Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1] 2 3   Go Down

Author Topic: Changing key between the parts of a tune  (Read 9609 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Ranzo

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 52
Changing key between the parts of a tune
« on: February 16, 2014, 01:12:40 AM »

I notice that many melodeon players change key for the A and B parts of the tune "Jenny Lind Polka." It is also written out that way in one of the popular tutor books (recent decades) that I have seen.

Are there other (many? few?) tunes that are played like this by melodeon players? Is it a common pattern or trend? If not, is there a "story" of why specifically "Jenny Lind" got that way...or some "theories" perhaps?

The "original" Jenny Lind tune does not change key. Well...the polka does change key for other tunes in the set, but the A and B parts of the "main" tune do not modulate. And when other instruments play the tune - in non-melodeon environments - they don't modulate.

So why has this become a custom amongst (English? Irish? someone else?) melodeon players.

Disclaimer: This is purely a matter of interest - I want to learn something. Please don't play the game of reading a question as a veiled critique and then go into defense mode!  8)
Logged
Hohner 114 in C, G/C Pokerwork, Rochelle concertina, C/F German concertina, Hohner Marine Band

Jack Campin

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 764
    • Jack Campin's Home Page
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #1 on: February 16, 2014, 02:07:29 AM »

The original version of Jenny Lind does modulate - E flat for the outer parts and B flat for the middle.

Many Felix Burns tunes follow the pattern I - V - I - IV - I.  The Bluebell Polka also does that: G - D (touching on A) - G - C - G.  (There is an utterly crap English version of it that leaves out the bit in C, why can't people just not play the tune if they can't cope with that?)
Logged
http://www.campin.me.uk/

I can't figure out how to quit but I will no longer check this group and have deleted all shortcuts to it.

Ranzo

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 52
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #2 on: February 16, 2014, 03:29:25 AM »

The original version of Jenny Lind does modulate - E flat for the outer parts and B flat for the middle.

Hi Jack,

Yes, I said that in my post. Maybe we're not understanding each other. Jenny Lind as an actual polka set has what you call the outer parts and a middle part. Middle part is in a different key, as is typical in polkas played in actual "polka" contexts (interpret that part how you like  ;) ) For example, a performance in my home town, on Chemnitzer:

http://www.youtube.com/watch?v=jX8JMh11wNE

But the "tune" of Jenny Lind, as it is played in the "melodeon" world (I have specifically chosen the word "melodeon" to imply that world) corresponds to just the "outer part"...a 32 bar AABB structure.
What I'm noting is that "melodeon" players (perhaps in limited geographic context) play the "A" and "B" of that in different keys... For example, a melodeon-based performance from England:

http://www.youtube.com/watch?v=XCUJBIc7n1k

...whereas other music cultures in the world may also play only the "outer part" of the polka, yet they keep A and B in the same key (like any other typical AABB "tune"). For example, a fiddle-based performance from Australia:

http://www.youtube.com/watch?v=PPo1KJa00fc

Make sense?

*I don't want this to get moved to the "Tunes" category, so it is not just about "Jenny Lind." I am wondering if there are many other tunes (AABB structures of the ~Anglo-Celtic-American world) that have that modulation...specifically when played on an accordion.
Logged
Hohner 114 in C, G/C Pokerwork, Rochelle concertina, C/F German concertina, Hohner Marine Band

Graham Spencer

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3548
  • MAD as a wet Hohner........
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #3 on: February 16, 2014, 05:39:11 AM »

Certainly some of Walter Bulwer's tunes modulate in this way, and he was a fiddle-player, accompanied in the archive recordings by his sister Daisy on piano. He springs immediately to mind, but there are plenty more examples which others will no doubt cite.

Graham
Logged
Among others, Saltarelle Pastourelle II D/G; Hohner 4-stop 1-rows in C & G; assorted Hohners; 3-voice German (?) G/C of uncertain parentage; lovely little Hlavacek 1-row Heligonka; Bâ™­/Eâ™­ Koch. Newly acquired G/C Hohner Viktoria. Also Fender Jazz bass, Telecaster, Stratocaster, Epiphone Sheraton, Charvel-Jackson 00-style acoustic guitar, Danelectro 12-string and other stuff..........

Squeezing in the Cyprus sunshine

Ranzo

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 52
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #4 on: February 16, 2014, 07:07:10 AM »

Good examples, Graham! Walter Bulwer's "#1" and "#2".

I suspect the "reason" for those changing key is slightly different, but nonetheless related.
Logged
Hohner 114 in C, G/C Pokerwork, Rochelle concertina, C/F German concertina, Hohner Marine Band

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #5 on: February 16, 2014, 09:32:58 AM »

I learned it across 2 rows, it was my first ever such tune.

Got to relearn it a few years later as a pure D row tune. I was with some 1-rowers at the time and assumed that the tune had been simplified to suit them, was actually a lot of fun! :|glug
Logged
  _       _    _      _ 

Rob2Hook

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 2278
  • Castagnaris, Hohners & Baffetti
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #6 on: February 16, 2014, 12:41:40 PM »

I suspect that you're assertion that the "original" version does not modulate is incorrect.  It seems more likely that the tune has been modified in the B part to suit purely diatonic instruments (such as a one-row), but I don't understand why a fiddle led band such as the ABO would use such a version unless that was how they learned it.  I recall a rather ancient John Wayne cowboy movie in which a band in the saloon are playing Jenny Lind - and they modulate between A and B parts.

Modulation between parts of a tune is a common way to lift the tune.  In a few cases, it probably gives rise to disagreements as to which is the A part and which the B, e.g. the Coconut Dance.  Perhaps the way it is played around her (starting in minor part) arose from the contrst it makes when used as the second tune of a set?

All surmise, though.

Rob.
Logged

Theo

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 14475
  • Hohner Club Too
    • The Box Place
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #7 on: February 16, 2014, 01:19:49 PM »

I'm sure it is not just a melodeon thing to modulate in this tune.  In the northeast of England it is universally played with the modulation on all instruments.  Fiddles, flutes, whistles, pipes and anything else.

There is also a small but significant number of other popular folk tunes that modulate eg La Russe: G to D, Sweets of May: G Am G are just two that spring to mind because I played them for a dance last night.
Logged
Theo Gibb - Gateshead UK

Proprietor of The Box Place for melodeon and concertina sales and service.
See my YouTube channel  for videos on repair and tuning

Ranzo

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 52
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #8 on: February 16, 2014, 01:21:11 PM »

I learned it across 2 rows, it was my first ever such tune.

Got to relearn it a few years later as a pure D row tune. I was with some 1-rowers at the time and assumed that the tune had been simplified to suit them, was actually a lot of fun! :|glug

I play it on one row... I don't see how that is much more simple. I mean, the 2-row modulating way is just jumping over to another row and doing the exact same thing. It's a no-brains modulation!

So, I think they just play in the one key because that's how one usually plays a tune and because that is the original way  >:E
Logged
Hohner 114 in C, G/C Pokerwork, Rochelle concertina, C/F German concertina, Hohner Marine Band

Ranzo

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 52
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #9 on: February 16, 2014, 01:29:27 PM »

I'm sure it is not just a melodeon thing to modulate in this tune.  In the northeast of England it is universally played with the modulation on all instruments.

Agreed.
But even if it's not just a melodeon thing, it still seems unusual. Well not so much unusual (if as you suggest there are a good number of other tunes like this), but rather notable in this case because, as I have been saying, the original "Jenny Lind" does not modulate in that same way.

Actually, one thing that's behind my question is wondering if the melodeon inspired this key change. It is so easy to do without even having to think. The other instrumentalists have to think about notes; maybe they are just following the trend set by melodeonists...
Logged
Hohner 114 in C, G/C Pokerwork, Rochelle concertina, C/F German concertina, Hohner Marine Band

Matt (Kings Norton)

  • Respected Sage
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 304
  • West Midlands, UK
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #10 on: February 16, 2014, 01:45:19 PM »

I'm fairly sure Scan Tester's Voice of the People recording (anglo concertina, Sussex, early 1960s?) with Rabbity Baxter does not modulate.  If that helps at all.
Logged

pikey

  • Addicted to squeezeboxes since 1975
  • Thread mod
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3364
  • If it moves, I'll squeeze it....
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #11 on: February 16, 2014, 01:53:29 PM »

It doesn't. :-)
Logged
Still squeezing after all these years.
Mostly on hohners , with a couple of Dinos and a smattering of anglos - and now a Jeffries duet

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #12 on: February 16, 2014, 01:57:07 PM »

Actually, one thing that's behind my question is wondering if the melodeon inspired this key change.

I first heard it played by Alistair Anderson on his Concertina Workshop album in the '70s. It's very unlikely he was influenced by melodeon players, as the melodeon was quite rare in the North East, so I have always assumed the original tune was the "two-tone" version. There are notable examples* of it all in one key, but I have assumed they were later derivations.

I also remember Ted Stacey (Cambridge about 1976) playing it on a Hohner 1-row with 4 bass buttons, in the two-key version, and (not being an experienced melodeon player at the time) wondering how he did it.

*
I'm fairly sure Scan Tester's Voice of the People recording (anglo concertina, Sussex, early 1960s?) with Rabbity Baxter does not modulate.
That's one of the examples I was thinking of.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Ranzo

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 52
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #13 on: February 16, 2014, 01:59:24 PM »

I suspect that you're assertion that the "original" version does not modulate is incorrect.

There are ample examples of this "original" style. (I'm calling the "original" the forms one can see from the 1840s-50s, like this: http://memory.loc.gov/music/sm2/sm1846/052000/052270/001.tif )

See the first link (Chemnitzer concertina one) in my post above.
Or this performance by American fiddler Vivian Williams.
http://www.youtube.com/watch?v=xKga_qpUN30
Or this West Virginia fiddler:
http://www.youtube.com/watch?v=GNEHpBzPGlA

Or these people playing off something like the original 1840s arrangement:
http://www.youtube.com/watch?v=eRwMi53g9WM
Or him:
http://www.youtube.com/watch?v=y35fNwxPJ60

In fact, there is no reason to really jump the B part into another key except for ...well... because you can!  (:) The fingering is the same on melodeon, so why not go and do it? But I don't think it quite makes music sense...if you're someone for whom that matters.

Quote
It seems more likely that the tune has been modified in the B part to suit purely diatonic instruments (such as a one-row),
It has been modified for diatonic...but not in the way you're referring to. The accidentals have been removed.

Quote
Modulation between parts of a tune is a common way to lift the tune.  In a few cases, it probably gives rise to disagreements as to which is the A part and which the B, e.g. the Coconut Dance.  Perhaps the way it is played around her (starting in minor part) arose from the contrst it makes when used as the second tune of a set?
Absolutely. The lift part makes sense. But the contrast, I think, could be made just as well if you played it all in one key. i.e., if the previous tune was in the outer row key, then you follow that with Jenny Lind all in the inner row key.

I wonder if this all wasn't an affectation developed, by chance, by melodeon plays in England, as a kind of "fudge" of the original - which does have a modulation, but to a melody that melodeonists don't play. In order to affect that Continental/Polka-y modulation, someone decided to modulate in the "middle" of the first 32 bars.
Logged
Hohner 114 in C, G/C Pokerwork, Rochelle concertina, C/F German concertina, Hohner Marine Band

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #14 on: February 16, 2014, 02:02:51 PM »

I wonder if this all wasn't an affectation developed, by chance, by melodeon plays in England, as a kind of "fudge" of the original - which does have a modulation, but to a melody that melodeonists don't play.

Now I want to see the "original"...

(Edit) OK - now I've heard the links above, and especially Vivian Williams, I am going to learn this tune properly. This is fabulous and has quite made my day!  :|glug

I'll transcribe from the YouTube unless someone can point me to some ready made sheet music or ABC.
« Last Edit: February 16, 2014, 02:15:45 PM by Anahata »
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Andrew Wigglesworth

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1101
  • 07
    • My website
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #15 on: February 16, 2014, 02:06:39 PM »

Since this is a melodeon forum there is a tendency to concentrate upon the instrument. However, the melodeon, huge influence though it has obviously been, is not *the* defining feature of English dance music, not even close.

The example of the "original" ? tune played on a chemnitzer is interesting, but it just isn't going to be played like that as an English country dance tune. It was never going to happen.

So, it changed, just as English tunes going to other places have changed, influenced by the dances, tunes and traditions they fall amongst. A more modern example is English dance tune Greensleeves (not the song), which has been adapted by French players as a tune often played for circassion circle (which they have also adopted).

The way it gets played even prompted someone to write on Youtube that that was not how the tune was supposed to be played!!!! Yet, it evidently is how it is supposed to be played by those musicians in their dance tradition.

I think this thread is not really about the tune as such but why it was changed. Well, it seems that the Jenny Lind polka fell amongst English folk musicians and was played for English folk dancing (and that's the really big thing, the dances).

Incidentally, I play the tune differently according to which box I pick up (one row or two row). I've played it for clog and step dancing and for ceilidh dancing. In none of those situations would the style of playing of the chemnitzer player in that clip would have fitted. TBH, I've never properly considered that it might be played in that style at all, but, then again I would have been unlikely to.

Andrew Wigglesworth

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1101
  • 07
    • My website
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #16 on: February 16, 2014, 02:10:03 PM »

Actually, one thing that's behind my question is wondering if the melodeon inspired this key change.

I first heard it played by Alistair Anderson on his Concertina Workshop album in the '70s. It's very unlikely he was influenced by melodeon players, as the melodeon was quite rare in the North East, so I have always assumed the original tune was the "two-tone" version. There are notable examples* of it all in one key, but I have assumed they were later derivations.

I also remember Ted Stacey (Cambridge about 1976) playing it on a Hohner 1-row with 4 bass buttons, in the two-key version, and (not being an experienced melodeon player at the time) wondering how he did it.

*
I'm fairly sure Scan Tester's Voice of the People recording (anglo concertina, Sussex, early 1960s?) with Rabbity Baxter does not modulate.
That's one of the examples I was thinking of.

Playing it in "two tone" on a one-row ... quite possible and it is an interesting trick to spread fear uncertainty and doubt in a session  :-D

Ranzo

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 52
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #17 on: February 16, 2014, 02:11:56 PM »

I wonder if this all wasn't an affectation developed, by chance, by melodeon plays in England, as a kind of "fudge" of the original - which does have a modulation, but to a melody that melodeonists don't play.

Now I want to see the "original"...

I posted a link to this 1846 published version in my last post!  :|glug
http://hdl.loc.gov/loc.music/sm1846.052270

There are many more like it. Rather than "originals," we can call them "19th century versions" of you like.
Logged
Hohner 114 in C, G/C Pokerwork, Rochelle concertina, C/F German concertina, Hohner Marine Band

Ranzo

  • Good talker
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 52
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #18 on: February 16, 2014, 02:30:38 PM »

Andrew -
Of course it wouldn't be played the way it's played in that Chemnitzer clip, because
1) Chemnitzer is a different instrument, different capabilities
2) The genre is polka (actual polka), not English country dance

What you say is true. I merely posted it (among other clips):
1) so people could hear that the first 32 bars (the AABB bit) do not modulate
2) so people could hear what the "trio" section (additional melody section, not played by melodeonists) sounds like...and the fact that that part is in a different key - that is, to get Jack Campin and I on the same page
3) because it was from my home city  ;D

Your points are well taken in the abstract, but the idea of doing things "the English dance tune way" doesn't seem to apply here, because I don't see where in the English dance tune book of rules it suggests you take a tune that was played in one key and you split it into two different keys. Doing the reverse of that seems the more plausible adaptation. ?

I never suggested that melodeon is the defining influence on English dance music. My suggestion is that the ease of modulating (same fingerings, diff row) on 2 row box made it simple for melodeon players to whimsically change key in the "middle" of the tune. And I wildly speculated that the characteristic modulations in accordion-played Continental polka music were perhaps being imitated -- yet the modulation was put in an odd place since it had to be squeezed into the usual 32-bar English tune form.
Logged
Hohner 114 in C, G/C Pokerwork, Rochelle concertina, C/F German concertina, Hohner Marine Band

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Changing key between the parts of a tune
« Reply #19 on: February 16, 2014, 02:37:38 PM »

I posted a link to this 1846 published version in my last post!  :|glug
http://hdl.loc.gov/loc.music/sm1846.052270
So you did! I skipped some of this thread and have now been re-reading with renewed interest.

Quote
There are many more like it. Rather than "originals," we can call them "19th century versions" of you like.
As I usually do in searches like this I turned to the Fiddler's Companion: http://www.ibiblio.org/fiddlers/JENN.htm
which confirms that there are many versions and apparently no definitive composer.

I wildly speculated that the characteristic modulations in accordion-played Continental polka music were perhaps being imitated -- yet the modulation was put in an odd place since it had to be squeezed into the usual 32-bar English tune form.
Your wild speculations look very credible to me. My earlier assumptions (made for the last 40 years without ever thinking too hard about it!) may well have been incorrect.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk
Pages: [1] 2 3   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal