more information you can search "club system" on the forum. If your box is not a Club, forget this immediately.

Sorry I have not seen that the box was "de-clubbed"... :|glug

By the way, if there is accidentals in a particular tune, there is no chance that the button on the tab indicate the good one on your box, you may have to find it by yourself.
« Last Edit: September 25, 2013, 10:02:30 AM by Etienne »
Logged
Old hohner and old Dedenis
http://pousser-tirer.blogspot.com

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11153
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #11 on: September 25, 2013, 10:00:53 AM »

Tab may tie you to whatever system the tab author had, and if you find a new library, may even need a new box? If you can possibly learn tunes by ear, you will progress further in this. A lot of cafe stuff is about attitude, with free substitution of arpeggio for tune "as you go along" and those diddly-diddly triplet ornaments you'll hear on recordings.

The cafe style jobbing musicians I've come across seem to know their right end chords pretty well. Good news is that the 4-5 chords practical on a 2-row can be recycled into lots of tunes if you pitch them Ok. You don't need to play every note perfectly either, the flow of this type of music carries the ear along ;)

The underlying melodies aren't too complex so you can build up in stages.  I realise this won't get you the first tune, but I hope it might illuminate a path.
Logged
  _       _    _      _ 

Orma

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 40
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #12 on: September 25, 2013, 10:01:43 AM »

Yes this affect the tabs, but all you have to do is considering the first button on each row as number 0, the second as number 1 and so long, not complicated.

If your box is a C/F 4th button start, I suspect it is a Club System, so it will affect the tab in another way : on the second row you may have a marked button, this is the gleichton, this particular key play the same note (actually C) in the push and the pull, that's not the case on the tabs, so you may have to adapt, a little of brain gaming at the beginning but not so complicated. For more information you can search "club system" on the forum. If your box is not a Club, forget this immediately.
Thanks, so what I think you're saying if a tune on the tab starts on say the 3rd button followed by say the 5th, I would start on the 4th and then the 6th-is this correct-sorry to be a little slow!
The box I'm trying to borrow is de-clubbed, but I may end up with a clubbed one, so all advice is useful.
Thanks for taking the time to explain what to many on here must be really basic  stuff.
Logged
A long road travelled - made easier by carrying a box

Orma

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 40
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #13 on: September 25, 2013, 10:06:39 AM »

Tab may tie you to whatever system the tab author had, and if you find a new library, may even need a new box? If you can possibly learn tunes by ear, you will progress further in this. A lot of cafe stuff is about attitude, with free substitution of arpeggio for tune "as you go along" and those diddly-diddly triplet ornaments you'll hear on recordings.

The cafe style jobbing musicians I've come across seem to know their right end chords pretty well. Good news is that the 4-5 chords practical on a 2-row can be recycled into lots of tunes if you pitch them Ok. You don't need to play every note perfectly either, the flow of this type of music carries the ear along ;)

The underlying melodies aren't too complex so you can build up in stages.  I realise this won't get you the first tune, but I hope it might illuminate a path.
Thanks Chris,
All advice is welcome. If I can get a couple of tunes sorted, learning by ear (if I can) may well be the way to go.
Logged
A long road travelled - made easier by carrying a box

Etienne

  • Student in push-pull things
  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 186
    • ça s'pousse et ça s'tire
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #14 on: September 25, 2013, 10:18:07 AM »

Thanks, so what I think you're saying if a tune on the tab starts on say the 3rd button followed by say the 5th, I would start on the 4th and then the 6th-is this correct-sorry to be a little slow!

You got it !   (:)

Chris advice is the best you can receive. If tabs are a good way to learn tunes easilly and have fun quickly, the faster you throw them away and began to learn by ear, the better it is. You can do this progressively, learn tunes with the tabs to build your repertoire and sometimes train to learn a easy tune by ear (for example "happy birthday", always usefull...), and then a more complicated, and a more complicated, and finnally you will realise that it is easier that way than with tabs.
Logged
Old hohner and old Dedenis
http://pousser-tirer.blogspot.com

Orma

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 40
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #15 on: September 25, 2013, 10:24:16 AM »

Thanks, so what I think you're saying if a tune on the tab starts on say the 3rd button followed by say the 5th, I would start on the 4th and then the 6th-is this correct-sorry to be a little slow!

You got it !   (:)

Chris advice is the best you can receive. If tabs are a good way to learn tunes easilly and have fun quickly, the faster you throw them away and began to learn by ear, the better it is. You can do this progressively, learn tunes with the tabs to build your repertoire and sometimes train to learn a easy tune by ear (for example "happy birthday", always usefull...), and then a more complicated, and a more complicated, and finnally you will realise that it is easier that way than with tabs.
Thanks again to you and Chris for your great advice.   I can see a way forward with melodeon playing generally and "knocking out" the occasional "French cafe' style" tune.
Logged
A long road travelled - made easier by carrying a box

Gary P Chapin

  • L'Accordéonaire
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1950
  • We are all the Free Reed Liberation Orchestra
    • Accordeonaire -- my blog of the last 15 years
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #16 on: September 25, 2013, 02:49:26 PM »

I think « mixte » today sometimes refers merely to stradella l/h and push-pull r/h:
Yes, I suppose that was my confusion.  That's what I thought mixte meant.  Still, I've learned something new, here. I knew about Vacher, but had assumed he was playing either CBA or Club.  Thanks, guys.

triskel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3290
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #17 on: September 26, 2013, 11:22:20 PM »

... I can't think of a single player who plays a "mixte" box (not that we should use my ignorance as a benchmark, but still ...) ...

Turns out, from another thread, that there's a certain "squeezy" of this very parish too, who is converting 3-row CBA boxes to "mixte system  ... D/G/#"

I'm massively enjoying the accordéon mixte system ... six months in it's starting to make sense so I've been working on Ciel de Paris for the tune of the month ... just have to get around to recording it now before the end of the month!

Cheers

Squeezy

Orma

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 40
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #18 on: October 02, 2013, 04:12:12 PM »

I'm now the owner of a de-clubbed Hohner in C/F which will do for my needs and aspirations.
I tend to learn by sheet music that I (initially) use with my own variation of tablature annotated next to each note.
I'm aware of ABC notation and various Interweb aids, but what I'm really after is learner "Mally style" books in C/F (preferably with a CD) on this general style of music.
Hopefully somebody knows of such  books.
Thanks in advance
Logged
A long road travelled - made easier by carrying a box

pgroff

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1827
Re: "French Cafe' Style" Box Advice
« Reply #19 on: October 05, 2013, 12:41:02 AM »

Hi all,

I just read through this thread and many thanks for the ideas and links here.  By coincidence, I started a thread elsewhere on melnet, based on a GCB box that I didn't realize was germane to musette music!  Many thanks to Stephen for answering in both threads.

http://forum.melodeon.net/index.php/topic,13326.0.html


PG
Logged
Pages: [1] 2   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal