I don't claim to be a historian, but my understanding is slightly different. It's all getting a bit muddy these days, but:
English. Courtesy of Mr Wheatstone, unisonoric & chromatic, each key has its own lever/action
German - bit of history, but parallel levers, usually wooden, on one or more shared spindles, usually rectangular pallets. Mostly two row. Often octave tuned, I believe. Long reed plates with five reed pairs pretty much the norm, flat mounted for single reeds and on accordion style blocks for dual reeds.
Anglo-German. Uses the key patterns/bisonoric/diatonic scales already in use in German concertinas, but with an English style action with individual levers. Historically single Concertina style reeds, but more recently accordion style more common.
The cheap Chinese boxes use the German arrangement, with actions these days out of some rubbish alloy. The slightly better ones sometimes use an English action resembling Lachenal actions, the few that I've seen inside. Those I've poked inside had Accordion style reed blocks.
The hexagonal German ones were, as Sebastian points out, always at the cheaper end maybe reaching mid-range (Stephen might correct me here) and were probably intended to take on the English market and primarily for export. There are two basic styles here, even for a hexagonal box, with differing button alignments. The cheaper ones tend to have the buttons parallel with an end. Both styles are still made.
The square German boxes are a different family which don't seem to have caught on the UK. There is a number of variations, with some quite serious prices, and those I've seen use the same parallel wooden levers (with added ingenuity to get more buttons in!).
Similarly, of course, German accordions go from the cheap'n dreadful to very highly priced Handharmonikas, with a wide range of both qualities and styles.