Well,
3B - No register clutches
3BF - 1 register clutches on its back, with 2 positions each clutch (so generating 2 types of different sounds/timbers)
3BS - 2 register clutches with also 2 positions each clutch (so generating 4 types of sounds/timbers)
3M - 5 options of different sounds/timbers but it comes from 5 buttons, you don't need combine clutches positions to change the sounds, these chantings comes from each button that you pressed.
3M deluxe - These same 5 buttons of registers to the TREBLE buttons with PLUS 2 buttons that changes the sounds in the BASS buttons side.
(Sometimes named as Club 3 Norma)
I have the BS. 4 registers. It's an amazing machine I believe. One of my favorites. Considering how old is it and so efficient and with a very high pressure/volume in the sound. Playability reaaaally pleasurable. My favorite set of buttons, large button and also very smooth to press. These playability about typing is amazing, the only negative point would be the total WEIGHT of the box, but it is compensated by the level, volume of the sound and stuff.
The sound its very high comparing with smaller box so it couldn't come from a tiny box obviously.
About your price, I don't know. If it is really in perfect conditions, bellow, buttons, the grill with that tissue without holes so the price is ok if it is 375,00 us dollars. Cause I have an idea about we can find the same machine or even the most complete BSs by some 70 euros in very bad conditions and 220,00 euros in perfect conditions + case. I have this model, so I use to follow some auctions of it in Ebay, just for evaluations and stuff. So, your price is not cheap, but it's inside a reasonable.