Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Houdenmaas wedding Polska  (Read 3099 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

pikey

  • Addicted to squeezeboxes since 1975
  • Thread mod
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3364
  • If it moves, I'll squeeze it....
Houdenmaas wedding Polska
« on: March 10, 2014, 04:19:18 PM »

I found this excellent Finnish tune whilst browsing on a Youtube.

Interesting us of the thumb on the accidentals too !

http://youtu.be/NFYIONrQZTA

It could make a great TOTM
Logged
Still squeezing after all these years.
Mostly on hohners , with a couple of Dinos and a smattering of anglos - and now a Jeffries duet

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #1 on: March 10, 2014, 05:33:27 PM »

Does anyone know the keyboard layout the Finns use? The video notes says it's a G/C box, but I'm not at all sure that the accidentals or the basses (or anything else, for that matter) are the same as a standard French G/C box.

Also, how has she cured melodeon face? Sweet smiles all the way!

It could make a great TOTM
Post us an ABC transcription then!
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

deltasalmon

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1002
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #2 on: March 10, 2014, 06:20:13 PM »

Someone transcribed it to dots and ABC here. I learned it awhile back but realized quickly that the bass would not work on my C#/D

http://archive.folx.org/node/2614
Logged
Sean McGinnis
Bordentown City, NJ, USA

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #3 on: March 10, 2014, 06:32:44 PM »

After transposing up a fourth, there's still quite a few problems for  a D/G  box...
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Robert Tromp

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 33
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #4 on: March 10, 2014, 10:17:53 PM »

Does anyone know the keyboard layout the Finns use? The video notes says it's a G/C box, but I'm not at all sure that the accidentals or the basses (or anything else, for that matter) are the same as a standard French G/C box.
The main difference between a 'normal' and a Finnish melodeon is the left hand side. The melody side is standard (although with Dutch reversal). The basses for the standard melodeon:
C/G     F/F              The Finnish use either:    C/G      A/A          or:    C/G     B/B
c/g      f/f                                                 c/g      am/am              c/g      b/b
G/D     E/A                                                G/D       E/B                 G/D      E/A
g/d     e/am                                               g/d       em/b               g/d    em/am
This leads to quite a different way of playing. On a standard G-C box you play Am (pulling), but on a Finnish G-C you play Em (pushing). On a D-G tuned melodeon this becomes Bm!
It requires 'some' practise, but it is great fun to do.
Logged

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #5 on: March 10, 2014, 10:24:25 PM »

on a Finnish G-C you play Em (pushing). On a D-G tuned melodeon this becomes Bm!

Yes, I realized after posting that I should have transposed up a 5th, not a 4th.

Many thanks for the rest of the detailed explanation, that's perfect.
I may have to try this in several keys - all will be an uncomfortable compromise, I fear.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

pikey

  • Addicted to squeezeboxes since 1975
  • Thread mod
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3364
  • If it moves, I'll squeeze it....
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #6 on: March 10, 2014, 10:54:15 PM »

Wow !!
Logged
Still squeezing after all these years.
Mostly on hohners , with a couple of Dinos and a smattering of anglos - and now a Jeffries duet

Robert Tromp

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 33
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #7 on: March 11, 2014, 12:30:20 AM »

Here's another version:
http://youtu.be/A0EcDAEiohw

Robert
Logged

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #8 on: March 11, 2014, 12:48:17 PM »

The trad finnish box I played tried to play over there had a weird bass end, probably as above, and I think A harmonic minor + G on the right. But a lot seemed to be playing modern French system or similar
Logged
  _       _    _      _ 

vsku

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 24
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #9 on: March 11, 2014, 06:05:38 PM »

I was confused of this topics name. I dont know why its Houdemaas but its really Haudanmaan polska. Classic finnish tune and very beautiful one. For shame I can play it yet.

 
The trad finnish box I played tried to play over there had a weird bass end, probably as above, and I think A harmonic minor + G on the right. But a lot seemed to be playing modern French system or similar

Finnish box layout is a bit different than elsewhere. G/C is the most used trad box but C/F is the second. 5th reedplate at the C row is turned upside down to make it easier to play in minor key (G/C box its Emin). In finnish playing you mainly play tunes in G major and E minor and bass layout is made for both of those. Basically the outside row is main row and inside row just fills the scales up.

At the bass side you can find chords: Emin (push), Amin (pull), G maj (both), D maj (pull), C (push) and B7 (both).

Thats the anwer to the question no-one asked  :D
Logged

pikey

  • Addicted to squeezeboxes since 1975
  • Thread mod
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3364
  • If it moves, I'll squeeze it....
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #10 on: March 11, 2014, 06:08:56 PM »

Thanks ! The title was off Youtube
Logged
Still squeezing after all these years.
Mostly on hohners , with a couple of Dinos and a smattering of anglos - and now a Jeffries duet

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #11 on: March 11, 2014, 09:10:05 PM »

Thanks for the explanation, I had just one weekend at Kaustisen kansanmusiikkijuhlat). I was with a Helsinki friend who mainly wanted to dance, but my one go on a "trad" box was quite intriguing.
You have such a lovely country. I particularly enjoyed reading a newspaper in the open air at midnight.
Logged
  _       _    _      _ 

Cooper

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 705
  • Gaillrd G/C/#,Casta Allain8 GC,Lofft CF, giord ad
    • Cooper's homepage
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #12 on: March 11, 2014, 10:03:37 PM »

Does anyone know the keyboard layout the Finns use? The video notes says it's a G/C box, but I'm not at all sure that the accidentals or the basses (or anything else, for that matter) are the same as a standard French G/C box.
The main difference between a 'normal' and a Finnish melodeon is the left hand side. The melody side is standard (although with Dutch reversal). The basses for the standard melodeon:
C/G     F/F              The Finnish use either:    C/G      A/A          or:    C/G     B/B
c/g      f/f                                                 c/g      am/am              c/g      b/b
G/D     E/A                                                G/D       E/B                 G/D      E/A
g/d     e/am                                               g/d       em/b               g/d    em/am
This leads to quite a different way of playing. On a standard G-C box you play Am (pulling), but on a Finnish G-C you play Em (pushing). On a D-G tuned melodeon this becomes Bm!
It requires 'some' practise, but it is great fun to do.

Cool! That's very interesting. Didnt know,...This perhaps makes more sense then the French way,...

I think the place where ones melodeon sounds best is between roughly button 4 innerrow, and button 9 outter row. This means that playing in our standard minor always lies a bit too low, or too high. PLaying in Em on a GC solves that completely. Always liked the sound of that, but lacking a B-bass was sometimes annoying.
hmmm,...
Logged
Please correct my English, it's been a while, and i like to learn.
And don't be so polite! I know i must be typing tons of stuff that a native speaker would say differently...please enlighten me.

www.wouterkuyper.nl
www.lirio.nl
www.trekzakacademie.nl

pikey

  • Addicted to squeezeboxes since 1975
  • Thread mod
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3364
  • If it moves, I'll squeeze it....
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #13 on: March 12, 2014, 08:56:40 AM »

I've started, so I'll Finnish......

It's a cracking tune, maybe I'll just have to learn it without basses. !
Logged
Still squeezing after all these years.
Mostly on hohners , with a couple of Dinos and a smattering of anglos - and now a Jeffries duet

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #14 on: March 12, 2014, 09:30:17 AM »

vsku, would you be willing to post the right end layout here? If so I can add "trad Finnish" to my melodeon explorer web gadget. From what you say I'd expect the rodec to look something like …

→ push↓ → ©  ºG  ©  ºC
→→→→ →→ ©  ºE  ©  ºA
→ ²Bâ™­ ºG  ¹C  ¹E  ¹A  ²C  ²E  ²G  ³C  ³E
¹C♯ ºD  ºG  ¹B  ¹D  ¹G  ²B  ²D  ²G  ³B  ³D
=
→ pull↓ → ©  ºD  ©  ºG
→→→→ →→ ©  ºA  ©  ºA
→ ¹Aâ™­ ¹B  ¹D  ¹F  ²G  ²B  ²D  ²F  ³A  ³B
¹Eâ™­ ºF♯ ¹A  ¹C  ¹E  ¹F♯ ²A  ²C  ²E  ²F♯ ³A  ::)
Logged
  _       _    _      _ 

Anahata

  • This mind intentionally left blank
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 6767
  • Oakwood D/G, C/F Club, 1-rows in C,D,G
    • Treewind Music
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #15 on: March 12, 2014, 10:05:18 AM »

You have such a lovely country.
Seconded. Though I haven't been there for about 40 years  :o

Quote
I particularly enjoyed reading a newspaper in the open air at midnight.
If that was in Finnish, I'd be well impressed.
Logged
Слава Україні !
Music recording and web hosting: www.treewind.co.uk
Mary Humphreys and Anahata: www.maryanahata.co.uk
Ceilidh band: www.barleycoteband.co.uk

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #16 on: March 12, 2014, 10:12:07 AM »

.
    They pointed out afterwards that I had it upside down ::)

Anyone know if the Estonian accordian system is the same as Finnish (must exist as they have a special festival). Spent last week with an Estonian bagpiper, those pipes were … unique!
Logged
  _       _    _      _ 

vsku

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 24
Re: Houdenmaas wedding Polska
« Reply #17 on: March 12, 2014, 10:44:09 AM »

vsku, would you be willing to post the right end layout here? If so I can add "trad Finnish" to my melodeon explorer web gadget. From what you say I'd expect the rodec to look something like …

Yep. I can post the layout when i find some time to spare.


.
    They pointed out afterwards that I had it upside down ::)

Anyone know if the Estonian accordian system is the same as Finnish (must exist as they have a special festival). Spent last week with an Estonian bagpiper, those pipes were … unique!

 I don't really know about Estonian accordion system but I guess that in some parts of estonia it might be same as garmon (the russian unisonoric 2 row).
Logged
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal