Yes, when we remove thirds, I wonder whether the ear actually fills in 'longitudinally' as well - in other words it puts in a minor or major note from the context of the rest of the tune. I would prefer having the full chord if poss, but it's not the end of the world if you don't.
I remember my good violinist friend Lionel Green describing how he had read a music textbook's description of thirdless chords as to be avoided as they were like 'Chinese music', and being amused at how out-of-date and British Imperialist this sounded - (this being at least thirty years ago, when he himself was well into his seventies!)