Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: L' air et le geste  (Read 2399 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
L' air et le geste
« on: March 21, 2015, 08:37:28 AM »

There looks to be a new Milleret Pignol CD* coming up;  if this teaser is anything to go by it may be more traditionally based than Salles Gosses was?

   http://youtu.be/zSonDUagCVY

*And what's that DVD reference all about?
Logged
  _       _    _      _ 

Roger Howard

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 606
Re: L' air et le geste
« Reply #1 on: March 25, 2015, 02:39:32 PM »

I think it's an instructional dvd, due to appear soon. Presumably building on their méthode and videos. Could be interesting.  ;D

Roger
Logged
G/C Gaillard 2 row, 3 voice, D/G Lilly, D/G Pariselle 2.6 row, Preciosa Bb/Eb.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: L' air et le geste
« Reply #2 on: March 28, 2015, 09:22:04 AM »

… very prescient, Roger. I just got messaged for a whole load of melodeon vocab - seems it'll be english subtitled :|glug
Logged
  _       _    _      _ 

Baron Collins-Hill

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 232
  • Maine, USA
Re: L' air et le geste
« Reply #3 on: March 28, 2015, 10:47:11 AM »

Very cool. Anyone know the name of the polska that is being played?
Logged
D/G/Acc Castagnari Big 18 (full Dutch reversals)
Mandolin & Tenor Guitarist: Velocipede
Free Online Mandolin Lessons: MandoLessons

Roger Howard

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 606
Re: L' air et le geste
« Reply #4 on: April 08, 2015, 05:43:37 PM »

The crowd-sourcing is now up and running at http://fr.ulule.com/lairetlegeste/, if anyone's interested.

Roger
Logged
G/C Gaillard 2 row, 3 voice, D/G Lilly, D/G Pariselle 2.6 row, Preciosa Bb/Eb.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: L' air et le geste
« Reply #5 on: April 08, 2015, 06:49:47 PM »

I've just spent the afternoon angilcising the subtitles - thanks!  Section 1 will be about posture, and discoordinating your physical breathing from bellows movement (will aid me as a singer)!

Later sections will cover positioning the hands to get at notes/chords efficiently. Much stress on helping rhythmic play and precision of note placement. Several references already to avoiding repetitive strain and different/similar posture constraints playing sat or standing and why Stef looks a bit like a Rock star on stage ;) In his dreams!

All in all, very promising, and will address a number of FAQs that come up here. :|glug
Logged
  _       _    _      _ 

Baron Collins-Hill

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 232
  • Maine, USA
Re: L' air et le geste
« Reply #6 on: April 08, 2015, 07:01:27 PM »

This looks awesome! So the DVD will have subtitles? I'm very interested in the $97 USD level, the whole line of method books and the DVD? Seems like a bargain, as the 4 method books alone would cost over $200 USD if bought from the button box!

The books are in english as well as french correct? And it says free shipping, does that apply to orders from the USA?

Thanks,
Baron
Logged
D/G/Acc Castagnari Big 18 (full Dutch reversals)
Mandolin & Tenor Guitarist: Velocipede
Free Online Mandolin Lessons: MandoLessons

Baron Collins-Hill

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 232
  • Maine, USA
Re: L' air et le geste
« Reply #7 on: April 08, 2015, 07:02:55 PM »

Ah, perhaps google translate was deceiving me. Is it instead "Your choice of one of the 5 books"?
Logged
D/G/Acc Castagnari Big 18 (full Dutch reversals)
Mandolin & Tenor Guitarist: Velocipede
Free Online Mandolin Lessons: MandoLessons

Roger Howard

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 606
Re: L' air et le geste
« Reply #8 on: April 08, 2015, 07:29:24 PM »

I think so. And, yes, the books are in English as well as French.

Roger
Logged
G/C Gaillard 2 row, 3 voice, D/G Lilly, D/G Pariselle 2.6 row, Preciosa Bb/Eb.

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: L' air et le geste
« Reply #9 on: April 11, 2015, 09:16:30 AM »

As per above wrt the books.

Video will be in French but much of the communication will surely be physical.  i've been told to keep strict correspondance between subtitle and the French words - seems to be a YT constraint. That can make for slightly odd word order on occasion, but it'll work.

His advice on fingers is very close to what I saw done right on Gavin's recent post. Oh dear, I am doing a lot wrong m'self!  :-\
Logged
  _       _    _      _ 

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: L' air et le geste
« Reply #10 on: April 11, 2015, 05:40:17 PM »

Very cool. Anyone know the name of the polska that is being played?

Stef's clearly read your query - that'd then explain an email I just got …

   The name of the polska is "hurven" it's a traditionnal
      swedish polska  Here is the score for the list
:|glug
« Last Edit: April 11, 2015, 05:42:36 PM by Chris Ryall »
Logged
  _       _    _      _ 

Baron Collins-Hill

  • Regular debater
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 232
  • Maine, USA
Re: L' air et le geste
« Reply #11 on: April 12, 2015, 03:15:56 AM »

Thank you kindly Stéphane and Chris! I'm off to go learn this now!

Baron
Logged
D/G/Acc Castagnari Big 18 (full Dutch reversals)
Mandolin & Tenor Guitarist: Velocipede
Free Online Mandolin Lessons: MandoLessons

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: L' air et le geste
« Reply #12 on: April 22, 2015, 11:02:50 PM »

Just received the full DVD (which'll make sub-titleing rather easier!)

So far excellent, I'd say it's aimed at improver level, and it's already improving me. Very much "about" the way you stand, sit, and the dynamics of bellows control rather than clever technique. I'd guess it'll be on sale by early autumn. Pignol is also in there 50:50 incidentally
Logged
  _       _    _      _ 

Bobtheboat

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 556
  • 'On the cut' near Lichfield, UK
Re: L' air et le geste
« Reply #13 on: April 23, 2015, 08:34:46 AM »

I'm looking forward to it being released. It must be nice to be involved Chris  8). Bob
Logged
'Rowbotham Erika Extraordinaire' (12 bass + stop G/C/acc), Hohner Liliput Bb-Eb. Castagnari Rik G/C/acc

Chris Ryall

  • "doc 3-row"
  • French Interpreter
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 11154
  • Wirral UK
    • Chris Ryall
Re: L' air et le geste
« Reply #14 on: April 25, 2015, 09:06:29 AM »

A few mm off topic, this trad fiddle version of Hurven just surfaced on Ed Johnson's FB. Though it was an interesting contrast in how "gestural" issues on two very different instruments … make a vast difference to sound, rhythm and feel. Guess that's a good reason to pay attention to these aspects on our own passion :|glug
Logged
  _       _    _      _ 
Pages: [1]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal