Melodeon.net Forums

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Welcome to the new melodeon.net forum

Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: Russian garmoshka of the day - Cherepovka  (Read 6776 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Melodeon Marodeur

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 23
  • Melodeon Marodeur
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #20 on: April 06, 2015, 10:20:06 AM »

I belive that the 3:d garmon being shown in this clip is a Cherepovka.

https://www.youtube.com/watch?v=zado1hHzI0A
Logged

triskel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3290
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #21 on: April 06, 2015, 02:06:38 PM »

I belive that the 3:d garmon being shown in this clip is a Cherepovka.

https://www.youtube.com/watch?v=zado1hHzI0A

Though that one has 10 treble keys, not the 7 (or earlier 5) that you mentioned initially, and Mirek describes it as having.

However, practical experience (and a large collection of antique accordions and concertinas) has taught me that numbers of buttons have never been as standardised as some writers would have us believe, so that though Demian's Patent is illustrated with an instrument that has only 5 keys, and everyone therefore assumes that that is the number that his ALL had, that was only the most rudimentary version and both the text of the Patent and his contemporary advertisements show that he was selling them with 5, 6, 7, 8, 9 or 10 keys (and the one I have is the 8-keyed version).

In the 19th century German accordions were regularly made with 6, 8, 10 or 12 keys (before 10 became the norm), and toy models could have as few as 4 keys.

triskel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3290
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #22 on: April 06, 2015, 02:11:24 PM »

That Garmoshka looks an awful lot like a one row, with square piano like keys. I wonder why they put the square edged keys on, rather than buttons?

You're right to point out the similarity with German accordions, it seems to be very much modelled on one, right down to the soundbox covering the treble pallets like you'd see on many earlier examples of them.

And the one in the YouTube clip looks very, very German in style - so much so that I'd reckon it was either made in Germany for the Russian market, or very closely copied from a German original.

Melodeon Marodeur

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 23
  • Melodeon Marodeur
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #23 on: April 06, 2015, 03:35:32 PM »

Oy, I am sorry, you are indeed right about the numbers of keys. I should have counted them and I did got exited and jumped the conclusions. But there is something about the finger-board, that I find "exotic". I have had the chance to look at the early Gessner-boxes, which were once very common in Sweden and therefor I tend to look as them as "standard" german style. I also find it strange that it does not have the stops.

I also know that there where export of german one row boxes to russia. They were usually called "odnoryadki" or "nemki". It is a fact that most early russian boxes were copies of german ones, but the only types still in widespread use is the saratovka and the vyatka, both of them quite diffrent from the german boxes. This is the reason why it is so difficult to find them.

I would love to see the Demian´s patent description. He is one of my heroes. Is it possible to find on the internet?

it is also interesting with the number of keys. I still find it strange when looking at a box with more or less keys than 10. The saratov type where also being made with twelve keys and cassoto, and were called "konsertnye".
Logged

Sebastian

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1056
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #24 on: April 06, 2015, 04:53:06 PM »

You'd find yourself at odds with the likes of the Piano Technicians Guild then
I don't think so. Please consider context.
Logged

triskel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3290
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #25 on: April 06, 2015, 05:13:00 PM »

I would love to see the Demian´s patent description. He is one of my heroes. Is it possible to find on the internet?

Here are the drawings, which are all that most people have seen of the Patent:




The text is in archaic German and it was to be seen in full, with a translation, on the website of The Classical Free-Reed, Inc., as Demian's Accordion Patent, but that link seems not to be working now and I can only find the full translation here; http://www.scribd.com/doc/250577016/Demian-s-Accordion-Patent-pdf#scribd

But anyway, a lot of the text is summarised in the Wikipedia article on Cyrill Demian

triskel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3290
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #26 on: April 06, 2015, 05:23:10 PM »

You'd find yourself at odds with the likes of the Piano Technicians Guild then
I don't think so. Please consider context.

You may not think so, but you would be.

From a tuner's perspective "unison" and "tremolo" are mutually exclusive terms.

Melodeon Marodeur

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 23
  • Melodeon Marodeur
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #27 on: April 06, 2015, 05:38:01 PM »

Here are the drawings, which are all that most people have seen of the Patent:

Thank you very much for the drawings, I have never seen them before. I am very happy about the translation as well, this is going to be my bedtime-read tonight.
Logged

triskel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3290
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #28 on: April 06, 2015, 06:01:57 PM »

Thank you very much for the drawings, I have never seen them before. I am very happy about the translation as well, this is going to be my bedtime-read tonight.

The only image that most people have seen of a Demian accordion is this one;


but that's not an original example - it's a replica that I understand was made in more recent times by Paolo Soprani apprentices and based on the drawings in Demian's Patent. Apart from being made of the wrong materials (as evidenced by surviving examples), they were evidently unaware that the originals were made with pallet boards that slid off, like the lid of an old-fashioned pencil box or suchlike, not screwed together like a German melodeon.

And I don't suppose the replica looks anything like this on the inside either;

Melodeon Marodeur

  • Member
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 23
  • Melodeon Marodeur
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #29 on: April 06, 2015, 06:48:46 PM »

Now, this is just amazing! The "compartments" makes me think of a concertina. It surprises me that so little attention has been given the interiors of the early types.
Logged

triskel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3290
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #30 on: April 06, 2015, 07:49:24 PM »

Now, this is just amazing! The "compartments" makes me think of a concertina. It surprises me that so little attention has been given the interiors of the early types.

Not many people have access to, or have taken the trouble to examine, the innards of the earliest examples of these instruments and compared them. I've gone out of my way (and to not inconsiderable expense) to search out the oldest examples I could find - so that I now possess four Demian accordions and what I believe are the three earliest concertinas in existence.

You should take a look at my 1999 Michaelstein Symposium Paper; An Annotated Catalogue of Historic European Free-Reed lnstruments from my Private Collection and please ignore the word "Private" in the title, which was added, against my wishes, by the German editor (I guess it's the German concept of a Privatsammlung) - my collection is open to anyone with a genuine interest in these things.

Sebastian

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1056
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #31 on: April 06, 2015, 08:01:32 PM »

You may not think so, but you would be.
I am in fact pretty much amazed, nearly bewildered that you don't understand the problem. "Unison" has a broad variety of possible meanings. It would be important to determine the antonym, even if it is not made explicit, the author thought of. I wouldn't consider it as absurd to suppose that "unison" is used in contrast to "tuned an octave apart".

The term "unison" in fact is used with different meanings according to different contextes. Often it means that two voices sing simultaneously not in an intervall of a fifth or a third or a second, but in the intervall of a prime (or even of an octave, or two octaves, or three ...). In this context it contains no - I repeat: no - information about the purity of the intervall.

From the passage you quoted - "were manufactured with the double row of the reeds, tuned in unison" - it cannot be inferred whether they were tuned with tremolo or without. From the passage itself it wouldn't even possible to exclude octave tuning with certainty.
Logged

triskel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 3290
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #32 on: April 07, 2015, 03:26:29 AM »

I am in fact pretty much amazed, nearly bewildered that you don't understand the problem. "Unison" has a broad variety of possible meanings. It would be important to determine the antonym, even if it is not made explicit, the author thought of. I wouldn't consider it as absurd to suppose that "unison" is used in contrast to "tuned an octave apart".

The term "unison" in fact is used with different meanings according to different contextes. Often it means that two voices sing simultaneously not in an intervall of a fifth or a third or a second, but in the intervall of a prime (or even of an octave, or two octaves, or three ...). In this context it contains no - I repeat: no - information about the purity of the intervall.

From the passage you quoted - "were manufactured with the double row of the reeds, tuned in unison" - it cannot be inferred whether they were tuned with tremolo or without. From the passage itself it wouldn't even possible to exclude octave tuning with certainty.

I'm sorry but I'm pretty much amazed and bewildered that you perceive there to be a problem at all.

Since Mirek is evidently writing in the context of how the instruments in his bilingual book ("Справочник к cxeмe гармоник" / "Reference Book on Harmonicas' diagram") are tuned, we can rule out other meanings of unison than that of two or more instances of a given note sounding together WITHOUT a discernible beat. The octave of each of them is technically immaterial - though it is usually the same one.

But tremolo is composed by definition of two or more instances of a given note sounding together WITH a discernible and deliberate beat tuned between them.

Elsewhere in the book Mirek contrasts (for example) how examples of the same "two part sound" Moscow Bayan accordion were tuned "in unison" from the Moscow, Leningrad, Rostov, Kirov etc. factories, but "at the Rostov-on-Don factory the tuning was with musette" - whilst with some other models he mentions octave tunings and quint ones.

Sebastian

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1056
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #33 on: April 07, 2015, 07:35:51 AM »

Elsewhere in the book Mirek contrasts (for example) how examples of the same "two part sound" Moscow Bayan accordion were tuned "in unison" from the Moscow, Leningrad, Rostov, Kirov etc. factories, but "at the Rostov-on-Don factory the tuning was with musette"
Thank you. You corroborate my reasoning: It would be important to determine the antonym, even if it is not made explicit, the author thought of. Otherwise it simply is not possible to see which of the possible meanings of the term "unison" is itended by the author.

- whilst with some other models he mentions octave tunings and quint ones.
This further corroborates that "unison" might have been a term to describe tunings in the intervall of a prime (in contrast to tuning in the intervall of an octave or a quint). Tremolo is only possible, if two reeds are tuned in the intervall of a prime.

Therefore from the quoted passage itself -- "were manufactured with the double row of the reeds, tuned in unison" -- I would not infer, that there was no tremolo. Without further context this passage contains no information whether the reeds were tuned with or without tremolo.
Logged

Sebastian

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Posts: 1056
Re: Russian garmoshka of the day - Cherepovka
« Reply #34 on: April 07, 2015, 09:33:21 AM »

Since Mirek is evidently writing in the context of how the instruments in his bilingual book ("Справочник к cxeмe гармоник" / "Reference Book on Harmonicas' diagram") are tuned, we can rule out other meanings of unison than that of two or more instances of a given note sounding together WITHOUT a discernible beat.
I don't have the bilingual edition. In his Spravochnik (1968) he wrote about the Cherepovka, p. 43:

Quote
Эти гармоники имели вначале пять клавиш, а затем, как правило, семь, изготовлялись двухголосными и по строю и расположению звуков напоминали русскую семиклавишную гармонику, но в более громоздком корпусе (около 30 см высотой). В начале нашего века череповки стали делаться трех- и четырехголосными (то есть с одновременным звучанием трех или четырех голосовых языков), но форма корпуса осталась прежней.

(My translation:)
These accordions/melodeons/harmonicas had in the beginning five keys, and later, as a rule, seven. They were made two-voiced and according to order and arrangement of the notes reminded of the russian sevenkey-accordions/melodeons/harmonicas, but in a more broad corpus (ca. 30 cm high). In the beginning of our century [i. e. the 20st c.] the Cherepovkas were made three- and four-voiced (i. e. with the simultaneous sounding of three or four reeds), but the form of the corpus remained the former one.
I don't find a note on unison there. :(
« Last Edit: April 07, 2015, 09:37:28 AM by Sebastian »
Logged
Pages: 1 [2]   Go Up
 


Melodeon.net - (c) Theo Gibb; Clive Williams 2010. The access and use of this website and forum featuring these terms and conditions constitutes your acceptance of these terms and conditions.
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal